Les proverbes provençaux sur le thème « Riches et Pauvres » réunissent 7 dictons traditionnels, présentés en provençal maritime avec leur traduction française. Ils sont issus du recueil de La Tour-Keyrié (1882).
Se pigno pas 'me un fus.Il ne se peigne pas avec un fuseau. Se mando pas la man au sen per uno niero.Il ne se met pas la main au sein pour une puce. Lou Bouon-Diéu fa pas toutei lei paure.Le Bon-Dieu ne fait pas tous les pauvres. Paureta meno lagno.Pauvreté amène ennui. Quand lou paure douno au riche, lou diable s'en ris.Quand le pauvre donne au riche, le diable s'en rit. Ren emé ren fa pas bouono figuro.Rien avec rien ne font pas bonne figure. Riche e fouel fa ço que vau.Riche et fou fait ce qu'il veut.