Traduction littérale
une fois ne fait pas une putain
Signification
l'erreur est humaine, mais il ne faut pas recommencer
Explication
Reconnaît le droit à l'erreur sans excuser la répétition : une fois ne fait pas une habitude, mais gare à la récidive.