Dictionnaire français-provençal

Lettre O

549 entrées commençant par O

← Retour à la recherche

oasis ouasis obédience óubediènci obéir óubeï obéissance óubeissènço obéissant óubeïssènt obélisque óubelisque obérer oubera obèse boumbi, ventraru obésité buerbo obier boulo-de-nèu, milo-flour obit obi, oubit obituaire mor-tuòrum objecter remoustra, óujeita objectif amiro, toco, óujeitiéu objection chameto, óujeicioun objectivité óujeitiveta objet besougno, causo, oubrage, viéure, óujèt objurgation remouchinado oblat óublat oblation oublacioun obligation óubligacioun, óubligat obligatoire coumanda, óubligatòri obligé devèire, óubliga obligeamment óubligantamen obligeance óubliganço obligeant serviciable obliger cougi, coumpeli, countregne, óubliga oblique d'a-galis, de-galis, engalis, tort obliquement de-galis, de-rastèu obliquer bescaira, oublica obliquité oubliqueta oblitération escafaduro, gausiduro oblitérer avali, deli, escafa oblitérer (timbres) anula oblong loungaru obole dardèno, pata obombrer enoumbra obreptice amagaire obreption amagamen obscène desounta, desvergougna, eno, impudi, ouscene, pourqueirous, pudènt obscénité espourquisso, ouscenita, poucanarié, pudentarié obscur entenebra, escur, fousc, fouscous, souloumbre, souloumbrous, sour, so… obscur (fig) escabissous, escabissu obscurcir enfousqui, ensourni, escursi obscurcissement escursimen obscurité escur, escuresino, escurita, excuresino, soumbruro, sour, sourne, sou… obsécration counjur, suplico obsédé (préoccupé par souci) bechiga, boustiga obsédé (sexuel) destimbourla, seissuau, taravela obséder hechiga, seca, secuta, tinteina obsèques óussèqui obséquieux secaire, seco-fege obséquiosité secun observable óusservable observance óusservanço observateur remarcaire, óusservadou, óusservaire observation óusservacioun observatoire agacho, óusservatòri observer espincha, mira, óusserva obsession desvàri, secuge obstacle acipadou, antibaisso, arrestadou, embróunqui, embàrri, empache, empac… obstination contanço, coutanço, encaracioun, oupilacioun, oustinacioun obstiné cou-taire, coutaire obstinément tèsto-aqui obstiner encara, oustina obstiner (s') s'encara, s'entestardi, s'oustina, s'óupila obstruction engavachamen obstruer engavacha, engourga, óupila obtempérer assenti, meioura obtenir davera, óuteni obtention agudo obturateur tapadou obturation tapamen obtus (fig) moutu obus aubuso obusier aubusié obvier s’apara, óuvia occasion encauso, endevenènco, escasènço, óucasioun occasionner óucasiouna occident poumènt, pounènt, tremount, óucidènt occidental poumentés, pounentes, óucidentau occiput coucot, coupet, óuciput occitan óucitan occlusion sarraduro occulte ouculte, ulto occupant óucupant occupation óucupacioun occupé óucupa occuper afasenda, teni, óucupa occurrence escasènço, óucurrenço occurrent óucurrènt océan oucean océanie ouceanìo océanique ouceanen ocellé lézard ocre arcano, bou, croio, sanguino octaèdre óutaèdre octant óutant octave óutavo octobre óutobre octogénaire óutougenàri octogone ono, óutougone octroi autre octroyer acourda, autreja, larga oculaire ouculàri oculiste ouculisto ode odo odeur oulour, redoulènci, óudour odieusement ahissablamen odieux ahissablas, ahissable, oudious odontalgie man-de-dènt odorant oulourous, redoulènt, óudorant, óudourant, óudourous odorat sentido, óudourat odoriférant redoulènt, óudourant odyssée oudissèio œcuménique ecumeni ; éucumeni œdémateux boudenfle, enflo œdème enflige, pipot oeil iu, iue, uei ; lugre, uei, vistoun