Provençal maritime
A coume lei testo de moutoun, ris de soun malur.
Signification
Il est comme les têtes de moutons, il rit de son malheur.
Note : On sait que la tête de mouton se contracte et semble rire sous l'action du couteau du boucher.
Thème
Source : Recueil de proverbes provençaux de La Tour-Keyrié (1882), Gallica — domaine public. Normalisation mistralienne maritime par Lingua Nostra.