Diciounàri prouvençau-francés

Lettre V

872 entrées commençant par V

← Retour à la recherche

vabre ravin vaca vaquer vacacioun vacation vacanço vacance vacant vacant vacarié vacherie vacin vaccin vacina vacciner vacinacioun vaccination vacino vaccine vaco vache vacuita vacuité vaga vaguer vagabound vagabond vagaboundage vagabondage vagamen vaguement vagant nomade; vagabond vago vague vagoun wagon vague vague, indéfini, indéterminé; allons!, soit! (interjection) vague-mèstre vaguemestre vaguesoun errements vai va vai-e-vèn va-et-vient vai-lai-vai personne lente, lendore vai-t'en-ié vas-y vaire vair vairon véron valablamen valablement valable valable valada fossoyer valado vallée valantié exploit, haut fait, vaillantise valat fossé, ravin, ruisseau; retranchement; tranchée valat-peirié drain valavouiro mazette valé valoir valèio vallée valènci vaillance; bravoure valènço valence valengo vallée; vallon valènt brave (courageux); courageux, vaillant, valeureux; intrépide valènt-à-dire c'est à dire valentamen excellemment; vaillamment valentié exploit, prouesse; héroïsme; vaillantise valentiso prouesse; vaillantise valentous valeureux valeriano valériane Valerìo Valérie valerous valeureux valida valider validacioun validation validamen validement valide valide valideta validité valiero vallée; valérie valiso valise valoun vallon valouna vallonné valounado vallonnement valounas vallon valour valeur valourisa valoriser valourous valeureux valsa valser valsaire valseur valso valse valvulo valvule van entrain; vain; couverture; courtepointe vanado contenu d'un van; bergerie vanamen vainement vanc élan, essor; entraînement vandalisme vandalisme vanega aller et venir, circuler, déambuler vanegacioun circulation vanegage circulation vanegaire circulatoire vanello girouette, nonchalance, lassitude; indolence; mouette; venelle vanelous paresseux; indolent vanèu vanneau vanié vannier vaniho vanille vanita vanité vanitous vaniteux vanta vanter vantacioun ostentation; vanterie vantadisso vantardise vantage jactance; vanité vantaire vantard; apologiste vantareu vaniteux vantarié vanterie vapour vapeur; steamer vapourisa vaporiser vapourous vaporeux vaqueiriéu giboulée vaqueirouno lavandière vaqueto vachette; génisse vaqui voici, voilà vaquié vacher var var vara hésiter varage épave; algue; déblai; détritus; fucus; varech varai désordre, remue-ménage, vacarme; rebut; train varaia errer, fouiller, rôder, s'agiter varaiado excursion varaiaire gyrovague varaieja circuler, rôder varaire ellébore vareja tituber, vaciller varenglado fustigation; schlague varenglo baguette, verge; varangue varia varier; varié variacioun variation variamen variation variant variant; variante varicello varicelle variço varice varicous variqueux varieta variété variolo variole varlet valet; varlet varletage valetage varletaio valetaille varoun œstre vas fosse, sépulture, tombeau, vase (récipient); sépulcre vascularisa vascularisé vasèu planche (d'un jardin), plate-bande vassau vassal vaste vaste vasteta immensité vastour immensité déserte vatican vatican vau val; vallée vau-cluso vaucluse vaudés vaudois vaudevilisto vaudevilliste vaudevilo vaudeville vautre vous vavassour vavasseur vedela mettre bas (vaches); vêler vedeto vedette vedèu veau; éboulis vedigano badine; vigne sauvage vediho vrille (plantes) vedouloun tresse vegado fois; conjoncture vege osier vegeta végéter vegetacioun végétation végétarian végétarien vegetatiéu végétatif vegetau végétal vegiero oseraie vehemènci véhémence vehemènt véhément vèi-la-nue nyctalope veiarié vieillerie veici voilà, voici veigamen nonchalamment veiguige nonchalance veiimen vieillissement vèio veille veira tourner; vitreux veirarié verrerie veiras verrière veirat maquereau (poisson); glacis veirau vitrail vèire verre, verre (récipient), voir, apercevoir veiren hyalin; vitreux veiriau verrier; vitrail veirié verrier