œillade espinchounado, uiado œillère uiero, vesiero oeillet ginouflado, uiet ; girouflado oeillet (lacet) lis, uiet œilleté bresca, caureia, uia œilleter uieta œilleton fihouloun, uiet œillette uieto œnologie vinaio oenologue enoulogue œnophore barralié, boutihié œsophage courniolo œstre varoun oeuf iòu, uòu ; iòu oeuf de pou lende oeufs à la tripe tripado œuvé ouva oeuvre (litt) obro offensant óufensant offense óufènso offenser facha, manca, pica, óufensa offenseur óufensaire offensif óufensiéu offensive ataco, óufensivo office óufice office (provisions) despènso officialiser óuficialisa officialité óuficialeta officiant óuficiant officiel óuficiau officiellement óuficialamen officier óuficia, óuficié officieusement óuficiousamen officieux serviciable, óuficious officine labouratòri offrande inferto, óuferto, óufrèndo offrant pourgèire offre ofro, semousto offrir porge, pourgi, regala, semoundre, óufri offusquer enfusca, escalustra ogival augivau ogive augivo ogre manjo-crestian, ogre oie auco oignon cebo oignonet cebeto oignonière cebiero oindre ougne, ouncha, vongne, vougne oing oun, voun oint ouncho, vougnu, voun oiseau aucèu oiseau (pétrel, martin-pêcheur) martinet oiseaux en général auceliho ; auceliho, aucelun oiseler aucela oiseleur aucelaire, aucelounaire oiselier aucelié oisellerie aucelarié oiseux oucious oisif desoubra oisillon auceloun oisiveté desoubranço, feiniantun, ouciouseta, òci oison auquet oléagineux oulious oléoduc porto-òli olfactif óudouratiéu olibrius refresco-barrielo oligarchie ouligarchìo oligarchique ouligarchi olinde oulindo olivaire óuliven olivaison óulivado, óulivage olivâtre astro, óulivastre olive óulivo oliveraie óuliveiredo olivète óuliveto olivette óuliveiredo, óuliveto olivier óulivié ; óulivié olivier de bohème mierro olivier sauvage óulivastre olographe afo, oulougrafe olympiade oulimpiado olympien oulimpian olympique oulimpi ombelle oumbriero ombilic bast ombrage oumbrage, oumbriero, oumbrun, souloumbra ; souloumbra ombrager oumbreja, sou-loumbra ombrageux aurouge, oumbrajous ombre oumbro, oumbrun ombrelle oumbriero, paro-soulèu ombrer enoumbra, oumbra ombreux oumbrous, soulombrous oméga omega omelette meleto, troucho, óumeleto omettre bessauta, tressauta, óublida omission mancamen, oumessioun omnibus omnibus, ounnibus omnipotence ounnipoutènci omnipotent ounnipoutènt, prepontènt omnivore ounnivore-oro omoplate menadou, oumouplato, padello, padelo, paleto, patelo on indéf, l’on onagre ounagre once ounço oncle ouncle onction ougnemen, ouncioun onctueux ime, imourous, limourous, ounchous, ountuous onctuosité ountuouseta onde erso, oundo ondée ounda, raisso onder ounda ondes oundo ondoiement oundejamen ondoyant oundejant ondoyer erseja, oundeja ondulation mounto-davalo ondulé ounda onduler oundeja onduleux ounden one man show sòlus onéreux carguiéu, feissous, grevant, ounerous ongle ounglo ; ounglu onglée ounglado onglet ounglet onglette oungleto onguent enguènt onguiculé ounglu onomatopée ounoumatoupèio ononis agavoun onoporde acantin, gafo-l’ase onyx ònis onze vounge, vounze onzième vougen, voungen, vounzen onzièmement voungencamen opale oupale opaque oupaque, sourneirous, sournierous opéra opera opéra-comique oupera-coumi opérateur ou-peratour, ouperaire, ouperatour opération ouperacioun, óuperacioun opératoire óupératòri operculé curbecela, tapa ; tapadou opérer oubra, oupera opérette oupereto ophicléide óuficleïdo ophidien serpatié ophrys erbo-à-l’abiho ophtalmie lagagno, mau-d’uei