Diciounàri prouvençau-francés

Lettre R

2303 entrées commençant par R

← Retour à la recherche

ra-crouca raccrocher rababèu radoteur; grime; rabâcheur rabaia grapiller, rafler, faucher (voler), ramasser; accaparer; rembarrer rabaiado ramassage; rafle rabaiaire accapareur; ramasseur rabaieto gribouillette rabas blaireau; truffe; bisquain; housse rabasset courtaud; ragot; trapu rabassiero truffière rabasso truffe rabassu trapu -ue rabastaire tracassier rabastin hurluberlu rabasto bagage rabastous raboteux, rugueux rabatin revolver, pistolet rabatre rabattre rabatudo rabat rabatun revolver rabeissa rabaisser rabeissamen rabaissement raben ravière rabènt furieux; torrentueux rabeto cameline ràbi fureur, rage; râble rabiha rhabiller rabihage rhabillage rabin rabbin; brusque; rageur rabina brûler, griller, hâler; gratiner; havir; roussir; râpé; brûlée rabinage ustion rabinat roussi rabinen rabbinique rabino impétuosité rabinous hargneux; impétueux rabious furieux; enragé rabissié ravière rabla râblé (animal); râblé, ée ou râblu rable râble rabliero râblure rablot râblé (personne); ramassé; râblé, ée ou râblu rabo rave (bot) rabouni rabonnir rabouta raboter raboutaire raboteur rabouti raboutir raboutu raboteux rabruga rabougri raca rendre (vomir), vomir; dégobiller raçado lignée racaduro vomi; dégobillis racaio racaille, vermine (fig) racaire hâbleur racambolo rocambole racaredo rochers arides, roche qui se délite raceja rachat rachat rachata racheter rachatable rachetable rachèu rachel racina raciner racinage racinage racineto radicelle ou radicule racino racine racioun ration raciouna rationner raciounalisa rationaliser raciounau rationnel racisme racisme racisto raciste raco marc; râpe; race, sorte raco-dardeno avare raco-denié avare raconte histoire, récit; anecdote racoula racoler racoulage racolage racoumpli remplir racounta raconter racountaire raconteur racourda raccorder racrò raccroc racrouca raccrocher rada planer radassa fainéanter, balayer avec radasso; écouvillonner radassié canapé, sofa radasso prostituée, chose vile et usée; écouvillon radènt harpe radèu radeau radia radier radiacioun radiation radiatour radiateur radicalamen radicalement radicau radical radié dernier radiò radio radiougrafìo radiographie radious radieux radoub radoub radouba réparer radoubaire rebouteux radouci radoucir radurre ramener, rapporter (apporter au retour), remporte rafataio rebut, vieillerie; fretin; racaille rafelen raphaélesque rafi ridé; rider; valet de ferme, greffe, rejeton rafiaio les valets de ferme rafiduro rides; froncis rafiha rallier rafin sagace rafina raffiné; raffiner rafinage raffinage rafinaire prétentieux; raffineur rafinamen raffinement rafinarié raffinerie raflo rafle rafouleja raffoler raganello comptine, rengaine raganta rattraper ragas ravin, précipice; goujat ragougnasso ratatouille ragoust ragoût ragousta ragoûter rai rayon, troupeau; rais; troupe raia rayer, rayonner, jaillir, ruisseler; barrer; biffer; fluer; radiaires… raiaduro rayure; zébrure raido tocsin raifort radis raio raie, rail, ravin, rayonnement; strie; vergeure raiòu montagnard, des Cévennes raioun rayon raiouna rayonner; irradier; radiaires raiounage rayonnage raiounamen rayonnement raiounant rayonnant rais-fort radis; raifort raisso averse, ondée, raclée raive rêve, songe raja couler, fuir, jaillir, rayonner, ruisseler, se chauffer au soleil, s'… rajado effusion rajaduro écoulement rajant ruisselant; courant rajeiròu ruisseau rajeròu ruisseau rajo irradiation; rayonnement rajoula rayonner, ruisseler; découler rajouleja ruisseler en petits filets rajouveni rajeunir rajusta rajuster ralegra réjouir; ragaillardir ralendamen surlendemain ralenti ralentir; ramoitir raletimen ralentissement ralia rallier raliamen ralliement ralinga ralinguer ralingo ralingue ram rame (arbre) ram-pelado mercuriale rama feuille; rade; rayé ramado feuillée; ramée; tranchée ramadouiro rame ramage ramage ramagnolo manie, lubie ramagnòu