veiriero verrière veirinié vitrier veirino vitrine; verrine; vérine veirolo vérole; tac; variole veirouleto rougeole, variole; varicelle veiroun vairon veisselié vaisselier veissello vaisselle veissèu navire, tonne (grand tonneau), vaisseau veiturage voiturage veiturin voiturier; voiturin veituro voiture vejaire avis, opinion; frime; semblant vejo-aqui voilà vejo-eici voici vela voiler velage voilure velaqui voici; voilà velarium velum veleïta velléité veleja voile (faire) velet petit voile; voile veleto voilette velié voilier velin vélin velo mèche (cheveux), voile (marine); voile de navire veloce véloce veloucipède vélo; vélocipède veloucita vélocité velous velu velout velours velouta velouté; velouter ven-tadou ventilateur vena veiner; veiné; vener; rubané venaire veneur venalita vénalité venarié vénerie venci vaincre vendable vénal; vendable vendèire vendeur, euse ou venderesse vendémi vendange vendemia vendanger vendemiado ce qu'on vendange en une fois vendemiage vendange vendemiaire vendangeur; vendangeuse vendesoun aliénation vendeto vendetta; vindicte vèndo vente vèndo-logo leasing vèndre vendre; éventer vendu vendu vendumia vendanger venènt prochain +nom, suivant; venant venera vénérer venerable vénérable veneracioun vénération venesoun venaison veneto veinule vengu venu; venue (la), venue veni venir, devenir, pousser (plantes) veni-bèn prospérer venialamen véniellement veniau véniel venician vénitien venimen venue veniso venise venja venger venjadou vengeur venjaire vengeur venjanço vengeance venjatiéu vindicatif veno veine, gousse d'ail venous veineux vènt vent vènt-larg vent du large vènt-terrau mistral venta aérer; vanner; venter ventable aéré ventadou ventilateur; van ventage vannage ventaia éventer ventaire vanneur, ventilateur; tarare ventaras tornade ventau éventail venteja flotter, flotter (dans l'air); éventé ventila ventiler vento-boulofo hâbleur vento-bren fier-à-bras ventobren fanfaron ventoula berner; ventiler; éventer ventoulaire ventilateur; spatule ventoulet brise ventous venteux; ventouse ventousa ventouser ventouseta ventosité ventrado ventrée ventraru obèse; ventru vèntre ventre vèntre-prim efflanqué ventresco petit salé, lard maigre, ventraiche, lard; bedaine; panne ventriero panne ventrilogue ventriloque ventriloque ventriloque ventrounet ventricule ventru ventru venturoun sauvageon; échiquier ver-meiouna vermillonner ver-tuous vertueux veracita véracité verai effet (en effet); réel, vrai, véritable veraiamen vraiment veramen vraiment verarié verrerie verbalisa verbaliser verbau procès-verbal; verbal verbe verbe verbeno verveine vèrbio verve verbious verbeux verbouisset petit houx verd vert; verte verd-bouisset houx (petit); fragon verdacho lychnide verdas verdâtre verdau verdâtre; céladon; glauque; pers; absinthe verdeirolo verdier verdeja verdir; verdoyer verdejant verdoyant verdesco terrasse verdet vert-de-gris; patine verdi verdir; verdict verdié verdier verdouleja verdoyer verdoulènt verdoyant verdoulet verdelet Verdoun Verdon; labre; squale; verdier verdour verdeur verdous verdoyant verdura verdoyer verduro verdure verga jauger; verger; vergeté vergadello saupe vergado fléau vergan osier vergelian virgilien vergeta vergeter vergeto vergette vergié verger verglaça verglacé; verglacer verglas verglas vergo pénis, manche (outil), vergue; verge vergougno honte, vergogne vergougnous honteux; pudibond vergougnousamen honteusement; timidement verguello scion veridi véridique verifica vérifier verificacioun vérification verificadou vérificateur verin calomnie, venin; acerbité; virus verinado virulence verinet susceptible; vindicatif verinous coléreux, vénéneux, venimeux, virulent; acrimonieux; haineux; vireux verita vérité veritablamen véritablement veritable véritable verlichèlli vermicelle verme ver, larve verme-dis-enfant ascaride vermèi vermeil vermeiau vermeil; mordoré vermeioun