Provençal maritime
Chin en vido vau miés que lien mouert.
Signification
Chien en vie vaut mieux que lion mort.
Note : De même dans les proverbes français : Mieux vaut goujat debout que monarque enterré.
Thème
Source : Recueil de proverbes provençaux de La Tour-Keyrié (1882), Gallica — domaine public. Normalisation mistralienne maritime par Lingua Nostra.