← Retour à l'index des prénoms provençaux
Comment prononcer Jaque
Trois notations de la même prononciation : l'accent tonique, la lecture figurée à la française, et l'alphabet phonétique. Prenez appui sur l'accent du Midi pour les lire : dites-les comme on parle en Provence, en faisant sonner chaque syllabe et chaque e, et vous tomberez très près de la forme juste.
Accent tonique
DJA-que
La syllabe en capitales porte l'accent tonique : elle se dit plus fort que les autres.
À dire
« djaque »
Prononciation figurée : lisez cette suite de lettres comme si elle était française, vous direz Jaque. Le e final s'entend à peine.
Alphabet phonétique
[ˈdʒake]
Transcription en alphabet phonétique international, pour qui sait le lire.
Équivalent français
- Jacques
Diminutifs
- Jaquet
- Jaquetoun
En provençal, le diminutif est un usage courant et affectueux : un même prénom se dit d'une façon à l'état civil et d'une autre dans la famille.
Les règles de lecture qui donnent cette prononciation sont exposées en détail sur la page Prononcer le provençal.