Les proverbes provençaux sur le thème « Le Temps » réunissent 6 dictons traditionnels, présentés en provençal maritime avec leur traduction française. Ils sont issus du recueil de La Tour-Keyrié (1882).
Se toutei lei gau cantoun en meme tèms fara jamai jou.Si tous les coqs chantent en même temps il ne fera jamais jour. Lei jou de nèblo se cauco.Les jours de brouillard on foule le blé. Lei plueio de san MiquèuSoun jamai restado au cèu.Les pluies de saint Michel (29 septembre) ne sont jamais restées au ciel. Au jou de l'an
Lei jou creissoun dau repas d'un can.Au jour de l'an les jours croissent du repas d'un coq. Rouge de sero
Bèu tèms espero,
Rouge de matin
Plueio per camin.Rouge de soir annonce le beau temps, rouge de matin pluie par chemin. Rouge de sero, blanc dau matin,
Es lou journau dau pelerin.Rouge du soir, blanc du matin, c'est le journal du pèlerin.