Diciounàri prouvençau-francés

Lettre T

1694 entrées commençant par T

← Retour à la recherche

T.V. télé ta ta ta-ta tac-tac taba tabac tabaca fumer; priser tabacaire fumeur tabagie tabagie tabagìo fumoir tabanèu taudis tabaquiero tabatière tabaquin méticuleux tabasa frapper tabasaire frappeur tabassa cogner, frapper fortement, marteler; crosser tabelioun tabellion tabernacle tabernacle tabla tabler, décider tabladuro tablature tableto tablette tablèu tableau; arcasse tablo albugo; taie tabòsi ragot tabou tabou tabouissoun bouchon; tampon tabouret tabouret; bourse-à-pasteur (plante) tabousca enfuir (s’) tabuca trébucher taca tacher; taquer tacadis tachant tacaduro partie tachée, tache tacèu emplâtre tacha ferrer; tâcher tacheto broquette; cabochon; fiche tachetouno punaise (fixation) tachié cloutier tacho caboche tacitamen tacitement tacite tacite taciturneta taciturnité taco tache; macule tacoula boutonner tacoun hausse; pièce; soupeau tacouna ravauder tacounage ravaudage tacounaire ravaudeur tafagnòti fard tafanàri cul, derrière (corps) tafata taffetas tafataire taffetassier tafia tafia tafo éclat tafòri tintamarre tafort taïaut tafura tracasser; fureter; intriguer tafurage furetage tafuraire fureteur tafut cercueil tahina languir tai coupure, tranchant; incision; taillade; taille tai-vira émousser taia tailler; inciser taiable taillable taiadis taillis taiado taillis; taillade taiadou cisailles; tailloir; tranchoir taiage taille taiamen amputation taiandarié taillanderie taiant coupant; taillant taiet souchet taio ceinture, taille (vêtements); coupure; imposition; taille taio-cebo perce-oreille, courtilière; taupe-grillon taio-founs doloire taio-lesco tranchoir taio-mar taille-mer taio-vènt rodomont taiolo ceinture; écharpe taiot taïaut taioun quartier (de fruit), tranche, morceau taiovènt goéland tais blaireau taiu taillant; tranchant taiur tailleur talabardoun épieu talamen tellement talaspi thlaspi talioun talion talmud talmud talo tel taloun talon talouna plaisanter, bouffonner, hâbler; talonner; trigauder talounado plaisanterie; gasconnade talounaire facétieux; trigaud talouniero talonnière talussa taluter tamarin tamarin tamaris tamaris tamarisso tamaris tamben aussi tambour tambour tambourela tambouriner tambourin tambourin tambourina tambouriner tambourinaire joueur de tambourin; tambourineur tambourinié tambourineur tamis tamis, sas tamisa planer, tamiser tamisage tamisage tamiset tamis tamisié tamisier tampi empiffrer; gaver; gorger tampo volet tampoun tampon tampouna tamponner tampounamen télescopage tampouno noce (faire la ); bacchanal; bamboche; bombance; ripaille; tintamarre tan-tan tam-tam tana tanné; zébré tanado rossée tanage tannage tananeja s'agiter tanarido tanaisie tanarié tannerie tanc écharde, piquant tanca planté là, immobile, caler, enfoncer, fixer; ficher; interloquer; pla… tancado station tancadou tampon tancaduro solbature tancanat train train tanco barre; pieu; étançon tanga tanguer tangage tangage tangènto tangente tangible tangible tanias lourdaud tanin tanin tanlèd taled tano repère (bête), repaire (bête); tanne tanquet nabot tant autant, aussi, tant, si tant-digant dire (pour ainsi) tant-e-pièi-mai tant et plus tant-lèu aussitôt; sitôt tant-pis pis (tant pis) tant-sié-pau tant-soit-peu tantalòri vertigo tànti si nombreux, si grands tanto tante tantost après-midi tap bouchon; tampon; tuf tapa boucher, cacher (en recouvrant), couvrir, jeter, bondonner, bouché, o… tapadou bouchoir; obturateur; opercule; éteignoir tapaduro tamponnement tapajaire tapageur tapamen obturation taparas agglomérat; conglomérat tapenié câprier tapeno câpre tapero câpre tapeto tapette tapi pisé, torchis, hangar d'une ferme tapin tape tapina taper tapis tapis tapissa tapisser tapissarié tapisserie tapissié tapissier tapo-cuou tapecu tapo-nas cache-nez; muserolle tapo-trau bouche-trou tapoun tampon; bondon; bourre; flocon; tapon tapouna tamponner tapouteja tapoter taquet taquet; tasseau taqueto maillure taquin taquin taquina taquiner taquinarié taquinerie tara taré; tarer; bouché tarabast tapage; tintamarre; tracassier tarabasta tintamarrer; tracasser tarabastado espièglerie tarabasteja tarabuster, faire du vacarme, aller et venir tarabastello crécelle tarabastèri tapage; lutin tarabastous bruyant, tracassier; tumultueux tarabusta tarabuster taragnoun vrillette taraire tarière tarantello tarentelle; tarentule taranto scolopendre; tarentule taraud taraud tarauda tarauder taravalet vrille (outil) taravela obsédé (sexuel); tourmenter; tracasser taravelage térébration taravelet amorçoir; vrille taravello tarière taraveloun vrille (outil); percerette tard tard tarda tarder tardanço retard; tardiveté tardaras sacre tardarasso buse tardié tardif (fruits légumes) tardiéu tardif tardivamen tardivement tardivau retardataire; tardiveté tardoun agneau targa jouter, fixer targaire jouteur targeto targette targo joute; targe tarifa taxer; tarifer tarifo tarif tarimen tarissement tarnassa traîner taro tare tarot tarots tarouta taroté tarraieto vaisselle (jouets petites filles) tarraio poterie tarroun trique tarse tarse tartalasso buse (oiseau) tartan châle; tartan tartano tartane; aigle; patache tartaras gerfaut tartarasso engoulevent tartare tartare tartarìo tartarie tartau busard tartavèu tracassier tarteleto tartelette tartifle pomme de terre tartifleja tarabuster; taquiner tartiflejaire taquin tartiflo pomme de terre tarto tarte tarton-raire tarontaire tartouno tartelette tartufarié tartuferie tartuga embêter, asticoter; importuner tartugo tortue tartugueja vexer tartuguiero lieu où il y a des tortues tasco besace; champart; terrage tascouloun sillet tassa rationner tassela barioler; tacheter; taveler tasseladuro tacheture; tavelure tassèu emplâtre; lopin tassi taxi tassidermi taxidermique tasso tasse tast dégustation; tact tasta goûter, goûter (juger), tâter; déguster tastadisso dégustation tastage tâtonnement tastaire tâteur, dégustateur, irrésolu tastamen taction tasteja hésiter; tâtonner tastejage tatillonnage tastejaire tâteur; tâtonneur tasto dégustation; goût tasto-broui fouille-au-pot tasto-vin tâte-vin tastouneja tatillonner tasvuja transfuser tatan-mineto nitouche tatico tactique tatoua tatouer tatouage tatouage tau taureau, tel taulado couche; tablée tauleja banqueter taulejado tablée, repas, banquet taulejaire convive tauleto tablette taulèu plateau taulié établi, étal, tréteau, échiquier, étagère, banc, damier, devanture taulo table; planche (d'un jardin); sommaire tauloisso toiture taupaire taupier taupo taupe taurello taure tauro taure taus taux taussa rationner, taxer taussacioun taxation taussaire taxateur tausso taxe; taux tavaiolo tavaïolle tavan hanneton, taon tavan-merdassié stercoraire tavaneja importuner, être agacé, tourner autour tavanié stramonium tavardoun frelon tavela taveler tavello rouet filature soie; filature; volige taverno taverne tavesso traverse te-vese-e-t’ame myosotis teatrau théâtral teatre théâtre tebaïdo thébaïde tebe tiède tebés tiède tebesi tiédir tebeso tiédeur tèbi tiède tebiamen tièdement tèchi horion tecoun saumoneau tedéous fastidieux tegne teindre tegneduro teinture teiero théière teini technique teinician technicien teinoucrate technocrate teinoulougi technologique teisa taire teissage tissage teissarié tisseranderie tèisse tisser teissèire tisseur teisseran tisserand teissié tisserand; tisseur teissoun blaireau; taisson teissounarié tisseranderie teissun trame (tissus) teissuro texture; tissure teissut tissu tela palmé telage tissure telaragno toile araignée telarié toilerie telatié toilier telè télé telecarga télécharger telefone téléphone telefouna téléphoner telefounié téléphonie telegrafe télégraphe telegrafi télégraphique telegrafia télégraphier telegrafié télégraphie telegramo télégramme teleragno toile (internet araignée), internet telescòpi télescope teleto pellicule, toilette; batiste; diaphragme; membrane; sclérotique televesioun télévision televisa téléviser; télévisé televisioun télévision télié métier (à tisser) telo toile; péritoine teluri tellurique temati thématique teme craindre temello sorbier des oiseaux temeràri téméraire temerarimen témérairement temerita témérité temidamen timidement temide timide temideta timidité tèmo sujet, texte, thème temougniage témoignage temouin témoin temouneja témoigner temounia témoigner temouniage témoignage temouniant démonstratif temour appréhension; crainte tempe tempe tempera tempérer, tempéré; sobre temperaduro température temperamen tempérament temperànci tempérance temperant tempérant temperaturo température tempèri intempéries, vicissitudes; tempérament tempèsto tempête tempestous tempétueux; tempêtueux tèmple temple templié templier temploun temple tempoura temporiser; tempérer tempourado période tempouralamen temporellement tempouraleta temporalité tempouràri temporaire tempourau tempête; temporel tempouri supporter tempouriéu propice tempourisa temporiser tempourisaire temporiseur, temporisateur tempouro époque, saison; vigile tèms ère, temps; âge ten teint tèn-senado soutien-gorge tenable tenable tenacida ténacité tenacita ténacité tenaio tenaille tenaioun tenaillon tenamen domaine, métairie, ferme, ténement tencha teinter tenchié encrier tencho teinte; teinture; encre tenchura teinter tenchuraire tinctorial tenchurarié teinturerie tenchurié teinturier tenchuro teinture tenco tanche tenda couvert d'une bâche; banner; bâcher; tendre tendèire tendeur tendènci tendance tendent tendant tendesoun tension tendié étalagiste tendihiero amorçoir tendihoun écrou tèndo sonde, tente; banne; tendon; tendue tendoulet tendelet tendoun tendon tendramen tendrement tèndre tendre tendresso tendresse tendreta tendreté tendrin douillet tendroun tendron tendrour tendreté tendudo tendue tenèbro ténèbres (pl) tenebrous ténébreux tenemen domaine (propriété), exploitation (agricole); tènement tenènci tenue tenencié tenancier tenènt tenace; champion; tenant tenesoun persévérance, ténacité, fermeté; cohésion; consistance; fixité tengu tenu tengudo persévérance, séjour, tenue; contenance teni