ophtalmologiste ouftaumoulogue opiat oupiat, oupiato opilatif óupilatiéu opilation oupilacioun opimes richissimo opinant óupinant opiner óupina opiniâtre astro, encara, testaru, óupignastre opiniâtrement tèsto-aqui opiniâtrer afisca, couta opiniâtreté achinimen opinion vejaire, óupinioun opium oupioun opportun óupourtoun, óupourtun opportunité óupourtuneta opposant countrastaire, óupausaire, óupausant, óupousant opposé óupausa opposer contro-pausa, óupausa opposition countraste, óupousicioun oppresser cacha, cor-quicha, esquicha, óupressa oppresseur óupressour oppression estegnemen, estoumagado, sufoucacioun, óupressioun opprimé esquicha opprimer óupremi opprobre escorno, vituperanço optatif óutatiéu opter chausi, óuta opticien lunetié, óutician optimisme óutimisme optimiste óutimisto option chausido, oupcioun optique óuti, óutico opulemment óupulentamen opulence drudiero, drudige, óupulènci opulent drud, richissime, óupulènt opuscule oubreto or or oracle ouracle orage aurige, chavanasso, chavano, endoulible orageux achavani, chavanous oraison ouresoun oral ourau orang-outan ourangoutan orange arange, aurenjo, maioco ; aranja orangeade aranja orangeat arangeto, aranjat oranger arangié orangerie aranjarié orateur ouratour oratoire ouratòri, rougadou, signadou, óutatòri oratrice ouratouro orbe giro orbiculaire viradis orbite ourbito orcanète arcaneto orchestration ourquestracioun orchestre ourquèstro orchestrer ourquestra orchidée ourquido orchis canto-gau, damisello, evesque ordinaire ourdinàri ordinairement ourdinarimen ordinal ourdinau ordinand ourdinand ordinant ourdounaire ordinateur computaire, ourdinatour ordination ourdinacioun ordo ordò, reglet ordonnance ourdounanço ordonnancer ourdounança ordonnateur ourdounaire ordonner acacha, coumanda, ourdouna ordre ordre ordure bourdiho, ourduro ordures escoubiho ordurier merdassié, pourcas, pourcasso orée bro, ouraio orée (du bois) óuriero oreillard aurihu oreille auriho oreiller aurihié, cabés, couissin oreillette auriheto oreillon berliero, subre-auriho orémus orèmus orfèvre argentié, orfèbre orfèvrerie orfebrarié orfraie béulòli, duganèu orfroi orfrés organdi ourgàndi organe ourgane organeau arganèu organique ourgani organisateur ourganisaire organisation ourganisacioun organiser alesti, coumbina, endreissa, engansa, engivana, esigança, farga, ourg… organisme ourganisme organiste ourganisto organsin ourgansin orge òrdi Orge des rats Espigau, Trauco-sa orgeat ourdiat, ourjado orgelet ourjòu orgie courinige, desbaucho, drihanço orgue ourgueno orgue (instrument) orgue orgueil croio, cujanço, ourguei, ourgueianço orgueilleux auturous, glourious, ourgueious orient levant, trelus, óuriént oriental levantes, óurientau orientation óurientacioun orienter óurienta orifice trau, óurifice oriflamme auriflamo origan menugueto, ourigan originaire óuriginàri originairement óuriginarimen original óuriginau originalement óuriginalamen originalité óuriginaleta origine coumençanço, encauso, óurigino originel óuriginau orillard oreillard orillon auriheto, aurihoun orin óurin orion ensigne oripeau auripèu orle orle ormaie oumedo, ourmenado orme oumedo, óume ormeau ourmenat, óume ormille ourmiho ormin erbo-de-vène-me-querre ormoie oumedo, ourmenado orné abandeira, paramenta ornement adouramen, adournamen, ournamen, paramen ornemental ournatiéu ornementation floucado orner adourna, afistoula, engalauta, enjoula, flouca, oundra, ourna, para ornière carrau, carré, cavaduro, roudan ornithogale aiassoun, penitènt-blanc