fantaisie (caprice), lubie; caprice ramaja ramager ramarés frondaison ramassa ramasser ramasseto vergette ramasso ramasse ramba garer, ranger (laisser passage) rambai désordre, fouillis, vestige; détritus; ramas rambaia rabrouer rambaiadis pêle-mêle; ramassis rambaiage fouillis rambala rabrouer rambant rancart rambla ranger (laisser passage) rambour rembourrement rambourra rembourrer rambourrage rembourrage ramboursa rembourser ramboursamen remboursement rambuei vestige ramelu sarmenteux ramena remmener ramenda réparer ramenta rappeler rameto ramette ramèu rameaux (avant pâques); bouchon; rameau ramiero saulaie, oseraie ramificacioun ramification ramihado ramassis brindilles, feu de broutilles ramiho ramilles ramo rameau; rame (arbre); fane; feuille; ramée ramo-à-couniéu asperge sauvage ramona ramoner Ramoun Raymond ramouna ramoner ramounado abatage; réprimande ramounage ramonage ramounaire ramoneur Ramoundo Raymonde ramous rameux rampa ramper; pommelé rampaire rampant rampant inclinaison rampar rempart rampara remparer rampau palme, rameau rampega recoller rampela tambouriner; renchérir; renvier; trémousser rampelado roulement de tambour; trémoussement rampelin grognon rampelous grognard rampèu appel; rappel; renvi rampin grogneur; rampin ramplaça remplacer ramplaçaire remplaçant ramplaçamen remplacement ramplaçant suppléant; remplaçant ramplé rempli ramplega remplier rampli remplir ramplimen remplissage (action) ramplissage remplissage rampo crampe, rampe rampòni différend rampoun crampon rampouna cramponner rampous perclus ramu rameux; touffu ran-gouioun râlement ranc falaise rancaredo falaise ranceja rancir ranchiero ranche ranchin chagrin rànci rance ranciduro rancidité rançoun rançon rançouna rançonner rançun rance rancur ressentiment rancura récriminer, reprocher rancurèu grondeur; maussade rancuro noise (chercher), rancune, récrimination rancurous rancunier rande haie randoubla rendoubler randouneja randonner ranfort renfort; paroxysme ranfourça renforcer ranfourçamen renforcement ranfourçuro renfort ranganèu grognon rangié renne rangoula râler (en respirant) rangouleja râler (en respirant) rangoulun râle (respiration) ranima ranimer ranoucle renoncule ranouncle renoncule ranvit vade ranvita renvier rapace rapace (zool) rapachina roussir rapacita rapacité rapatria rapatrier rapega coller fortement rapela rappeler rapia rapiner rapidamen rapidement rapideta rapidité rapiha grappiller rapiho gribouillette rapina rapiner rapino rapine raplot râblé (personne) rapòli rhapontic raport rapport rapounchoun raiponce rapourta rapporter (apporter au retour); rapporter rapourtaire rapporteur; reporter rapourtié rapporteur; délateur; reporter rapouta reporter raproucha rapprocher raprouchamen rapprochement rapsodie rhapsodie rapsoudiò rapsodie rapuga cueillir glaner grapiller rapugage grappillage rapugaire grappilleur rapugo grapillon, grappe, rafle rapugoun grappillon raqueto raquette rar rare raramen rarement rarefacioun raréfaction rarefica raréfier rareta rareté rarissime rarissime raro limite confin, limite, seuil rarun rareté ras ras, tondu de près; plein jusqu'au bord; ras (mesure, substantif) ras-de-sòo rez-de-chaussée ras-de-sòu rez-de-chaussée rasa raser rasado rasade rasage rasement rasamen rasement rasant ras; rasant rascas radin; pierrée rascasso rascasse rascasso-blanco uranoscope rascla enfuir (s'), fuir (s'échapper), racler, tondre; bretauder; décaver; r… rascladou racloir rascladouiro racloire; radoire; ratissoire rascladuro raclure; ratissure rasclage ratissage rasclaire boueur; racleur rasclet purge; pleutre; râle rasco teigne rascous teigneux raseja frôler raset comble (ras bord) rasetaire toréador rasibus rasibus rasié comble (ras bord) rasin grappe, raisin rasinet raisiné raso ras; étier rasouira rader rasouiro racloire rasoun raison rasour rasoir raspa râper raspaduro chapelure; râpure raspaioun raidillon; roidillon raspet râpé raspeto râpe (cuisine) raspigna