Dictionnaire français-provençal

Lettre H

584 entrées commençant par H

← Retour à la recherche

habile abile, biaissous habilement abilamen habileté abilesso, benfasènço, biais, engivano, gàubi habiliter abilita habillé abiha, vesti habillement raubiho habillement (action) abihage habillement (vêtements) abihamen, atrencaduro, atrencamen habiller abiha, gimbra, vesti habiller convenablement arrenja habiller de blanc blanqueja habit abit, vièsti, àbi habitable abitable habitacle abitacle habitant abitaire, abitant, estajan, estajant habitat abitat habitation abitacioun, demouranço habité abita habiter abita, resta habitude abitudo, coustumado, usage, èsse habitudes us habitué abitua habituel abituau, coustumié habituellement coustumieramen habituer abitua, acoustuma habituer (s') s'abitua, s'acoustuma hâbler farfanteja, talouna hâblerie alantie, cracado hâbleur charraire, frescaire, gascounaire, racaire, vento-boulofo hache aisse, destrau, picosso, àpi ; chapla hache-paille ressaire hacher capoula, chapla, chapouta hachereau destraloun, picoussin hachette apieto, destraleto, picoussin hachis archipot, chapladis, farciduro hachoir chapladouiro, chaplaire, chaplòu hachure chapladuro, chaplun hagard afera, regaussa hagiographe agiougrafe haha agachadou hai haie baragnado, baragno, cambeto, rande, sebisso haillon peiandrau, peiandro, peio, peiun, roupiho haine ahicioun, ahiranço, isagno, òdi haineux ticous, verinous haïr abourri, ahi, ahira, isagna haïssable ahissable halage halage, tounejage halbran alebran hâle brounziduro, uscle haleine alen, boufe haler aquissa, rejana, saia ; brounzi, rabina, rausa, uscla haler un chien ahissa haletant desalena haleter besalena, boufeja haleur amaiaire halitueux imourous hallage alage halle courniero hallebarde alabardo hallebardier alabardié hallier bartas, espinas, roumeguié hallucination farfantello halluciné farfantela halo ciéucle, rodo halte arrestado, arrestadou, pauso hamac ama, brande, bresso hameau amèu, vilar hameau de fermes masage hameçon crouquet, mousclau, musclau hampe asto, enfust han han hanche anco handicap endecun handicapé endeca hangar calabert, ebvans, envane, envans, remiso hangar d'une ferme tapi hanneton bambarot, bambaroto, escarava, fourestie, tavan hanté alegri, trevadis hanter treva hantise trevanço happe aspo, batarello happelourde troumpo-lourdau happer aferra, agafa, arrapa, recassa haquenée acanèio haquet balaguso, carretoun harangue arengo haranguer arenga, arresouna haras egatado harasser agrasa, estibla, matrassa harceler agarri, arcela, coustibla, pounchouna, secuta harde ardado hardes fardo, fourre, raubiho hardi ardit hardiesse ardidesso hardiment ardidamen hareng arenc, arencado hareng saur arenc-sauret, estoco-fi harengère gateiròu hargneux bechigous, cerco-reno, charpignous, charpinous, rabinous haricot faiòu, faviòu haricot vert baneto haridelle ariscle, escarsello, ganchello harle ganche, ressaire harmonie acourdanço, armounìo harmonieusement armouniousamen harmonieux acourda, armounious, couladis, musicaire harmonique armouni harmoniser armounisa harmoniste armounisto harmonium armounion harnachement arnescamen, bastaio harnacher arnesca harnais arnsé, arnés harnois arnsé haro adrou harpagon arpagoun, arpian harpe arpo, radènt harpège arpège harper achoupa, arpa, arpi harpie escòrpi harpiste arpisto harpon ficheiroun, foume harponner arpouna, fichouira harponneur arpounaire hart fivello, redorto hasard asard, escasènço, risque hasarder asarda, avara hasardeux asardous hase lebrato hâte abrivado, apreissamen, coucho, despacho, empreissamen hâter abriva, despacha