vermillon vermenaduro vermoulure; vermiculures vermenen vermiculaire, vermiculé vermenié amas de vers, fourmilière; vermineux vermenoun vermisseau vermenous véreux; vermineux; vermoulu vermet petit vers; kermès; vermisseau vermicheliaire vermicellier vermichèlli vermicel ou vermicelle verminaio vermine vermino vermine vermout vermout vernaredo aulnaie vernedo aulnaie verniero aulnaie vernis vernis vernissa verni vernissage vernissage (expo) verno aulne; vergne vero flèche; javelot verolo-folo varicelle Verounico Véronique; velvote verquiero dot vers chez; vers (poésie); vers versa verser versadou versoir versaire versant versamen versement versano sillon; sole versanto versant versarello versant versemblable vraisemblable versemblanço vraisemblance verset alinéa; verset versifica versifier versificacioun versification versificaire versificateur versioun version verso verse vertadié véridique; véritable; vrai vertadieramen véritablement; véridiquement vertebra vertébré vertèbro vertèbre vertèu peson verticau vertical vertige vertige vertiginous vertigineux vertigò vertige vertoui entrelacs vertouioun mouvement circulaire, tourbillon; verticille vertoulet nasse; rondeau; veillotte; verveux vertu vertu; reliquaire vertualamen virtuellement vertualita virtualité vertuau virtuel vertugalo vertugadin vertuous vertueux vertuousamen vertueusement verturious vigoureux, puissant ves'eici voici vesedou visible; apercevable vesènço intuition; vision; vue vesènt par rapport à; voyant (voir avenir) vesiada gâter (choyer) vesiadamen délicatement; mignardement vesiaduro mignardise vesiblamen visiblement vesible visible vesibleta visibilité vesiero visière; œillère vesigot visigoths vesin voisin vesina voisiner vesinage voisinage vesinanço voisinage vesinau vicinal vesineja voisiner vesioun vision vesiounàri visionnaire vesir vizir vesita prospecter (porte à porte), visiter vesitacioun inspection; visitation vesitadou visiteur (inspecteur) vesitaire visiteur vesitamen visite vesitandino visitandine vesito visite veso perspective vesperau vespéral vesprado soirée vèspre soir vèspro vêpres vessa verser vessarot vesceron vessi-goun vessigon vessicatòri vésicatoire vessigo vessie vessina vesser vessinado flatuosité vessino vesse vessoto vesceron vestalo vestale vesti habillé; vêtir; habiller; clisser; vêtement vestiàri vestiaire vestibule vestibule vestiduro vêtement; vêture vestige vestige, trace; restes, marque; friche vestimento vêtement vèsto veste; veston vestoun veston vesùvi vésuve veteran vétéran veteranço vétérance veterinàri vétérinaire veto bandelette, galon, bande, nouille, voie ferrée; cordon; padou; ruban… vetouloun tripette vetoun galon vèu voile; poêle; velarium, ou velum véus veuf véusage veuvage véuse veuf véuseta viduité véuso veuve; perce-neige; scabieuse viadu viaduc viage voyage; fois viageja voyager viagié viager viaja voiturer, voyager viajaire voyageur viajoun petit voyage, petit chargement viando viande viatique viatique vibra vibrer vibracioun vibration vibrant vibrant, ante vibre castor vicàri vicaire vicaria vicarier vicariat vicariat vice roublardise, vice vicia vicier vicious vicieux viciousamen vicieusement vidam vidame vidasso vie difficile videò vidéo vidima vidimer vidimus vidimus; visa vidis tournant vido vie vié pénis vié-marin holoturie viedasa foutre viedasarié sottise (parole de sot) viedase imbécile viei vieillard; vieux vièi-port vieux-port vieiaco pleutre vieianchoun vétuste, vieillot vieianchous sénile vieiassous sénile; vieillissant vieiesso vieillesse vieii vieillir vieil vieux vièio vieil ou vieux vieiounge vieillesse; décrépitude; sénilité vieiour vieillissement vieirarié vieillerie vieium sénilité vieiun vieillesse, vétusté; vieillerie vielounge vieillesse vieno vienne vierge vierge vierginau virginal vierginen virginal viergineta virginité vierginìo virginie viergoulouso virgouleuse