organiser

Comment dit-on « organiser » en provençal ?

En provençal, on dit alesti, coumbina, endreissa, engansa, engivana, esigança. Toutes les formes sont données en graphie mistralienne, telles qu’attestées dans nos sources.

Équivalents provençaux

alesti, coumbina, endreissa, engansa, engivana, esigança, farga, ourganisa

Détail des équivalents provençaux

alesti

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	disposer, organiser, préparer; prêt

Voir la fiche complète →

coumbina

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	combiner, organiser

Voir la fiche complète →

endreissa

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	dresser, diriger, organiser

Voir la fiche complète →

engansa

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	organiser

Voir la fiche complète →

engivana

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	organiser; tramer

Voir la fiche complète →

esigança

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	organiser

Voir la fiche complète →

farga

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	façonner, organiser, fabriquer, forger

Voir la fiche complète →

ourganisa

Catégorie grammaticale	Verbe
Traduction française	organiser

Voir la fiche complète →