Expression provençale

acò metè fiò is estoumpo

Sentiments

Traduction littérale

cela mit le feu à l'étoupe

Signification

ça a mis le feu aux poudres

Explication

Ce qui déclenche une colère soudaine, littéralement cela mit le feu à l'étoupe.

Voir les 457 expressions provençales

Autres expressions du même thème

Èstre gounfle/gounflose sentir oppressé, triste, angoissé es un Fènis !c'est un miracle, une chose extraordinaire lou souleou mi fa cantale soleil me met en joie Faire de conte/de comte de Mèste Arnaudfaire des calculs embrouillés et trompeurs ié vai gai au brandeil s'y met de bon cœur estre urous coume un Diéuêtre heureux comme un dieu