Expression provençale

a plus que lis uei pèr ploura

Argent

Traduction littérale

il n'a plus que les yeux pour pleurer

Signification

il a tout perdu

Explication

Littéralement, il n'a plus que les yeux pour pleurer. Se dit d'une personne ruinée qui a tout perdu.

Voir les 457 expressions provençales

Autres expressions du même thème

Tirarié de pessu au mabre/ei vitroc'est quelqu'un de très avare li sòu venon pas en picant dóu pèdl'argent ne tombe pas du ciel es paure coume Jobil est pauvre comme Job sènso argènt te couneissieran pas, emé d'argènt te couneissiras passans argent, on ne te reconnaît pas ; avec de l'argent, tu ne te reconnais plus toi-même tiro lou diable pèr la coil vit dans la gêne, tire le diable par la queue es dins la debinoil est dans la misère, dans la débine