Le livre
Cette page présente Lou Tresor dóu Felibrige en livre numérique et indique comment l'ouvrir, appareil par appareil.
Lou Tresor dóu Felibrige est le dictionnaire provençal-français de Frédéric Mistral. Il est paru de 1879 à 1886, en deux tomes. Mistral est mort en 1914 : l'ouvrage appartient au domaine public.
Nous avons transcrit tout le texte d'après l'édition originale et nous en avons fait un livre numérique. Cette transcription est nettement plus fidèle que les textes du Tresor déjà disponibles en ligne. Des coquilles peuvent rester. Vous pouvez nous les signaler par la page de contact.
Ce que contient le fichier
Le fichier est un livre ePub, le format ordinaire des livres numériques. Vous y lisez Lou Tresor dans l'ordre des deux tomes, de A à Z, puis le Supplément.
La table du livre donne chaque lettre, puis les débuts de mot sur deux lettres. Chaque lettre s'ouvre sur une page d'index. Cette page mène aux débuts de mot sur trois lettres. Vous arrivez ainsi à l'endroit du texte que vous cherchez.
La recherche de l'application de lecture (la loupe) trouve n'importe quel mot du texte. Vous pouvez donc feuilleter le livre par la table ou chercher un mot précis.
Télécharger lou-tresor-dou-felibrige.epub
La même transcription existe en PDF, mise en page sur deux colonnes, pour la lecture sur ordinateur ou sur tablette et pour l'impression. Pour y chercher un mot sur ordinateur, faites Ctrl + F sous Windows et Linux, ou Cmd + F sur Mac. Sur tablette et sur téléphone, touchez la loupe ou le menu « Rechercher » de l'application qui affiche le PDF. Le livre étant long, la première recherche peut demander quelques secondes.
Télécharger lou-tresor-dou-felibrige.pdf
Comment l'ouvrir
Le livre ePub se télécharge ci-dessus. Une fois téléchargé, suivez la ligne qui correspond à votre appareil. Chaque ligne décrit les gestes à faire sur un seul appareil.
- iPhone, iPad et Mac : touchez le fichier téléchargé, puis ouvrez-le avec Livres.
- Android : ouvrez-le avec Google Play Livres (importez le fichier dans la bibliothèque) ou avec toute application qui lit l'ePub.
- Kobo, PocketBook, Tolino et Boox : branchez la liseuse à l'ordinateur et copiez le fichier dans sa mémoire. Éjectez ensuite la liseuse avant de la débrancher. Ces liseuses lisent l'ePub sans conversion.
- Kindle : envoyez le fichier par le service Send to Kindle d'Amazon (application, page web ou courriel). Ce service accepte l'ePub.
- Ordinateur : utilisez toute application de lecture d'ePub, par exemple Livres sur Mac ou Calibre sous Windows et Linux.
Définir un mot pendant la lecture
Pour obtenir la définition d'un mot provençal pendant la lecture d'un livre, Lingua Nostra propose son dictionnaire pour liseuses.