How do you say “obstacle” in Provençal?
In Provençal you say acipadou, antibaisso, arrestadou, embróunqui, embàrri, empache. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | acipadou, antibaisso, arrestadou, embróunqui, embàrri, empache, empacho, encoumbre, entramble, entravadis, entrepache, oustacle, retenau, tru |
Details of the Provençal equivalents
acipadou
| Grammatical category | Noun |
| English translation | obstacle; stumbling block |
antibaisso
| Grammatical category | Noun |
| English translation | obstacle |
arrestadou
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | stop, obstacle |
embróunqui
| Grammatical category | Noun |
| English translation | obstacle |
embàrri
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | obstacle |
empache
| Grammatical category | Noun |
| English translation | obstacle |
empacho
| Grammatical category | Noun (f.) |
| English translation | difficulty, obstacle, hindrance, impediment; embarrassment |
encoumbre
| Grammatical category | Noun |
| English translation | traffic jam, congestion, obstacle |
entramble
| Grammatical category | Noun |
| English translation | obstacle |
entravadis
| Grammatical category | Noun |
| English translation | clematis, obstacle, hindrance; shackles |
entrepache
| Grammatical category | Noun |
| English translation | obstacle |
oustacle
| Grammatical category | Noun |
| English translation | obstacle |
retenau
| Grammatical category | Noun |
| English translation | obstacle |
tru
| Grammatical category | Noun |
| English translation | obstacle, means (way); trick |