Pastre, pastresso

Pastre, pastresso, Courrès, venès tous, pecaire ! (bis) Vosto mestresso A besoun de vous, pecaire ! (bis) A la bourgado, Près de Betelèn, pecaire ! (bis) S’es acouchado Sus un pau de fen, pecaire ! (bis) Dins un estable, Tout arrouïna, pecaire ! (bis) L’enfant eimable De matin es na, pecaire ! (bis) Aquéu bèl ange, Au gros de l’ivèr, pecaire ! (bis) Fauto de lange, Es tout descubert, pecaire ! (bis) La Vierge Maire Countèmplo soun fru, pecaire ! (bis) Saup pas que faire Quand lou vèi tout nud, pecaire ! (bis) Lou pichot plouro, Vous farié pieta, pecaire ! (bis) Li a mai d’uno ouro Que noun a teta, pecaire ! (bis) Nostei pastresso Boulegon lei man, pecaire ! (bis) E fan caresso A-n-aquel enfant, pecaire ! (bis) Cercon de paio A l’entour dòu lio, pecaire ! (bis) E de buscaio Pèr faire de fio, pecaire ! (bis) Uno lou mudo, L’autro lou soustèn, pecaire ! (bis) Un pau d’ajudo Fai toujour grand bèn, pecaire ! (bis)

Bergers, bergères, Courez, venez tous, peuchère ! (bis) Votre maîtresse A besoin de vous, peuchère ! (bis) À la bourgade, Près de Bethléem, peuchère ! (bis) S’est accouchée Sur un peu de foin, peuchère ! (bis) Dans une étable, Toute en ruines, peuchère ! (bis) L’enfant aimable Au matin est né, peuchère ! (bis) Ce bel ange, Au gros de l’hiver, peuchère ! (bis) Faute de lange, Est tout découvert, peuchère ! (bis) La Vierge Mère Contemple son fruit, peuchère ! (bis) Elle ne sait que faire Quand elle le voit tout nu, peuchère ! (bis) Le petit pleure, Cela vous ferait pitié, peuchère ! (bis) Il y a plus d’une heure Qu’il n’a pas tété, peuchère ! (bis) Nos pastresses Bougent les mains, peuchère ! (bis) Et font des caresses À cet enfant, peuchère ! (bis) Elles cherchent de la paille À l’entour de l’endroit, peuchère ! (bis) Et des bûchettes Pour faire du feu, peuchère ! (bis) L’une le change, L’autre le soutient, peuchère ! (bis) Un peu d’aide Fait toujours grand bien, peuchère ! (bis)