Recette n° 350 de La Cuisinière provençale de Jean-Baptiste Reboul (1909), page 169.
Ingrédients
- lard maigre
- grives
- porc frais
- truffes
- jambon
- cognac
- madère
- beurre
- oignon
- carotte
- laurier
- thym
- vin blanc
- sauce coulis
- jus
- bouillon
- gelée d’aspic
Préparation
- Préparer la farceFaire revenir le lard maigre coupé avec la chair et intestins de 4 grives ; assaisonner, refroidir, puis moudre avec porc frais et passer au tamis.
- Préparer les grivesDésosser le nombre de grives désirées, mettre dans une terrine assaisonnées, arroser de cognac et madère.
- Préparer le salpiconCouper finement truffes, jambon et lard ; assaisonner et mariner.
- Garnir les grivesAprès une heure, mélanger salpicon avec farce. Garnir chaque grive et reformer en boule.
- Monter la croustadeGarnir le moule de pâte avec couche de farce, ranger les grives, recouvrir de farce et lard.
- Cuire la croustadeCuire au four environ une heure et demie.
- Préparer le fumetFaire revenir carcasses et intestins au beurre avec oignon, carotte, laurier et thym ; arroser de vin blanc et réduire ; mouiller avec sauce coulis et jus, cuire une heure, passer et dégraisser.
- FinirNapper la croustade avec le fumet au moment de servir, ou servir froide avec gelée d’aspic.
Le texte de Reboul
Mettez environ 200 grammes de lard maigre coupé en dés dans un sautoir, à revenir avec la chair et les intestins de 4 grives ; assaisonnez de sel, poivre et épices, faites refroidir, pilez ensuite avec 500 grammes de porc frais un peu entrelardé et passez au tamis.
Désossez le nombre de grives que vous voulez employer, mettez-les dans une terrine, assaisonnez de sel, poivre et épices ; arrosez d’une goutte de cognac et d’un petit verre de madère.
Préparez un petit salpicon composé de 2 ou 3 truffes coupées en petits dés, du même volume de jambon et de lard également coupés, assaisonnez comme les grives et marinez de même.
Une heure après, mélangez à ce salpicon quelques cuillerées de la farce préparée. Etalez les grives sur la table ; mettez sur chacune une partie de ce mélange, et reformez-les en les rangeant sur une assiette.
Avec une pâte à foncer, garnissez le moule que vous aurez choisi, après l’avoir beurré et placé sur une tour[nière]. Mettez tout autour et au fond une couche de la farce préparée d’environ 2 centimètres d’épaisseur ; rangez les grives dedans, les unes à côté des autres ; égalisez bien le restant de la farce par dessus, recouvrez d’une barde de lard, pincez les bords de la pâte et faites cuire au four environ une heure et demie.
Enlevez la graisse et nappez légèrement avec un fumet de gibier que vous préparez ainsi : mettez dans une casserole un morceau de beurre gros comme un œuf avec les carcasses et intestins de vos grives, faites revenir ; ajoutez un oignon et une carotte coupés en dés, une feuille de laurier et un brin de thym. Quand le tout est bien revenu, mouillez avec un verre de vin blanc que vous laissez réduire, puis ajoutez 2 cuillerées de sauce coulis et autant de bon jus ou bouillon ; laissez cuire une heure, passez et dégraissez. Pour l’employer, on verse cette sauce sur la croustade au moment de servir.
On peut aussi cuire la croustade en la recouvrant d’un couvercle en pâte que l’on décore de feuilles imitées ; on laisse au milieu une petite ouverture par où doit s’échapper la vapeur et par laquelle on introduit le fumet de gibier.
On peut servir cette croustade froide ; on met alors dans le fumet, au lieu de jus, quelques cuillerées de gelée d’aspic.
Les croustades de bécasse, de mauviettes, etc., se font de même.
Petit lexique en provençal relatif à la recette
Reboul écrit en français : aucun mot de provençal ne figure dans cette recette, hormis le nom du plat lui-même. Le tableau ci-dessous donne les équivalents provençaux des mots employés, en graphie mistralienne, traduits par Lingua Nostra. Chaque forme est attestée dans notre dictionnaire provençal-français ; cliquez pour ouvrir l’article.
| Provençal | Français |
|---|---|
| reveni | revenir |
| assaboura | assaisonner |
| mourre | moudre |
| desoussa | désosser |
| farço | farce |
| couire | cuire au four |
| bagna | mouiller |
Source : Jean-Baptiste Reboul, La Cuisinière provençale, Marseille, 1909, recette n° 350, page 169. Domaine public. Transcription, mise en forme et lexique provençal par Lingua Nostra.