Les proverbes provençaux sur le thème « Mois et Jours » réunissent 6 dictons traditionnels, présentés en provençal maritime avec leur traduction française. Ils sont issus du recueil de La Tour-Keyrié (1882).
Per Santo MadalenoLei nose soun pleno.Pour Sainte Madeleine, les noix sont pleines. Au mes de mars
Lou calen es en bas.Au mois de mars la lampe à queue est en bas. Au mes de setèmbre
Lou calen es a pèndre.Au mois de septembre, la lampe à queue est à suspendre. A Nouvè 'me tei paren, a Pasco 'me toun cura.A Noël avec tes parents, à Pâques avec ton curé. Au mes de mai.
Pas mai.Au mois de mai, pas davantage. Au mes de jun
Counsultes degun.Au mois de juin, ne consulte personne.