racler raspignous rugueux; raboteux raspihous rugueux raspino fauchet raspo râpe; coupe-pâte; rapin; ripe raspous rugueux rasqueto achores rassado lézard (ocellé) rassé son (grain) rassegura rassurer, sécuriser rassembla rassembler rassemblamen rassemblement rasserena rasséréner rassié moellon raste maigre, aride rastegagno brochette; râtelée rastegno actinie rastego actinie rastegue crevé rastela ratisser; râteler rastelado tirade, râtelée rastelage râtelage rastelaire râteleur rastelat vertébrale (colonne) rastelet ramassette rastelié râtelier rastèu râteau, vertébrale (colonne); herse (fortifications); échinée rat rat rat-caiet lérot rat-liroun furet rat-miraié lérot ratafia liqueur ratafiat ratafia ratatouio ratatouille rateiròu martinet (oiseau); tiercelet ratello rate ratet palpitation ratié ruisseau, épervié; rétif; crécerelle; ratier; souricière; ratière ratifica ratifier ratificacioun ratification ratigas fantaisie (caprice) ratina ratiner ratino ratine rato souris, dent, rate rato-court mulot, campagnol rato-courto mulot rato-penado chauve-souris rato-pourcioun prorata rato-souiro houret ratoun furet; raton; souriceau ratounaio l'engeance des souris ratouno dent, quenotte ratrapa rattraper ratun rat raturo rature ratuva rallumer rau rauque rauba voler, dérober, ravir (enlever de force); dérobé; enlever rauba-tiéu ravissant raubadis volable raubadou voleur raubage pillage, vol (méfait) raubaire ravisseur, voleur raubalòri rapt raubamen vol (méfait); enlèvement raubarié volerie raubatiéu ravissant raubatòri enlèvement, kidnapping raubiho habillement; hardes raubo robe; bagage raubo-galino maraudeur; pillard raubo-mousco gobe-mouches raumas rhume; bronchite; coryza raumatisme rhumatisme rauquige enrouement; graillement; raucité rausa hâler rauset roseau rauso tartre (vin); stratus rausous sédimentaire; tartareux ravacioun délire ravage ravage, dégât; jaugeage; brouhaha (bruit confus d'oiseaux) ravaio alevin ravaja ravager, saccager ravajaire ravageur ravala ravaler; ravilir ravalamen ravalement ravan vieillerie rebut reste sur le van crible, rebut; alevin; bisquain; fr… ravanello sénevé ravaniho rebut, vieillerie; alevin ravassarié rêvasserie ravasseja divaguer; rêvasser ravi idiot, ravir (enchanter); ravi ravimen ravissement ravinage débordement eau de pluie raviòli ravioli, ravioles raviolo boulette; quenelle; rissole raviscous réconfortant ravissènt ravissant ravisset roitelet ravitaia ravitailler ravitaiamen ravitaillement raviva ranimer, raviver ravoi sain et robuste; allègre ravoiso sain et robuste ravouira grommeler ré-molade rémoulade reabili réhabiliter reabilimen réhabilitation reabilita réhabiliter reabitua réhabituer reabouna réabonner reacioun réaction reaciounàri réactionnaire reagi réagir reajourna réajourner realamen réellement realisa réaliser realisacioun réalisation realisme réalisme realisto réaliste realita réalité reaprene rapprendre reassigna réassigner reatala réatteler reatiéu réactif reau réel reaussa rehausser reavé ravoir; recouvrer rebafa rabrouer rebala ramper, traînée; déprimer; ravaler; reptation; traîner rebaladis rampement; reptation; train; traînant rebalado prostituée rebalaire rampant rebalo traîneau rebalun hors-d'oeuvre (cuisine), menu (repas) rebandi relancer rebarbo rhubarbe rebari renfermer rebarra refermer; rembarrer rebasti rebâtir rebat reflet; réfraction; réverbération rebatedis crépissure rebateja rebaptiser rebatemen réfléchissement rebatre réfléchir (lumière); refléter; rabattre; précompter; rebattre; réverb… rebatu rebattu; recepée rebatun trique rebausset protubérance; tablette rebavaduro bavochure rebè impertinence; rebec rebeca répliquer; rebéquer rebecado répartie rebecaire raisonneur rebèco rebecca rebeissa rebaisser rebela insoumis rebelaire rebelle rebelioun rébellion rebelle rebelle; difficile (à travailler) rebellello rebelle rebenesi rebénir rebiha réparer; raccommoder rebihage réparation rebla remblayer reblage