How do you say “gently” in Provençal?
In Provençal you say belamen, d'aise, douçamen, d’aise, plan, siavet. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | belamen, d'aise, douçamen, d’aise, plan, siavet |
Details of the Provençal equivalents
belamen
| Grammatical category | Noun |
| English translation | nicely, gently; bleating; reasonably |
d'aise
| Grammatical category | Adverb |
| English translation | attention, gently |
douçamen
| Grammatical category | Adverb |
| English translation | gently |
d'aise
| Grammatical category | Adverb |
| English translation | attention, gently |
plan
| Grammatical category | Noun |
| English translation | gently, floor, slowly, plain, plan; design; flat; calmly; project; nerve; plain, plateau; plane; jointer plane |
| Feminine | plano |
| Variants | plano |
siavet
| Grammatical category | Adverb |
| English translation | gently; placidly |