How do you say “to offend” in Provençal?
In Provençal you say enfusca, escalustra, facha, manca, pica, óufensa. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | enfusca, escalustra, facha, manca, pica, óufensa |
Details of the Provençal equivalents
enfusca
| Grammatical category | Verb |
| English translation | prejudiced, to alarm; to offend |
escalustra
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to offend, to dazzle, to rebuff, to frighten; to confront |
facha
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to offend; to anger |
manca
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to miss, to fall short (of the hour), to offend, to fail; to almost do; missed; failed |
| Feminine | mancado |
| Variants | mancado |
pica
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to strike, to beat, to knock, to hammer, to offend, to slap; to strike; to prick; to tap |
óufensa
| Grammatical category | Verb |
| English translation | to offend, to outrage |