blocage; remplage reblanchi reblanchir reblarié remblai reble remplage rebloun tuileau rebouca crépir; ragréer; recrépir; refluer; regorger; rejointoyer reboucado reflux reboucage crépi; crépissage reboucamen crépissure rebouchi rétorquer reboufa refluer rebouie rebouillir reboula loupeux; tuberculeux rebouli fermenter; rebouillir; réchauffé; souffrir reboulidou tourbillon rebouliduro fermentation reboulimen émoi, tourment (moral); angoisse; fermentation; tourment reboum-bi répercuter reboum-bido résonnement reboumb ricochet, retentissement (orage, canon); rebondissement reboumba rebondir reboumbela rebondir reboumbella rebondi reboumbet rebondi; potelé reboumbeto ricochet (pierre sur l'eau) reboumbi tonner (intr); retentir; ricocher reboumbido retentissement (orage, canon); répercussion reboumbimen retentissement (orage, canon) reboumbissènt retentissant reboumbo sonnaille rebound rebondissement; répercussion reboundet rebondi reboundin quinteux; rebelle reboundo veste rebourda reborder rebous rebours rebousca reboiser rebouscage reboisement reboussié rebours; revêche rebouta refouler; remboiter; replacer rebouteur renoueur reboutignaire mutin; rechigné rebouto barrage; barricade reboutouna reboutonner rebrica riposter; repartir rebrico repartie; riposte rebrida rebrider rebrounda tailler (arbres), émonder; élaguer rebroundado taille (arbres); élagage rebroundage émondage rebroundaire élagueur rebroundiho émondes rebrousso mésaventure rebruia repulluler rebufa rebuter; repousser rebufela ébouriffer rebus rébus rebusa rebuter (dégoutter), désabusé rebussitè rebours rebuta rebuter (dégoutter), repousser; rebuter; regouler rebutant rebutant rebuto barrage recabus rechute recabussa rechuter; replonger recacheta recacheter recaire rechoir recaliéu cendre chaude; braise; braise atténuée recaliva ranimer, raviver, raviver (feu), relancer; récidiver recampa rassembler, rallier (tr), retourner (intr), réuni recampamen rassemblement recantoun recoin recantouna rencogner recapela recouvrir recapitula récapituler recapitulacioun récapitulation recarda recarder recarga recharger recargo nouvelle charge recassa happer; empaumer; rechasser recasso affouillement; ravine recata loger, receler (objets volés), recueillir, serrer; abriter; concentre… recatadou asile, pied-à-terre, refuge; réceptacle recataire recéleur recate asile ressource refuge recatesoun recel, recelé ou recèlement recàti pique-nique, asile, économie, cachette; repaire recatiéu réactif recatous soigneux recauca refouler recaud réchaud recaufa réchauffer; réchauffé recaufage réchauffement recaupre récupérer; recevoir recauquet réveillon recaussa réchausser recava recreuser, défoncer recavado défoncement; tranchée recaviha repiquer recebedou receveur recebedouiro récipient recebèire receveur recebemen réception; susception receboudouiro récipient recebre recevoir recela receler (objets volés) recelamen recel, recelé ou recèlement recensa recenser recensamen recensement recènt récent recentamen récemment recepa receper recepage recepage recepcioun réception recerca rechercher; briguer recercaire investigateur recerco recherche; investigation; perquisition recèto recette (sommes perçues), recette (cuisine) recevable recevable recevre recevoir rechange rechange rechanja rechanger rechapla rabâcher; ressasser rechaplage rabâchage rechaplaire rabâcheur; ressasseur recharra recauser rechuta rechuter rechuto rechute recidiva récidiver recidivo récidive reciéucla recercler reciéuclage recyclage recipè récipé; recette recipiendàri récipiendaire reciproque réciproque reciproucamen réciproquement reciproucita réciprocité recit récit recita réciter recitacioun récitation recitadis récitatif recitamen récital; récitation reclama réclamer reclamacioun réclamation reclamaire réclamant reclamo publicité, réclame reclaure reclure, biner; binage; culture; reterser reclaus reclus reclava refermer reclavela reclouer recloto récolte reclun remugle reclus relent; reclus