How do you say “goad” in Provençal?
In Provençal you say aguïado, aguïoun, curiho, dardaioun, dardihoun, fissoun. All forms are given in Mistralian spelling, as attested in our sources.
| Provençal equivalents | aguïado, aguïoun, curiho, dardaioun, dardihoun, fissoun, mantèn, toucadou |
Details of the Provençal equivalents
aguïado
| Grammatical category | Noun (f.) |
| English translation | goad; needleful |
aguïoun
| Grammatical category | Noun |
| English translation | goad; pistil |
curiho
| Grammatical category | Noun |
| English translation | goad; quarry |
dardaioun
| Grammatical category | Noun |
| English translation | goad; barb |
dardihoun
| Grammatical category | Noun |
| English translation | goad |
fissoun
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | spike (noun), goad; sting |
mantèn
| Grammatical category | Noun (m.) |
| English translation | bearing, railing; goad |
toucadou
| Grammatical category | Noun |
| English translation | cattle driver, herdsman; goad; swineherd |