Comment dit-on « honteux » en provençal ?
En provençal, on dit counfusiouna, crentous, desounta, envergougna, vergougnous.
| Équivalents provençaux | counfusiouna, crentous, desounta, envergougna, vergougnous |
Détail des équivalents provençaux
counfusiouna
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | honteux |
| Féminin | counfusiounado |
crentous
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | timide, craintif, honteux |
| Féminin | crentouso |
desounta
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | honteux, obscène |
| Féminin | desountado |
envergougna
| Catégorie grammaticale | Verbe, Adjectif |
| Traduction française | honteux, confondre, humilier |
| Féminin | envergougnado |
vergougnous
| Catégorie grammaticale | Adjectif |
| Traduction française | honteux, pudibond |
| Féminin | vergougnouso |