Proverbes provençaux

Gourmands

3 proverbes

Les proverbes provençaux sur le thème « Gourmands » réunissent 3 dictons traditionnels, présentés en provençal maritime avec leur traduction française. Ils sont issus du recueil de La Tour-Keyrié (1882).

Fa pas un repas senso se lipa lei brego.Il ne fait pas un repas sans se lécher les lèvres. Voudrié mai lou carga que de lou rempli.Il vaudrait mieux le porter que de le remplir. Tout fa ventre
Mai que noun sente.
Tout fait ventre, pourvu que cela ne sente pas.