Comment dit-on « outre » en provençal ?
En provençal, on dit bou, d'ouire, ouire, tras, óutro, fourca.
| outre | bou, d'ouire, ouire, tras, óutro |
| outré | fourca, fourça, fourçado, gounfle |
Détail des équivalents provençaux
bou
| Catégorie grammaticale | Nom (m.) |
| Traduction française | bouc, outre, capture |
d'ouire
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | outre, musette, bedaine |
ouire
| Catégorie grammaticale | Nom |
| Traduction française | bedaine, outre |
tras
| Catégorie grammaticale | Préposition |
| Traduction française | travers (à), outre |
óutro
| Catégorie grammaticale | Préposition |
| Traduction française | outre, au delà, par dessus |
fourca
| Catégorie grammaticale | Verbe, Adjectif |
| Traduction française | fourcher, forcer, forcé, outré, violer |
| Féminin | fourcado |
| Variantes | fourça |
fourca
| Catégorie grammaticale | Verbe, Adjectif |
| Traduction française | fourcher, forcer, forcé, outré, violer |
| Féminin | fourcado |
| Variantes | fourça |
fourçado
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | outré |
gounfle
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | gonflé, outré, météorisme |
| Féminin | gounflo |