Les proverbes provençaux sur le thème « Procès et Procureurs » réunissent 4 dictons traditionnels, présentés en provençal maritime avec leur traduction française. Ils sont issus du recueil de La Tour-Keyrié (1882).
Bouon avoucat, marrit vesin.Bon avocat, mauvais voisin. Au mai pèndeAu mai rende.Plus ça dure, plus ça rend. Qu a proucès a besoun de tres cavo : de paciènci, d'ami, e d'argènt.Celui qui a procès a besoin de trois choses : de patience, d'amis et d'argent. Qu a fa la lei a fa l'engàmbi.Celui qui a fait la loi a donné le moyen de l'éluder.