Expression provençale

nous embouio lou cabedèu

Sentiments

Traduction littérale

cela nous embrouille l'écheveau

Signification

ça nous met des bâtons dans les roues

Explication

Se dit d'un obstacle qui complique une affaire, qui embrouille l'écheveau.

Voir les 457 expressions provençales

Autres expressions du même thème

me fai veni rababèuça me fait tourner en bourrique me seco lou fegeça me ronge, ça me tourmente ai de cascavèu en tèstoj'ai martel en tête siéu dins l'òli bouièntje suis sur des charbons ardents vòu ana plus vite que la musicoil veut aller trop vite, brûler les étapes es pressa coume un lavamenil est très pressé