Les proverbes provençaux sur le thème « Conseils » réunissent 10 dictons traditionnels, présentés en provençal maritime avec leur traduction française. Ils sont issus du recueil de La Tour-Keyrié (1882).
Qu san trèvo, san devèn.Qui fréquente les saints devient saint. Se voues saupre ço que fa toun vesinCoucho-te d'ouro e lèvo-te matin.Si tu veux savoir ce que fait ton voisin, couche-toi de bonne heure et lève-toi matin. Oustau basti, vigno plantado.Maison bâtie, vigne plantée. Voulès arresta uno lèbre, marida-la.Voulez-vous arrêter un lièvre, mariez-le. Faire lou bèn e fugi lou mau
Autre sermoun noun vous fau.Faire le bien et fuir le mal, point d'autres sermons il vous faut. La semano dei Tenchurié, la semano que vèn.La semaine des teinturiers, la semaine prochaine. Garda-vous d'un ome qu'a ren a faire.Méfiez-vous d'un homme qui n'a rien à faire. Lause la mar e tente en terro.Loue la mer mais tiens-toi sur la terre. Despènde lou pendu e lou pendu te pendra tu.Dépend le pendu et le pendu te pendra toi. Qu es pas d'un bouon oustau que se lou fague.Qui n'est pas d'une bonne maison qu'il se le fasse.