reclusioun réclusion recobre réméré recolto récolte recordo récolte recou rocou et rocouyer recou-branço recouvrement recouba reprendre recoubra percevoir (recouvrer), recouvrer, récupérer recoubrable recouvrable recoubramen recouvrement recoubranço recouvrement, récupération recoucha recoucher recougna recogner recouide crochet (détour), tournant recouiesoun recuisson recouifa recoiffer recouire recuire recoula décanter; recoler; repasser recoulamen recolement recoulèt recollet recoulta récolter recoumanda pistonner, recommander recoumandable recommandable recoumandacioun recommandation recoumença recommencer, refaire recoumenço recommencement recoumpausa recomposer recoumpensa récompenser recoumpensaire rémunérateur recoumpensarello rémunérateur recoumpènso récompense; compensation recoumpousicioun recomposition recoumta recompter recouncilia réconcilier recounciliacioun réconciliation recounciliaire réconciliateur recoundu reconduit recounducioun réconduction recoundurre reconduire recouneissable reconnaissable recounèisse reconnaître (se), reconnaître recounèissènço reconnaissance recouneissènt reconnaissant recounfort réconfort recounfourta réconforter (consoler) recounquista reconquérir recounquisto reconquête recountour circonvolution recounvencioun reconvention recounvida réinviter recoupa redoubler; recouper; reprendre recoupamen recoupement; recrudescence; redoublement; reprise recoupeto recoupette recoupia recopier recouquiha recroqueviller; recoquiller; retrousser recouquihage recoquillement recourba recourber recourda rappeler, récolter recourdanço souvenance; commémoraison recourdura recoudre recourre recourir recours recours; refuge, asile, protection recoursoun crochet (détour), lacet (route); repli recous recours recoustitucioun reconstitution recoustituï reconstituer; recréer recoustrucioun reconstruction recoustruire reconstruire recrea récréer recreacioun récréation recreanço récréation recreatiéu récréatif recrèisse recroître recrespi recrépir recroucheta ragrafer recroumpa racheter recrouquiha recroqueviller recruo recrue recruta recruter recrutaire recruteur recrutamen recrutement rectificatiéu rectificatif recto-verso recto-verso recue recuit recuei recueil recula dégonfler (fig), reculer (intr), reculer (tr); rétrograder reculado reculade, gelée tardive, golfe; rétrogradation reculamen recul; retraite reculi recueillir; adonner reculimen recueillement; récollection recurado épizootie recurbi recouvrir recuroun cotret recusa récuser recusacioun récusation reçut reçu; récépissé redable bouloir; rabot redacioun rédaction redaia refaucher redamen raidement redatour rédacteur -trice redaura redorer redavala redescendre rede fort (adv); raide, rigide; vertement redegi rédiger redeima limiter; réformer redemanda redemander redemcioun rédemption redeme racheter redemtour rédempteur redènt faille redescèndre redescendre redessina redessiner redèure redevoir redevable redevable redevala redescendre redevènço redevance redeveni redevenir redi rapport redibitòri rédhibitoire redicho redite redicioun reddition redigi libeller, rédiger redorto clématite; hart; houssine redoubla redoubler redoublamen redoublement redoui roudou redoula rouler, tourner; froncer redoulaire rotateur; rouleur redoulènci parfum; arome; odeur redoulènt odorant -ante; balsamique; odoriférant; parfumé redoulet fronce; roulade redoulun rotation redoun les sonnailles; rond redouna redonner redounda redonder redoundanço redondance redoundo rouleau redounet rondelet redouneta rondeur; rotondité; sphéricité redounèu arrondi redour raideur redouta redouter redouto redoute redreissa redresser redreissaire redresseur redreissamen redressement redu réduit reducioun réduction redurbi rouvrir redurbimen réouverture redurre réduire redutible réductible redutiéu réductif ree-dicioun réédition reedicioun réédition reedifica réédifier reedificacioun réédification reedita rééditer reelegi réélire reelegible