Provençal maritime
S'es foundu coume un aiòli.
Signification
Il s'est fondu comme un aïoli.
Note : Se dit de quelque chose qui disparaît tout d'un coup. L'aïoli, composé d'ail, de pain et d'huile battus, forme une pommade.
Thème
Source : Recueil de proverbes provençaux de La Tour-Keyrié (1882), Gallica — domaine public. Normalisation mistralienne maritime par Lingua Nostra.