Tòni, Guihèn, Peiroun

Tòni, Guihèn, Peiroun, Jouan, Esteve, Sauvaire, Quitas vòstei moutoun, leissas vòstes araire, Courrès, despachas-vous, venès vèire vitamen L’Enfant emé la Maire. Quitas vòstei mòutoun, leissas vòstes araire, Lou Fiéu de Dieu es nat, eici dins lou terraire. Lou Fiéu de Dieu es nat, eici dins lou terraire, Es dins un marrit jas tout descubert, pechaire ! Es dins un marrit jas tout descubert, pechaire ! Quand sarés dins lou jas, veici ce que fau faire. Quand sarés dins lou jas, veici ce que fau faire : Anas beisa lei pèd dòu Fiéu de Dieu lou Paire. Anas beisa lei pèd dòu Fiéu de Dieu lou Paire, E recouneissès-lou coume voste bon fraire. E recouneissès-lou coume voste bon fraire. Quand l’aurés adoura, metès-vous à-n-un caire. Quand l’aurés adoura, metès-vous à-n-un caire. Li dèu veni trei Rèi, emai n’istaran gaire. Li dèu veni trei Rèi, emai n’istaran gaire. Quand saran arriba, lei fagues pas mau traire. Quand saran arriba, lei fagues pas mau traire, Car vous farien vira coume de debanaire. Car vous farien vira coume de debanaire ; Regardas soulamen aquélei bèus afaire. Regardas soulamen aquélei bèus afaire, E pièi gagnas dòu pèd coume leis amoulaire.

Antoine, Guillaume, Pierre, Jean, Étienne, Sauveur, Quittez vos moutons, laissez vos araires, Courez, dépêchez-vous, venez vite voir L’Enfant avec la Mère. Quittez vos moutons, laissez vos araires, Le Fils de Dieu est né, ici dans le terroir. Le Fils de Dieu est né, ici dans le terroir, Il est dans une pauvre bergerie toute découverte, hélas ! Il est dans une pauvre bergerie toute découverte, hélas ! Quand vous serez dans la bergerie, voici ce qu’il faut faire. Quand vous serez dans la bergerie, voici ce qu’il faut faire : Allez baiser les pieds du Fils de Dieu le Père. Allez baiser les pieds du Fils de Dieu le Père, Et reconnaissez-le comme votre bon frère. Et reconnaissez-le comme votre bon frère. Quand vous l’aurez adoré, mettez-vous dans un coin. Quand vous l’aurez adoré, mettez-vous dans un coin. Il doit y venir trois Rois, mais ils ne resteront guère. Il doit y venir trois Rois, mais ils ne resteront guère. Quand ils seront arrivés, ne les importunez pas. Quand ils seront arrivés, ne les importunez pas, Car ils vous feraient tourner comme des dévidoirs. Car ils vous feraient tourner comme des dévidoirs ; Regardez seulement ces belles affaires. Regardez seulement ces belles affaires, Et puis saluez en reculant, comme les rémouleurs.