Expression provençale

i'ai mes lou noum de la vióuleto

Sagesse

Traduction littérale

j'y ai mis le nom de la violette

Signification

j'en ai fait mon deuil

Explication

Renoncer définitivement à quelque chose, littéralement j'y ai mis le nom de la violette.

Voir les 457 expressions provençales

Autres expressions du même thème

fai de bèn à Martin, te cago dins la manfais du bien à Martin, il te le rend en te maltraitant es pèr trop la sarra que s'escapo l'anguieloà trop serrer, on finit par tout perdre au bord dóu baus i'a lou debaussadouau bord de la falaise, il y a le précipice a forço de trop courre, vous roumpès pièi lou mourreà force de trop courir, on finit par se casser la figure pantaia de tasta de causo douço, enganamenrêver de plaisirs sucrés n'apporte que déception Fai de bèn à Bertrand…quelle ingratitude !