viergulo virgule vierjun virginité vièsti vêtement; habit viéu vif -vive; vivant; vif, vive (interj), étincelle; avives; vivat viéure nourriture, vivre, vivres; aliment; bien; chère; effet; objet; subsis… viéuta rouler vigagnié touriste vigarié viguerie vigilànci vigilance vigilant vigilant vigilènt vigilant vigilo vigile vigìo vigie vignaredo vignoble vignares vignoble vigneiroun vigneron; viticulteur vigneroun viticulteur vigneto vignette vignié vigneron vigno vigne vigno-dóu-diable fougère vigno-dóu-nord houblon vigougno vigogne vigour vigueur vigourié vigueur; énergie vigourous vigoureux vigourousamen vigoureusement viguié viguier viha émerger, veiller vihado veillée vihadou lieu où on fait la veillée; veilloir vihaire veilleur viholo veilleuse vihouloun veilleuse; lampion vil vil; ville vila villa vilage village vilajan villageois -oise vilajas bourg vilajoun petit village vilamen vilement vilan vilain (nom); vilain vilanamen vilainement vilandrié touriste vilanello villanelle vilanié vilenie vilar hameau vilatjan villageois vilesso vileté ou vilité viloto villette vin vin vina viner vinado vinée vinage pot-de-vin; vinage vinaigre vinaigre vinaio œnologie vinàri vinaire vinassiero cave; chai vinassous vineux vinatarié distillerie vincèire vainqueur Vincèns Vincent vinci vaincre vincre vaincre vincu vaincu vineigra vinaigrer vineigrado saugrenée vineigreto vinaigrette vineigrié vinaigrier vineigriero vinaigrier vinen vinaire; vinicole vinetié épine-vinette vineto épine-vinette vinous vineux; vinifère vint vingt vinten vingtième vinteno vingtaine vìo voie viol viol violo vielle; viole vióu-louncelisto violoncelliste vioula vieller; violer vióulacioun violation vioulaire vielleur; violateur vióulamen viol; violement vióularello violateur vióulènci violence vióulènt violent vióulenta violenter vióulentamen violemment vióulet mauve (adj), violet; ascidie; violette vióuleten violacé vióuletous violâtre; violacé vióulié giroflée; violier vióuloun violon vióulounaire violoniste vióulouncello violoncelle vióulounisto violoniste vipèro vipère vira retourner (trans), tourner, virer; décours vira-d'iue clin d'oeil, coup d'oeil vira-douiro friquet viradis tournant (adj qui tourne); giratoire; orbiculaire; rotatif; roulant… virado tournée, randonnée, tournant, virage; passe; rond viraduro traduction viraire rotateur viramen virage; virement virant tournant (adj qui tourne); rotatoire viranto tournée viravòut lacet (route); vireveau viret birloir; toton; virole viril viril virilamen virilement virileta virilité viro-bouquet bilboquet viro-brouquin vilebrequin viro-disque pick-up viro-l’aste tournebroche viro-passo culbute viro-soulèu tournesol viro-tour volte-face viro-troucho tournebroche; friquet viro-vènt martin-pêcheur viro-viro manège (foire), tourniquet viro-vòuto sinuosité; toton; virevolte virolo girouette; moulinet; virole viròu sacrum; traquet; verveux virouia rôder (mauv intentions); tourner virouiage tournoiement virouiaire tour-noyeur virouieja rôder (intr), tournoyer; voltiger virouioun sinuosité; circuit; contour virouiouna virevolter viroula tourner; pirouetter; évoluer virouleja virevolter viroulet hélicoïde; tournoyant; pirouette viroun mèche (percer), vrille (outil); foret; percerette viroun-vireto géranium virouna perforer; forer virounet mèche (percer) virouniero tarière virouta valser; virevolter viróuteja tournoyer; valser; voltiger virtuau virtuel virtuoso virtuose virtuousita virtuosité virulènci virulence virulènt virulent virus virus vis vis visa visa; viser visado pampre visage visage, face visc gui; glu viscard rusé; égrillard viscerau viscéral visclan gluau viscle gui viscomte vicomte viscoumtat vicomté viscoumtesso vicomtesse viscous visqueux viscouseta viscosité viscu vécu vise sarment viseto vis; escalier visoun asticot; larve; mire; vision vissa visser vist vu; attendu; vision vista