tenir, contenir, maintenir, persévérer, résister, occuper tenis tennis tenor ténor tenoun tenon tenour teneur; ténor tensioun tension tensoun tenson tenta tenter tentacioun tentation tentadou tentateur tentaire tentateur tentant tentant tentatiéu tentant tentativo tentative teo flambeau; torche teoucracìo théocratie teoucrati théocratique teougounìo théogonie teoulougau théologal teoulougi théologique teoulougian théologien teoulougìo théologie teourèmo théorème teouri théorique teouricamen théoriquement teourìo théorie tepiero gazon, pelouse; boulingrin tepo gazon tepous gazonnant, ante ou gazonneux tepu couvert d'un gazon épais; herbu teraiage terrassement teraire tiroir terapéuti thérapeutique terapéutico thérapeutique terceirolo tierçon terceja trier; classer; tiercer tercenau triennal tercer terser tercet tercet terebentino térébenthine tereno bourdon Terèso Thérèse terma échu termau thermal terme borne, terme; échéance termeja borner, limiter; aborner termina terminer terminatiéu limitatif terminau terminal terminesoun terminaison termino borne, limite terminoulougìo terminologie terminus terminus termite termes termo thermes termo-soulàri thermo-solaire termoumètre thermomètre ternàri tertiaire; ternaire ternau drachme terne terne, sans éclat; terne (numéro combiné, jeu de loterie) ternen taureau de trois ans terni ternir terniduro ternissure ternita trinité ternitàri trinitaire terno terne terra couvert de terre, perdu sans ressource; terrer; terré; champ terradou terroir; territoire terradouren du terroir, campagnard, arborigène; aborigène; autochtone terrai terreau terraia terrasser; terreauter terraiado terreau terraiage terrassement terraié potier terraio poterie, vaisselle terraioun courtilière; manne; taupe-grillon terraire terroir terras terreau; kyste terrassa terrasser terrassamen terrassement terrassan terrien terrassen terrien terrasso terrasse; braisier terrau terrier terreja terreauter terren terrain terrenau indigène, terrestre; terrien terrencous terrestre terrèstre terrestre terriblamen terriblement terrible terrible terrié terrier, tanière tèrris Thierry territòri territoire territouriau territorial territoutiau territorial -ale terro champ, sol, terre; bien-fonds terro-plen terre-plein terro-sòu jonchée terro-tremo tremblement de terre terroun tertre terrour terreur terrourisa terroriser terrourisme terrorisme terrouristo terroriste terrous terreux tès tesson tesa tendu; bander; tendre; tension tèsi thèse; soutenance teso charmille, torche; allées; tendue tessoun tesson tèst test; tesson; têt testa tester testaire testateur testamen testament testamentàri testamentaire testard têtu -ue; entêté testardige entêtement testaru qui a une grosse tête, entêté; opiniâtre testau promontoire tèste texte testeja apparaître, paraître testejamen nutation testicule testicule testiero chevet; chantourné; têtière testimòni témoignage, témoin testimouniau testimonial tèsto tête tèsto-aqui obstinément; opiniâtrement tèsto-d’ase têtard testoun taloche; teston testu têtu -ue testualamen textuellement testuau textuel tesura tendre; toiser; étirer teta têter; allaitement tetado tétée tetanos tétanos tetarello marcotte; mufle tetarèu sucette (bébé), tétine teté sein; tétin; téton tèti niche teto-cabro tette-chèvre tetofiolo ivrogne tetoun teton tetouno teton tetraèdre tétraèdre tetragone tétragone tetrarco tétrarque téulado toiture téulaire tuilier téularié tuilerie téulassen schisteux téulat toit téule tuile téulié tuilier téuliero ardoisière; briqueterie; tuilerie téulissaire couvreur téulisso couverture (maison); toiture; toit téulisson préau téulissoun appentis téuloun tuileau téume tillac tèune ténu, mince, délié téuneso ténuité téutoun teutons ti tes, tic; manie ti-ta tic-tac tian bassine, terrine; gratin tianado terrinée tiano jale; jatte tiaro tiare tiatrau théâtral tiatre théâtre tiba tendre oreille, tendre; distendre tibaduro tension tibage ballonnement tibanèu guitoune, hutte, tente Tibaud Thibaud tibia tibia tibla tendre; tendu; distendre tiblado truellée tiblage distension tiblant tendu tiblo truelle tica tiquer tico-taco tic-tac ticous haineux; tiqueur ticouta tiqueté ticun tic tien torche tierça tercer ou terser; tiercer; tripler tierçaire tertiaire tierçamen tiercement tierço tiers; tierce tierçoun tierçon tiero file (liste), liste, rangée, série; enfilade tiers tiers, tierce; Thiers (saint Thyrse, patron de Sisteron; nom de famil… tiers-poun tiers-point tiéu tien tifo-tafo vertigo tifouïdo typhoïde tifus typhus tignassié hirsute tignasso tignasse tigno engelure tignoun chignon tigra tigré tigre tigre tigresso tigre tigro tigre tiha tiller ou teiller tihat tillac tihet étiquette tiho filandre; fleuret; tille ou teille tihòu tilleul tihous épineux, délicat, difficile, compliqué; coriace, délicate; filamenteux tihouso scabreux tihoutié tilleul tijo tigette tillage teillage tima havir timbalaire timbalier timbalié timbalier timbalo timbale (musique); timbale timbaloun tympanon timbra timbrer timbraire timbreur timbre-posto timbre (poste); timbre-poste