ornithologie ournitoulougìo ornithope amarello, pèd-d’aucèu orobanche pan-de-lèbre orobe garaubo, garoutoun oronge aranjet, roumanet orpailleur arpaiaire, ourpaiaire orphelin orfanèu, ourfanèu, ourfelin orphelinat ourfelinat orphéon ourfeon orphéoniste ourfeounisto orphie aguïo orpiment ourpimen orpin erbo-di-bèrbi, pico-poulo orseille peirello orteil artèu orthodoxe osso, ourtoudosse orthodoxie ourtoudoussìo orthographe ourtougrafi orthographier ourtougrafia orthographique ourtougrafi orthopédie ourtoupedìo orthopédique ourtoupedi ortie ourtigo ortolan chichi-begu, chichi-bu, ourtoulan orvale ourvalo orvet arguei orviétan ourvietan os os, oussaio oscillation balançado, masant, trantrai oscillatoire ba-lançaire, brandoulaire osciller bala, balança, baleja, trantraieja osé afrounta, ausant oseille agradello, eigreto oser auja, ausa oseraie amariniero, broutiero, ramiero, vegiero osier amarino, aumarino, vege, vergan osier jaune ambre osmère limbert ossature osso osselet berlingau, ousset, oussihoun ossements oussamen osseux oussous ossifier enoussa ostensible oustensible ostensoir sant-sacramen, sant-soulèu ostensoire sant-sacramen, sant-soulèu ostentation abausimen, bragardiso, vantacioun ostracisme oustracisme ostrogoths oustrougot otage oustage otalgie mau-d’auriho otarie biòu-marin ôter avera, enleva, gara, leva, tira ôter la couenne du lard descoudena ôter les boeufs de dessous le joug desjougne ôter les bornes d'une propriété desboula otite outito ottoman óutouman mounte, ount, ounte ou abreuvement abéurage, abéure ou carrottier cacho-messorgo, garroutié, tiro-l’aufo ou monnoyère escapo-dai ou velum vèu ouailles ouaio, óuviho ouais ouah ouate ouato, vouato ouater ouata oubli destenèmbre, óublit oublie nèulo, óublìo oublier demembra, destenembra, desóublida, óublida oubliettes óublidun oublieur óubliaire oublieux óublidous ouest couchant, ouèst, pounènt, tremount oui houi ouï-dire ausi-dire ouïe ausido ouïe de poisson gauto ouïes gaugno ouil óutis ouillage uiage ouiller uia ouïr ausi ouragan auragan, aurasso, autistre ourdir ourdi ourdissage ourdimen, ourdissage ourdisseur ourdissèire ourdissoir ourdidou ourdissure ourdiau, tramo ourler ourleta ourlet ausset, orle, ourladuro ours ourse ourse orso, ourso oursin oursin ourson oursoun ouste zóu outarde cano-petiero, estardo outardeau estardoun outil eisino, óutis outil de foulon loubet outillage arnés, atra, eisino outiller arnesca, ustensiha outrage escorno, óutrage outrageant outrajant outrager agouni, escarni, infama, insoulenta, outraja, óufensa, óutaja outrageux óutrajous outrance desmesuro outre bou, d'ouire, ouire, tras, óutro ; fourca, fourçado, gounfle outrecuidance croio, cujanço outrecuidant óutro-cuja outremer óutro-mar outrepasser trepassa outrer óutra ouvert badié, badiéu, despestela, dubert ouvertement apertamen, ubertamen ouverture alandado, boucau, dubert, duberturo, uberturo ouvrable oubrant ouvrage obro, oubrage, pres-fa ; oubra, oubraja ouvrager escrincela ouvré oubra ouvreau ouvrau ouvrer oubra ouvrier oubrié, pres-fachié ouvrir alanda, depestela, desclava, durbi ouvrir avec clef desclava ouvrir la bouche bada ouvrir ses huîtres desclousca ouvrir une porte avec la clef despestela ouvroir oubradou ovaire poustagno, óuviero ovale óuvale ovaler óuvala ovation ouvacioun ovipare ouvipare oxydation rouvihaduro oxyde rouvi, óusside oxyder enrouveli oxygène óussigène, óussigèno oxymel óussimèu oxyrhynque matrasso, pissouso oxyure orre ozone ouzono, ouzouno