viser visto aperçu, vue; clairvoyance visto-longo presbytie vistoun prunelle (oeil); œil, plur. yeux visuau visuel vitaio vivres vitalita vitalité vitamen vite; vitement vitamino vitamine vitau vital vite vite, rapide vitesso vitesse viticolo viticole viticultour viticulteur vitima immoler; victimer vitimaire victimaire vitimo victime vitòri victoire Vitour Victor vitouriau triomphal vitourious victorieux vitouriousamen victorieusement vitra vitrer vitrage serre (culture); vitrage; vitrine vitraire vitrier vitrarié vitrerie vitrié vitrier vitrifica vitrifier vitrificable vitrifiable vitrificacioun vitrification vitriòli vitriol vitro vitre vitrous vitreux vitupera blâmer vituperable blâmable; répréhensible vituperanço opprobre vitupèri blâme; animadversion; réprobation vivable viable vivace vivace vivacita vivacité vivamen vivement; vertement vivandié vivandier vivarés vivarais vivassa vivoter vivènt vivant vivifica vivifier vivificacioun vivification vivificaire vivifique vivificatiéu vivifiant vivournet vif, éveillé vivouteja vivoter vizir visir vocabulàri vocabulaire vogo vogue voio ardeur, énergie, entrain, vigueur, allant, tonus; allégresse; animati… vol vol volo vole volo-au-vènt vol-au-vent volountous décidé vongne oindre voste votre vòsti vos vostre votre vòstri vos vostro votre vot voeu vote vôte, vote voto fête, votive (fête); frairie vòu vol (dans l'air) voua vouer vouas voix vouato ouate voucable vocable voucabulàri vocabulaire voucacioun vocation voucalisa vocaliser voucalisacioun vocalisation voucaliso vocalise voucatiéu vocatif voucau vocal; voyelle vouda vouer voues voix vouesto petite voix vouga voguer; cingler vougaire rameur vougen onzième vougne oindre, huiler, graisser vougnu graissé, huilé, oint vougué vouloir vouiage voyage vouiaja voyager vouiajaire voyageur vouiajour voyageur vouiant voyant vouire veule voujo-bourdiho vide-ordures voula voler (dans l'air) voulable volable vouladis volant voulado vol; volée vouladou volant; volière voulage volage voulaio volaille voulame faucille voulant volant (voiture); volant voularié vol (méfait); déprédation; volerie voulastreja voleter, voltiger voulateja voltiger voulatiéu volatil voulatiho volatile voulatilisa volatiliser voulatun volatille voulcan volcan voulcani volcanique voulé volonté, vouloir voulèio volition voulènci volonté; vouloir voulet volet; volage voulounta énergie, volonté voulountàri volontaire voulountariat volontariat voulountarimen volontairement voulountié volontiers voulountous résolu; docile, volontaire (a de la volonté), zélé voulubilita volubilité voulume volume vouluminous volumineux voulupta volupté vouluptous voluptueux vouluptuous voluptueux voulur voleur vouluto volute voun liniment; oing; oint vounge onze voungen onzième voungencamen onzièmement vounvoun bourdonnement, rumeur vounvouna bourdonner vounvouneja bourdonner vounvounet bourdonnement vounze onze vounzen onzième vouracita voracité vous vous vouseja vouvoyer vóussuro voussure vouta voûter, voter; tourner, faire circuler, parcourir; volter voutacioun vote; référendum; votation voutaire votant voutamen élection, vote; votation voutant votant vóuteja voltiger; doler; trôler vóutejaire randonneur; voltigeur; rôdeur vóutejamen voltigement voutiéu votif voutin plafond vouto voûte; fois, moment, circuit, lacet (route), randonnée; valse; volte vòuto circuit vóutour vautour vóuvolo volubile ou volubilis vue huit vuechen huitième; huitain vuecheno huitaine vuege vide vuei aujourd'hui vueio veille vuejo creux (discours), vide vuejo-goubelet vide-bouteille vuejopòchi vide-poches vuetanten quatre-vingtième vuetanto quatre-vingts vuida liquider, vider vuidado évacuation vuidanço vidange vuide vide vuja vider, liquider, verser vulgàri vulgaire vulgarimen vulgairement vulgarisa vulgariser vulgarisacioun vulgarisation vulgarita vulgarité vulgato vulgate vulnerable vulnérable