timbro timbré timideta timidité timidita timidité timoun timon timounié timonier timoura timoré timpan tympan timpanisa tympaniser tinado cuvée tinage cuvage tinalié cuvage tinau cuveau tindourla bercer tineto baille; tinette tinèu cuvier tino cuve, cuvette tinteina obséder tinto-narro sanguinale tintourla bercer; dodeliner; dorloter tintourleja dorloter, bercer tintourlet mignon tipe type tipi typique tipicamen typiquement tipougrafe typographe tipougrafi typographique tipougrafìo typographie tiquet ticket tir tir; corde (pour une bête); débouché; gare; trait tira se diriger, tirer; extraire; inférer; tiré; traction; ôter tira-moula tergiverser tirado tirade; tiret tiradou tiroir; rame tiragasso salsepareille tirage tirage; extraction tiragna tirailler tiragno rangée tiraia tirailler tiraiaire tirailleur tiraire tireur tiramen tirage tiran tyran tiranço tirage tiraneja tyranniser tirani tyrannique tiranìo tyrannie tiranisa tyranniser tirant tendu; tirant tirassa remorquer, traîner; charrier; tirasser tirassado traînée tirassadou traînant -ante tirassage traînage tirassaire traîneur tirasseto renouée; traînasse tirassiero sillage, trace, traînée tirasso herse (agricole), toboggan; tirasse; traînasse; traîneau tirassoun savate tirassuegno séquelle tireja tirailler tiret linéament; tiret tireto tirette tiro-alongo tergiversation tiro-biòu aloès tiro-cèndre tourmaline tiro-fum ventilateur tiro-graisso vampire tiro-l’aufo carotteur, euse, ou carrottier; exploiteur; grugeur tiro-laisso longueur, délai, perplexité tiro-lengo torcol tiro-m'en-lai poussée, bourrade tiro-molo incertitude tiro-pèd tire-pied tiro-sang sangsue tiro-tap tire-bouchon tiro-tron paratonnerre tiro-vin siphon tiro-viro roulette tiroun longe tis tes tisano tisane tisi phtisique tisìo phtisie tisoun torche; tison tisouna tisonner tisounaire tisonneur tisounié tiseur titagna tirailler titan titan titanen titanesque titas-n'en servez vous tité poupée titèi poupée titéio poupée titet poulet titeto poulette tito pointe, tête d'épingle, petite proéminence; iota; point titoulet accent; titre titra qualifier; titrer titre titre titulàri titulaire to pâté (grosse tâche), tache, tronc toast toste toat-dre directement toco touche (clavier), tact, contact, cible, objectif; but; tangibilité; t… toco-san tocsin toco-siau pince-sans-rire toco-toco côte à côte; contact todi taudis togo toge tolo tôle tome tome tometo carreau tondaison tonte tor stratification; tore; turc tor-che-nez tord-nez torche-nez serre-nez torco tortillon; tortis torco-man essuie-main torco-nas torche-nez toréador toréador torgniole tourniole toro chenille tors tordu; tors tort tort; tordu; oblique; sinueux; tortu; tourte torticòli torticolis tosto biscotte, toast (tranche); tartine toti imprudent; stèle; imbécile, niais totó dada toton tonton tòu peuh; toc touaio nappe; touaille touaioun napperon; serviette touca toucher, trinquer; incomber; toqué toucable tangible toucadis tangibilité toucadou conducteur de bestiaux, bouvier; aiguillade; porcher toucamen taction toucant auprès de, près, tout près de; touchant (compassion); concernant; joi… touesa toiser touesage toisé touesaire toiseur toueso toise toufo méphitisme; touffeur toufourado touffeur toujo ajonc toujour constamment, toujours toularié tôlerie toulera tolérer toulerable tolérable toulerànci tolérance toulerant tolérant tóulisso couverture (maison), toit toum-badis tombant Toumas Thomas toumàti tomate toumba tomber, détruire, réduire, retomber; abattre; advenir; langueyer; ren… toumbado chute; abats; tombée toumbadou voirie toumbaduro chute toumbamen abatage toumbant croulant; déclivité; tombant; échéant toumbant-levant cahin-caha,clopin-clopant,tant bien que mal toumbarelaire tombelier toumbareleto culbute toumbarèu tombereau, cascade; cadencé; croulant toumbèu tombeau, sépulture toumbo tombe toumbomourgo lourdaud toumo brique toumple gouffre (eau), trou (d'eau), abîme toumplino trou (d'eau), ravin; excavation; fondrière toun souterrain (tunnel), ton (nom), thon, ton, ta tounage tonnage tounalita tonalité toundage tondaison ou tonte toundèire tondeur toundèiro tondeuse toundello tonture toundesoun tondaison ou tonte toundo tondaison ou tonte toundre brouter, tondre toundu tondu toune tonnelle touneja touer tounejage halage; touage tounelarié tonnellerie tounelié tonnelier tounello tonnelle touneloun tonnelet tounèro tonnerre tounèu tonneau touni tonique tounin marsouin touno tonne (1000kg), tonnelle tounsura tonsurer tounsuro tonsure tountino tontine toupa toper toupàsi topaze toupet toupet toupi topique toupin pot de terre; pot toupino pot à deux anses toupougrafi topographique toupougrafìo topographie toupounime toponyme toupounimìo toponymie touquet toquet tour tour (machine à façonner le bois); rouet à filer; treuil; tour de mai… toura tronçonner tourado digue; presqu’île; péninsule touras thorax tourassi thoracique tourbo tourbe tourca torcher tourdouleja roder tourdoulejaire flâneur tourdouloun flâneur tourdoureu tourd tourdre grive touret