hâtier astié, cafiò hâtif couchous, despachatiéu, precipitous, premeiren, proumieren hâtif (précoce) abouriéu, premieren, premié hâtille fricassèio hâtivement couchousamen haubans sàrti, óuban haubert auberc hausse ausso, crèis, tacoun hausse (fusil) ausse haussement aussamen hausser aussa, enaura haussière aussiero haut aut, daut, naut haut encorné banaru haut fait valantié haut-de-chausse braio haut-le-cœur regoulige, soulèu haut-le-corps bound hautain anturous, auturous, fierous hautainement auturousamen hautbois auboi, auboues, clarin haute-contre auto-contro haute-taille auto-taio hautement aut, autamen Hautes-Alpes Auto-Gavoutino hauteur aussado, autour, autouro, auturo, tuco hauturier auturié hâve avala havir rabina, tima havre barcarés havresac abrassa heaume eume hebdomadaire semanié héberger auberga, recata, retira hébété co, me hébétement abestimen, mequige hébéter abesti hébraïque ebraï hébreu ebriéu hécatombe ecatoumbo, mourtalage hectare ectaro, eitaro hecto eitò hectogramme eitougramo hectolitre eitoulitre hectomètre eitoumètre hégémonie empèri hein que hélas maudespié, pecaire hélène eleno héler chama, simbela hélice cacalaus, elisso, judievo, meissounenco, mourgueto hélicoïde viroulet hélicoptère elicoutèri héliotrope erbo-di-berrugo hellébore ellébore hellène gregau, grè hellénique eco, grè hellénisme elenisme helléniste elenisto helminthie rougno helminthochorton mitoucourtoun héméralopie sourniero hémicycle miejo-luno hémine eimino héminée (v dico français) eiminado hémiptères emiptèri hémisphère emisferi hémisphérique emisferi hémistiche emistique hémorragie emourragìo, sagnero, saumarié, saunaduro, saunamen, saunarié, saunisso hémorrhagie emourragìo hémorrhoïdes moureno hémorroïdes moureno hendécagone endecagone, ono hendécasyllabe abo, endecasilabe hennir endiha hennissement endi, endihado henriette en-rieto, enrioun hépatique epati hépatique (plante) erbo-dóu-fege hépatite epatito héraldique eraudi héraldiste blasounaire héraut precoun herbacé erbous herbage bauquiho, erbage, erbagiéu herbager erbagié herbe banco, bauco, erbo, erbu, germe herbeiller erbiha herber enerba, erba herbette erbeto, erbiho herbeux erbous, erbu herbier erbié herbière erbiero, jardinié herbivore erbivore, oro herborisation erbourisacioun herboriser erbeja, erbourisa herboriseur erbourisaire herboriste erbouristo herbu erbu, tepu hercule ercule herculéen erculen hère cranquet héréditaire creditàri, ereditàri hérédité eredita hérésiarque eresiarco hérésie eresìo hérétique eirege, ejo, ereti hérissé enissa, enrebeli, espeloufi hérissé de escanissa hérisser enissa hérisson eiris, eirissoun, peloufre, roudet, rùmi héritage eiretage, eiritage hériter eireta, eirita, eiritèra héritier eiretié, eiritié hermaphrodisme ermafroudisme hermaphrodite ermafroudito, gau-galin hermétique ermeti hermétiquement ermeticamen hermine armino herminette erminette herniaire erniàri hernie crebaduro, descendo, ernio, ernìo, espenaduro, relassaduro hernieux ernious, relassa hérode erode héroïde erouïdo héroïne ercules, eroui-no, erouïno héroïque erouï, erouïque héroïquement erouïcamen héroïsme erouïsme, valentié héron galejoun, serpatié héronneau guiraudet héros ero, eros hersage erpiage, ressegage herse cledo, esbierro, grasiho herse (agricole) cledo, tirasso, èrpi herse (fortifications) cledat, couladis, rastèu, sarrasin herser erpia, escarpi, ressegre herseur erpiaire Hervé Ervé hésitant mau-segur hésitation chancello hésiter bandeja, barqueja, bataia, bestenda, carcula, esita, pateteja, tastej… hétéroclite arro, bijarre hétérodoxe eteroudosse, osso