Les proverbes provençaux sur le thème « La Lune » réunissent 3 dictons traditionnels, présentés en provençal maritime avec leur traduction française. Ils sont issus du recueil de La Tour-Keyrié (1882).
Quand per Nouvè lia ges de lunoQuau a doues cabro n'en vènde uno.Quand pour Noël il n'y a pas de lune, celui qui a deux chèvres en vend une. Luno rousso
Rousti lei pousso.Lune rousse, rôtit les pousses. Jalado de luno rousso,
De la planto rouino la pousso.Gelée de lune rousse, de la plante ruine les pousses.