tertre; butte; touret touride torride touriero tourière tourihoun goujon; tourillon tourisme tourisme touristo touriste tourment tourment (moral), tourment (physique) tourmenta tourmenter; tourmenté tourmentacioun tourment tourmentaire persécuteur; tourmentant tourmentau impétueux; tourmenteux; turbulent tourmentiho tormentille tourmento tourmente tourmento-crestian tourmentant tourna retourner, rentrer (chez soi), retomber, retracer; ramener; rendre; r… tourna-mai à nouveau, de nouveau; derechef tournadis tournant (adj qui tourne); tournant tourne retour; joute, tournoi; carrousel tourneja tourner (travailler au tour); tourné tournejage tournage tournejaire tourneur; tour-noyeur tournejamen tournoiement tournello tournelle tournes tournois; match tournet rouet tourniclet tourniquet tourno retourne; réjouissance tourno-brocho tournebroche tourno-vènt volet tourno-vis tournevis tournuro tournure touroun toron tourpihaire torpilleur tourpiho torpille tourpour torpeur tourra torréfier tourrage torréfaction tourre nuage en forme de tour, pigeonnier, tour tourrello tourelle tourrènt torrent tourride torride tourrié biset tourriho tourelle tourrihoun donjon, vigie; échauguette tourroun nougat toursado torsade tourseduro torsion; tortillement toursegu tordu toursemen torsion; tordage toursu tordu tourteja clocher tourtèu crabe; tourteau tourtié détourné tourtiero détourné; tourtière tourtiha tortiller tourtihamen tortillement tourtihoun craquelin tourtis qui a le tournis, qui a le vertige; hourdage ou hourdis; torchis; tor… tourtissa hourder tourto tourte tourtouiero liure tourtouira torturer; tortiller; garrotter tourtouire garrot tourtoun gâteau tourtourello tourterelle tourtoureu tourtereau tourtouro tourterelle tourtugo tortue tourtuous tortueux tourtuousamen tortueusement tourtuouseta tortuosité tourtura torturer tourturaire tortionnaire tourturo torture tous toux tous-tado rôtie tousc tiède; bouquet d'arbres; fourré tousello touselle Toussant Toussaint toussèire tousseur tousseja toussoter toussi tousser; toux; toxique toussido toux; tousserie toustado toast (tranche) toustems toujours; en tout temps; éternité toustouneto mignonnette tout tout tout-aro heure (tout à bientôt); tantôt tout-bèu-just à peine, tout juste tout-d'un-tèms tout de suite, aussitôt; immédiatement tout-de-long long (le long de), tout le temps de tout-escas heure (tout à passé) tout-obro factotum, manoeuvre (ouvrier) tout-pouderous tout-puissant toutalamen totalement toutalisa totaliser toutalita totalité toutau total -ale tóuteno calmar touti tutti; tout touto-bono toute-bonne touto-espèci toute-épice touto-fes toutefois touto-puissanço toute-puissance toutouro maritorne toutun totalité tra moyen, trait (ligne), trajet; tiré; tract; traite (finance); extracti… tra-ficaire entremetteur trabaco filet; trabac trabu trébuchet trabuca basculer; broncher; trébucher trabucamen trébuchement trabuquet trébuchet; embûche traca retracer, tracer, traquer; décrire tracaire traqueur; carrier tracanat train-train, routine, traquenard; trac tracas tracas, agitation, trouble tracassa tracasser tracassarié tracasserie tracassié tracassier, turbulent tracassous tracassant traçat tracé trachau coqueron trachèio trachée; trachée-artère trachela grelotter trachelet loquette trachèu poupée de laine, flocon, poupon; poupée trachi développer (se), pousser (plantes), prospérer; progresser; végéter trachimen développement traco sorte, espèce, taille, marc de raisin; traque; trace tradicioun tradition tradiciouna traditionnel -elle tradiciounau traditionnel traducioun traduction tradurre traduire tradusèire traducteur trice tradusible traduisible tradutour traducteur trice trafi circulation, trafic; train trafica trafiquer, tripatouiller; frelater; ravauder traficage trafic traficaire trafiquant traficant trafiquant traficarié improbité traficho fouine traficous actif trafiga transpercer trafoura tarauder; transpercer trafura tarauder tragédi tragédie tragedian tragédien tragi digérer; tragique; tourmenter tragi-coumèdi tragicomédie tragicamen tragiquement tragique tragique tragoun estragon trahi trahir trahidou traître trahimen trahison trahinado traînée trahinello traînasse trahino traîne trahisoun trahison trahissènço traîtrise trai trace traio rêne; traille traiolo poulie traire tirer, extraire, arracher, déraciner; jeter, lancer, pousser (un cri)… traite traître trajedian tragédien trajèt trajet tralans sarcasme tram tramway trama tramer tramble tremblement trambleto tremblotement tramo intrigue, trame (tissus); ourdissure tramountano tramontane trampela frissonner (fièvre), tituber, trembler; chanceler; palpiter; transir trampelado titubation trampelant grelottant; titubant trampelun tremblement trana drainer tranca trancher tranchet serpette trancho tranche tranchu tranchant trango houle tranleto balançoire tranquihous poreux; spongieux (alvéolaire) tranquilamen tranquillement tranquile tranquille, calme, paisible tranquileta tranquillité tranquilisa tranquilliser tranquilisant tranquillisant tranquis