hétérodoxie eteroudóussìo hétérogène eno, eterougène hêtre faiard, fau heur ur heure ouro heure (tout à bientôt) tout-aro heure (tout à passé) adès, tout-escas heures matino heureusement bonadi, urousamen heureux benura, urous heurt bacelamen, tuert, turtadis heurté embrounca, sacada heurtement turtamen heurter acipa, beissa, butassa, countrasta, frusta, ruca, truca, turta heurtoir turtet hexaèdre eisaèdre Hexagone Eisagone ; ono hexamètre eisamètre hiatus hiàtus hibernal ivernen hiberner iverna, iverneja hibou chot, chot-banu, dugo, machoto, nuechour hic pi hideusement ourramen hideux descara, orre hie damisello, riblo hièble saupudènt, óulegue hiémal ivernen hier aièr, ièr hiérarchie ierarchìo hiérarchique ierarchi hiératique preirau hiéroglyphe iérouglife hilarant engauchihant hilarité ilarita hile bast hindou inde hippique cavalin hippobosque barbesin hippocentaure ipoucentaure hippodrome chapòli, ipoudrome hippopotame ipoupoutame hirondelle andouleto, andoureto, arendouleto, dindouleto, dindoulette hirsute espeloufi, tignassié hispide pelous hisser acimela, auboura, aussa, guinda, issa histoire istòri, raconte historien istourian historier istouria historiette istourieto historique istouri histrion istrioun hiver iver hivernage ivernage hivernal ivernen hiverner iverna ho ho!, hoi!, hòu! hobereau aubanèu hoc maniho hoche osco hochement cabassejado, guignado hochepot mourteiròu hochequeue galo-pastre, guignoco hocher guigna hocher la tête cabasseja hochet jouguet hoirie eiretage holà hou hollandais oulandés hollande oulando hollander oulanda holocauste ouloucauste holocentre serran holoturie vié-marin homard ligoumbau, lingoumbau homélie oumelìo homéopathe oumeoupate homéopathie oumeoupatìo homérique oumeri homicide oumicide hommage oumenage, óumage hommasse femas, oumenas homme ome homme (jeune) droulas, jouvenome homme (mûr) madur homme de peu de sens pau-de-sen homme dur arabe homme sale gourrin homme sec secuge homogène eno, oumougène, unible, ómougène homologation oumoulougacioun homologuer oumoulouga homonyme oumounime homonymie oumounimia homosexuel gau-galin hongre coupa, cresta hongrie oungrìo hongrois oungrés honnête ounèste honnêtement ounestamen honnêteté ounesteta, ounestisio, ounestiso honneur ounour, ounouramen honnir agouni honorabilité ounourableta honorable ounourable honoraire ounouràri honoré ounoura honorer oundra, ounoura, ounouro honorifique ou-nourifi honte crento, vergougno honteusement vergougnousamen honteux counfusiouna, crentous, desounta, envergougna, vergougnous hop hopo hôpital espitau hoquet chouquet hoqueton auquetoun, saio horaire ouràri horde chourmaio horion repotis, tèchi horizon avalido, ourizoun, ourizount, trecòu horizontal ourizountau horloge reloge horloger relougié hormis foro horoscope ourouscope horreur abourrimen, ourrour horrible afrous, orre, ourible, ourrible, sóuvert horriblement ourriblamen horripilation peloufre hors deforo, foro hors-d’œuvre coumpanage hors-d'oeuvre (cuisine) bouto-en-trin, rebalun horticulteur jardinié horticulture ourtoulage hosanna hosanna hospice espitau, ouspice hospitalier espitalié hospitalier (accueillant) acuiènt hospitalier (hôpital) espitalié hospitaliser espitalisa hospitalité espitalita, retirado hostie oustìo, òsti hostile countrastaire, oustile hostilité oustileta hôte oste, oustesso hôtel aubergarié, hotel, oustalarié, oustau hôtelier oustalié hôtellerie abitarello, oustalarié hôtesse oustesso hotte bérri hotte (cheminée) capo hotte (porter) brindo, gorbo hottée berriado, brindado hotteur gourbetaire houblon vigno-dóu-nord, óubloun houblonner óublouna