Expression provençale

a l'espalo de Carlo-Magno dins l'esquino

Travail

Traduction littérale

il a l'épaule de Charlemagne dans le dos

Signification

il se donne des airs importants

Explication

Une personne extrêmement paresseuse, qui porte pour ainsi dire l'épaule de Charlemagne dans le dos.

Voir les 457 expressions provençales

Autres expressions du même thème

faire la semano di sèt dimenchefaire la fête pendant toute une semaine a lou sacrebiéu dóu travaiil a le feu sacré du travail es l'amo de l'oustauc'est l'âme de la maison es feniant coume un Arlequinil est très paresseux Si creba lou bedeletfaire de gros efforts Si leva la pèus'épuiser en travaillant beaucoup