tranquillité transaupin transalpin transfourma transformer transfourmacioun transformation transi transir; transe transicioun transition transido transissement transigi transiger transit transit transitiéu transitif transitivamen transitoirement transitòri transitoire transvaser transvider trantaia tituber, trembler, vaciller; cahoter trantaiado cahotage; vacillation trantaiant vacillant trantanèu bourdaine tranto trémoussoir trantolo escarpolette trantouia trembloter trantoula tituber trantrai oscillation trantraia vaciller, hésiter, trembler, cahoter, scintiller trantraieja osciller trantran trantran trapalas grand trou trapeja trépigner; fouler trapeloun judas (ouverture) trapèzi trapèze trapezisto trapéziste trapisto trappiste trapo trappe trapot trapu tras travers (à); outre tras-pourtacioun transportation trasatlanti transatlantique trascendènci transcendance trascendènt transcendant trascendentau transcendental trascriéure transcrire trascripcioun transcription trascura négliger trasferi transférer trasfigura transfigurer trasfiguracioun transfiguration trasfourma transformer trasfourmacioun transformation trasfourmatour transformateur trasfuge transfuge trasfusa transfuser trasfusioun transfusion trasgressioun transgression trasgressour transgresseur traslacioun translation traslat copie; transcription traslata copier, transcrire, transposer; translater traslucide translucide trasmés transmis trasmessible transmissible trasmessioun transmission trasmetre communiquer, transmettre trasmigracioun transmigration trasmissioun transmission trasparènci transparence trasparènt transparent traspausa transposer trasplanta transplanter trasport transfert, transport traspourta transposer, transporter traspourtaire transporteur traspourtamen transfèrement traspousicioun transposition trassegun charme; filtre; philtre trasseja dépérir trassun dépérissement trassustancia transsubstantier trassustanciacioun transsubstantiation trast combles (maison), mansarde, comble (archit) trastaloun talonnière trastet comble (archit), combles (maison); soupente trastoulet malingre trasvai tramway trasvuja transvider; décanter; transborder; transfuser trasvujage transbordement trata traiter tratable traitable trataire traiteur; amphitryon; négociateur; restaurateur tratamen traitement, traitement (salaire) tratat traité tratour tracteur trau orifice, terrier, trou; repaire trauca percer, trouer, perforer, percé traucable pénétrable traucado percée traucadou perçoir traucadouiro percerette traucamen percement; forage trauco-mountagno tranche-montagne trauco-nèu perce-neige trauco-pèd perce-oreille trauco-peirau saxifrage trauco-peiro perce-pierre Trauco-sa Orge des rats traula rôder (mauv intentions) traumatisa traumatiser trauquet petit trou trauquiha percer de petits trous; foraminé trauquihoun fossette trauquihous poreux travado travée travai travail travaia travailler travaiadou travailleur, manœuvre travaiaire travailleur; laborieux travers travers traversa traverser traversado traversée traversan traverse traversau transversal traversié traverse; transverse; traversier traverso vent d'ouest; traverse traversu plein de traverses, pays accidenté traves travers; trame (tissus) travessa traverser travessado traversée travessié traversier travèsso traverse travesti travestir travestimen travestissement travet soliveau traveto solive travetoun soliveau traviolo ruelle travoui caret tre dès tre-boulige trouble tre-mountan ultramontain trebagna transpirer trebasta basculer, trébucher, verser (intr); chavirer trebau tracas, tribulation trebauca franchir (limite) treble trouble treblo-crestian turbulent treblocoumuno anarchiste treboula perturber, troubler treboulacioun tribulation trebouladis trouble treboulaire perturbateur, subversif treboulamen perturbation treboulant turbulent; troublant treboulèri accident, émotion, choc, émoi; sédition; trouble treboulet turbulent treboulige trouble (fig), tumulte (fig passions) treboulimen tumulte (fig passions) treboulino souleur treboulo-crestian turbulent treboulo-fèsto trouble-fête trebouloun lie treboulun trouble, dépôt d'un liquide; tumulte; émeute trecòu horizon, crête (montagne); sommet trecoula disparaître derrière la montagne; trépasser trefoui tressaillir trefouli frissonner (joie), jubiler, tressaillir; transporté; trémousser trefoulimen tressaillement trefouti tressaillir trege treize tregen treizième tregencamen treizièmement tregira tressaillir treinassa traîner; trainasser treinassant traînant treinassoun pantoufle, chausson, savate treineja trainasser treinejaire traînard treitamen traîtreusement treitesso traîtrise; perfidie trejit parcours, trajectoire, trajet, transfert trejita tressaillir trelepa frissonner (joie) trelis grillage, treillis trelissa tresser trelu pleine lune trelugna tergiverser trelus splendeur; apogée; orient; éclat trelusènt splendide; translucide trelusi resplendir; rayonner; éclater trelusour splendeur trema tréma tremanca transgresser trementi trembler tremoileja trembloter tremolo tremble