houblonnière óublouniero houe eissado, magau, trenco houer fouire, magaia houiller carbounié houillère carbounié houilleur carbounié houle erso, estòbi, trango houlette bourdo, ouleto houleux oundous houppe flo ; flouca, mouscaia houppelande roupo houpper flouca hourdage tourtis hourder embourgna, groussa, tourtissa hourdis tourtis houret chourlet, rato-souiro hourvari ourbàri houseaux estivau, garamacho houspiller bachucha, carpina, charpina, péu-tira, sagagna, trigoussa ; escarpina houssage destaragnage houssaie garrussiero housse flassadoun, ourso, rabas housse à cheval ourse housser destaragna houssine bleto, gimble, redorto houssiner gimbla houssoir destaragnadouiro houx agarrus, agrèu, fouito-pastre, garrus houx (petit) verd-bouisset hoyau bigot, fourcat hubac uba huche mastro, paniero hucher chama, siéula, ucha huchet uchoun hue hou, hu, hui huée bramado, houhou huer esbramassa, escridassa huette hulotte huguenot uganaud Huguette Ugueto huhau irou huilé vougnu ; òli huiler gingoula, oulia, vougne huiles (gens) catau huileux oulious huilier ouliero huis us huisserie preissiero huissier ussié huit vue huitain vuechen huitaine vuecheno huitième vuechen huître ùstri huitrier agasso-de-mar, clausissiero hulan uhlan hulotte cabraret, chot humain oumenen, uman, umanitous, umanitouso humainement umanamen humaniser adoumena, umanisa humanisme umanisme humaniste umanisto humanitaire umanitàri, umanutàri humanité umanita humble blo, umble humblement umblamen humectation umeitacioun humecter atempeira, bagneja, bagnouleja humer chima, chuca, nifla, pipa humeur imour, umour humeur criarde cridun humide eigassous, ime, imourous, mouisse, ouisso, umide humide triste ubacous humidement umidamen humidité bagnun, mouliero, umideta humiliation umeliacioun humilier amata, envergougna, umelia humilité umelita humoristique galoi, umouristi humour umour hune gàbi huppé capelu ; capelut, petugo, plumet, poupu hure mourre, tuve hurhau huhau, irou hurlant idoulant, ourlant hurlement bram, gingoulado, idoulado, idoulamen, ourlado, ourlamen hurler gingoula, idoula, ourla hurleur idoulaire, ourlaire hurluberlu rabastin, tuerto-bàrri hussard óusard hussarde óusardo hutte bòri, cabanoun, tibanèu, tùni hutter (se) encabana hyacinthe jacinte hyalin veiren hybride ardo, bastard, bastaren, mestis hydatide endervo, grano, ladro hydraulique idrauli, idrouli hydravion idravioun hydre coulobro, idro hydro-sulfuré idrou-sulfuren hydrocèle idroucelo hydrocéphale idroucefale hydrochlorate idrouclourat hydrocotyle escudeleto hydrogène idrougène, idrougèno hydrographe idrougrafe hydrographie idrougrafìo hydromel idroumèu, melico hydromètre idroumètre hydrophobe idroufobe, obo hydrophobie enrabiaduro, idroufoubìo hydropique boufre, fro hydropisie boudenflige, boufrige hydroscope fountanié hydrostatique idroustatico hydrure idruro hyémal hiémal hyène ieno hygiène igièno hygiénique salutous hygromètre igroumètre hygrométrie igroumetrìo hymen imen, imeniéu hyménoptère imenouptèri hymne inne, inno hypallage ipalage hyperbole iperbolo hyperbolique iperbouli hypnotiser pivela hypnotisme enmascacioun, pivelage hypocondre ipoucoundre hypocondriaque ipoucoundria hypocondrie malas, masclun hypocras ipoucras hypocrisie ipoucrisìo hypocrite còu-tort, ipoucrito, troumpiéu hypocritement ipoucritamen hypogastre bas-ventre hypogée catacoumbo, cauno hypostase ipoustàsi hypostatique ipoustati hypoténuse ipoutenuso hypothécaire ipoutecàri hypothéqué emprecaria ; ipoutèco hypothéquer ipouteca hypothèse ipoutèsi hypothétique ipouteti hysope isop, magermo hystérie maire, malas hystérique isteri