Version bêta. Les prononciations données ici sont indicatives : elles visent une lecture rapide et intelligible, et elles seront affinées. Le provençal se parle avec des nuances que l'écrit rend mal, et l'oreille reste le meilleur guide. Écoutez la vidéo, écoutez des locuteurs, et signalez-nous ce qui vous paraît inexact.
Les consonnes finales sont muettes, sauf l, r et s
Les consonnes finales de mot ne se prononcent généralement pas, à l'exception du l, du r et du s, ce dernier surtout dans les conjugaisons ou pour préserver le sens d'un mot d'une seule syllabe.
Dans deux consonnes finales, seule la première se prononce
Lorsqu'un mot se termine par deux consonnes consécutives, seule la première se prononce, la seconde restant muette.
Après une diphtongue ou une triphtongue finale, la consonne est muette
Quand une consonne finale suit immédiatement une diphtongue ou une triphtongue, elle ne se prononce pas.
Le s final muet redevient sonore, adouci en z, devant une voyelle
Le s final, muet dans les mots invariables, prépositions et adverbes, redevient sonore, adouci en z, quand le mot suivant commence par une voyelle.