tremoula frissonner (fièvre), grelotter, trembler tremouladis tremblant; trémolo tremoulaire trembleur tremoulant tremblant tremouleja trembloter tremoulet tremblotant tremouliero tremblaie tremoulin tremblement tremoulino torpille; trépidation tremoulun tremblement, frisson, frayeur; frissonnement tremount coucher du soleil, ouest; couchant (soleil); déclin; occident tremounta coucher (soleil), décéder; décliner tremountano tramontane; nord tremour tremblement trempa plonger (trans), tremper; immerger trempage trempage tremparié tremperie trempempo trempé trempo piquette, immersion, soupe, mouillette, trempe tremuda changer (temps), convertir, transformer, transformé, transmuer tremudable transmuable tremudacioun transmutation tremudamen métamorphose trena sangloter; natter; tresser trenado clayonnage trenaire tresseur trenca sectionner, trancher, trinquer; réséquer trencado tranchée (terre) trencamen résection trencant tranchant; cloison trenchet tranchet trenco houe, pioche trenco-filo tranchefile trenco-lard tranchelard trenco-lesco mentor trenco-vèire ficaire trenèu tripette treno natte (cheveux), tresse trenqueja piocher trenquejaire piocheur trenquet tarare; trinquet trenqueto trinquette trent trident trenten trentième trentenàri trentain; trentenaire trentenau trentenaire trenteno trentaine trento trente trento-quaranto trente-et-quarante trep piétinement trepa trépigner, piétiner, gambader trepado promenade trepadou trottoir, préau, passerelle, palier, seuil, tremplin trepala vanner trepalaire vanneur trepan trépan trepana pénétrer, perforer, traverser, trépaner trepanacioun pénétration trepas trépas trepas-saire transgresseur trepassa dépasser, doubler (véhicule), excéder, surpasser, exceller, franchir… trepassamen dépassement; décès; transgression; trépassement trepé piétinement trepeja piétiner, trépigner trepejamen trépignement, piétinement; piétinement trepo-chivau échinope trepo-trepo frétillement trepougneiris piqueur trepoun piqué; reprise trepouncho piqûre; trépointe tres trois tres-mast tres-ploumba surplomber tres-set tré-sept tres-sièis tresana exulter, jubiler, languir, perdre la respiration, prescrire, se pâmer… tresca danser; sauter trescalacioun disparition Trescalan Millepertuis trescamp lande; varenne trescampa jachérer trescoula infiltrer; filtrer trescoulo couler (fuite légère) tresen troisième tresencamen troisièmement tresiho tréseille tresor trésor tresourarié trésorerie tresoureja thésauriser tresourié trésorier trespèd trépied trespir infiltration; filtration; suintement trespira infiltrer, suinter, transpirer; distiller; infiltrer (s’); transsuder trespiracioun transpiration trespiro couler (fuite légère) tresploumb surplomb tresploumba surplomber tressaut sursaut tressauta franchir (sauter enjamber), omettre, sursauter; tressaillir tressautant trépidant tressimàci intrigue (machination); micmac tressusa suinter, transpirer; transsuder tressusado transpiration; suée; transsudation trestauratiéu réparateur tretarié traîtrise tréule trèfle, trèfle (plante) treva hanter, fréquenter; errer; lutiner; rôder trevadis fréquenté; hanté trevadou erratique trevaire répandu trevala dévaler trevanço fréquentation, intrigue; accointance; hantise trevant fantôme, revenant (nom), spectre (fantôme) trevarello répandu trevira bouleverser, verser (intr); chavirer; contourner; défigurer treviramen effroi trèvo fantôme, revenant (nom), trêve trfoui tressaillir tri tri tri-gnounaire carillonneur tri-tra trictrac tria trier, éplucher (légume), peler; choisir; sécréter triaclo thériaque triado sélection; tri triage triage triaire trieur triangle triangle; scirpe; souchet; trilatère triangulacioun triangulation triangulàri triangulaire tribu tribu tribun tribun tribunat tribunat tribunau tribunal tribuno tribune; rostre tribut tribut tributàri tributaire tricha tricher (jeu) trichaire tricheur (société) tricharié tricherie trichino trichine tricho tricherie triciéucle tricycle Tricìo Patricia trico trique; acteur tricorno tricorne tricot sweater, tricot tricoulour tricolore tricouta tricoter tricoutage tricotage tricoutaire tricoteur trido litorne; tourdelle triglife triglyphe trignoula carillonner trignouleja carillonner trignoun carillon trignouna carillonner trigos tracas trigòssi tracas trigoula chatouiller trigounoumetri trigonométrique trigounoumetrìo trigonométrie trigoussa malmener, molester; houspiller trigoussado tracasserie; rixe; rossée; tiraillerie trigousseja tirailler trihage treillage trihas vieille treille, tonnelle trihié treillageur triho treille trilioun trillion trilougìo trilogie trima travailler dur, trimer; ahaner; bûcher; peiner trimandié laborieux trimard clochard trimestrau trimestriel trimestre trimestre trimo labeur trin allure (vitesse), train; marche trinca toast (porter un); trinquer tringla vibrer; tringler tringlet quadrille tringlo tringle trinome trinôme trintanello tarton-raire trio trio; triage trioulet trille; triolet triounfa triompher triounfadou triomphateur triounfalamen triomphalement triounfau