Lingua Nostra › Ressources provençales › Proverbes › Filles

Proverbe provençal

Fiho que escouto
Es lèu dessouto.

Filles

Provençal maritime

Fiho que escouto
Es lèu dessouto.

Signification

Fille qui écoute est vite dessous.

Thème

Filles

Source : Recueil de proverbes provençaux de La Tour-Keyrié (1882), Gallica — domaine public. Normalisation mistralienne maritime par Lingua Nostra.

Proverbes du même thème

Quand uno fiho es maridado, tout lou mounde la vau.Quand une fille est mariée, tout le monde la veut. Qu fiho gardo e pouer meno,
Pau dire qu'es pas senso peno.Celui qui garde jeune fille et qui mène un porc, peut dire qu'il n'est pas sans peine. Fiho que pren, se vènde o se rende.Fille qui prend, se vend ou se rend.