triomphal triounfla targuer (se); triompher triounflaire triomphateur triounflant triomphant triounfle triomphe tripado tripaille, ripaille, oeufs à la tripe triparié triperie tripelo duodénum tripeto tripette tripié tripier; tripler tripla tripler triplage triplement triple triple tripleta triplicité tripo tripe tripo-culau rectum tripo-mèstro rectum tripo-tiso côlon tripot tripot (grossier) tripouli tripoli tripoutadis tripotage tripoutaire tripoteur tripouteja tripoter tripoutejaire tripotier triptique triptyque triremo trirème tris bagarre; meuble; détritus trisfuge tristesse trissa broyer, piler, pulvériser, triturer, concasser, égruger trissadou mortier; pulvérisateur; égrugeoir trissadouiro molaire trissage trituration trissaire pileur trisso-menut trotte-menu trissoun pilon trissouna écraser dans un mortier tristamen tristement triste triste tristesso tristesse tristour tristesse tristuge tristesse tristun morosité; tristesse tritongo triphthongue tritoun triton triumvir triumvir triumvirat triumvirat triun épluchure trivialamen trivialement trivialeta trivialité triviau trivial tro troc; autre; bistre; pédestre trobo invention, trouvaille trochet boutèu tron tonnerre, explosion violente trone trône trop trop trope trope tropicau tropical tros morceau, gros morceau, fragment, bout (morceau); lambeau; lopin; parc… trosso-co trousse-queue trosso-còu torcol trosso-galant choléra; trousse-galant trot trot troto trotte trouba trouver; trouvé troubadou troubadour troubaio trouvaille troubaire troubadour; inventeur; trouvère trouca tronquer; troquer troucaire troqueur trouchaman trucheman ou truchement trouchiéu trochée troucho filet de porc, truite; omelette troufèu trophée trougno trogne trouia presser; fouler trouiaire qui foule, fouleur, pressureur trouio tourteau troumado détonation troumbo trombe troumbone trombone troumboun tromblon troumpa tromper troumpadou trompe-l’œil troumpaire trompeur; suborneur troumparié duperie; tromperie troumpeta trompeter troumpetaire joueur de trompette troumpeto trompette troumpiéu trompeur; hypocrite troumpihoun trompillon troumpo trompe; proboscide; tige troumpo-lourdau happelourde troumpo-pastre bergamote troumpo-quau-pòu sycophante troumpoun narcisse troumpous fallacieux; trompeur trouna détonner, tonner (intr), trôner; tonner (impers) trounadis tonitruant -ante trounado bruit de tonnerre, pluie orageuse; détonation; fulmination trounamen détonation trounant fulminant; tonnant trounc tronc trounca tronquer; tronqué trouncho figure (pop), tronche, visage trounèire tonnerre troupeiado multitude troupèu troupeau troupi tropique troupié troupier troupique tropique troupo troupe trousquin trusquin troussa fausser (clef), ployer, tordre; tronçonner; trousser troussado torsion troussaquin troussequin trousset fragment troussèu trousseau (clefs); trousseau trousso trousse trouta trotter troutaire trotteur trouteja trottiner trouva trouver trouvaio trouvaille trovo découverte tru obstacle, truc (moyen); truc truca heurter, truquer (cinéma) truco bagarre truei pressoir trueio truie trufa gouailler trufaire moqueur trufandié moqueur, ironique trufareu gouailleur; facétieux; moqueur; railleur trufarié moquerie trufet moqueur; goguenard trufo pomme de terre; calembredaine; dérision; risée truioun goret trule boudin trumèu trumeau tu toi; tu, te tua tuer tuado tuerie tuadou abattoir; tuable tuaire tueur; assassin tuarié tuerie tuba fumer, fumer (faire fumée), fumer (pipe), pester tubaire fumeur tubanto pipe tube tube tubèio fumée tuberculòsi tuberculose tuberculous tuberculeux tuberouso tubéreuse tubet estaminet; fumoir; tabagie tubiero buée tubo brume; vapeur tucle aveugle; myope tuco hauteur, butte tucoulet tertre, petite butte tudesc tudesque tuei if tuert choc; conflit; coup; heurt tuerto proue tuerto-bàrri hurluberlu tuia tuer tuièu boyau (tuyau), tuyau tuis if tuissié sorbier des oiseaux tùli tulle tulipan tulipe sauvage; anémone tulipié tulipier tulipo tulipe tulipoun tulipe sauvage tulo tulle tumour tumeur tumulàri tumulaire tùni terrier, tanière; hutte tunico tunique tuno tanière tuo-babau insecticide tuo-cors tuant tuo-gènt presse (foule); cohue tuquet tertre turban céphalalgie; turban turbino turbine turbulènci turbulence turbulo turbulence turc turc; stérile; infécond turgan vandoise turgo bréhaigne turlupina turlupiner turlupinado turlupinade turlupinaire turlupin turno masure, taverne, taudis; gargote turo-luro turelure turpitudo turpitude turques turc turqueso turquoise turquin turquin turquìo turquie turta choquer, heurter, trinquer; achopper; cosser turtadis heurt turtado choc, télescopage; collision turtamen heurtement turteja frôler turtet heurtoir tussèire tousseur tussi tousser; toux tussido toux tussiha toussoter tussimen tousserie tusto touche tuteja tutoyer tutejage tutoiement tutejamen tutoiement tutelàri tutélaire tutèlo tutelle tuto repaire tutour tuteur tutouresso tuteur tutriço tuteur tuve tartre (chaudières); stalagmite; tuf; tuffeau; hure; refrognement; tr… tuvelous tufier tuviero tuyère