rééligible reeleicioun réélection réengager rengager reengaja réengager reestaca rattacher refa refait refaire refaire; réparer, indemniser; recommencer refastun répugnance refeicioun réfection refeitòri réfectoire refeitourié réfectorier refènd refend refèndre fendre; refendre refendu refendu referènci référence referendàri référendaire referendum référendum referi référer referimen référence referit référé referma refermer; raffermir refigeradou réfrigérateur refistoula rafistoler reflamour reflet, flamboiement, réverbération reflechi réfléchir (refléter) reflèis réflexe reflèisse réflexe refleissioun réflexion refleitour réflecteur refleta refléter reflouri refleurir reflus reflux reformatour réformateur reformo réforme refoufa refouler; surabonder refoufun refoulement refouire biner refoulèri caprice, fantaisie (caprice); boutade refoundo refonte refoundre refondre refounsa renfoncer refounsuro renfoncement; ripaille refourma réformer refourmable réformable refourmacioun réformation refourmaire réformateur refourti fortifier, renforcer; raffermir; renforcir; réconforter refourtimen raffermissement; renforcement refousiga refouiller refracioun réfraction refratàri réfractaire refregi réfrigérer refregidou réfrigérateur refreja refroidir refrejadou réfrigérateur refrejamen refroidissement (température) refreji refroidir refreni frémir à plusieurs reprises refrenimen frissonnement refresc rafraîchissement refresca rafraîchir, rincer refrescadis réfrigératif refrescado rincée refrescaduro rinçure; réfrigération refrescamen rafraîchissement refrescant rafraîchissant; réfrigérant refresco-barrielo olibrius refresco-terraio lave-vaisselle refrescun rafraîchissement refresquèri correction; réprimande refrin refrain refrogner renfrogner refrougna refrogner refrougnadis refrognement refrounsi refrogner refugi fuir (éviter); refuir; se réfugier; éviter refugia réfugié refuieta refeuilleter refus refus refusa refuser refusadis refusé refuta réfuter refutacioun réfutation rega ridé, zébrer; rayé; rayer; sillonner; strié regacha considérer; regarder; reluquer regagna rabrouer; rechigner; regagner; ricaner; saillir regagnado rebuffade regagnaire ricaneur regagnamen ricanement regagnoun réveillon regaiardi regaillardir regala régaler, offrir, réjouir, couler, vomir; expier regalado régal; régalade regaladuro vomissement regalant régalant regale banquet, régal regalèmus ripaille regalido feu clair; flambée; régalade regalisse réglisse regalisso réglisse regalo gala; régale reganello ardeur du soleil,entre-deux des fesses reganéu chêne kermes reganta atteindre (rattraper qqn), rattraper; ressaisir regarda concerner, regarder; inspecter regardadis spectacle regardadou spectateur regardaduro inspection; regard regardaire spectateur regardous regardant regarduro inspection,regard,physionomie regarni regarnir regatarié regrat regatie regrattier regaugna contrefaire, répondre avec humeur regaugneto phonographe regaujous réjouissant regaussa hagard regaussage retroussement rege fort (adv); raide; rigide regela regeler regènci régence regenera régénérer regeneracioun régénération regeneraire régénérateur regènt régent regenta régenter regi régir; gouverner regibla redresser, river régicide régicide regidou régisseur regime régime regimen régiment regìo régie regioun région regiounalisacioun régionalisation regiounalisme régionalisme regiounau régional regipa replâtrer regipage replâtrage regiscla éclabousser, rejaillir regisclant rejaillissant regiscle rafale (pluie), reflet; rejaillissement regissènt solide; épais, rigide; pâteux registre registre regla régler, solder (compte); réglé regladamen régulièrement; réglement reglado régulier; tasseau regladuro réglure reglaire régleur; régulateur reglamen règlement reglamenta réglementer reglamentàri réglementaire reglet ordo; réglet regleto réglette règlo règle regna régner regnant régnant regno torse rego ligne; ligne (matérialisée); raie; ride; sillon; rayon; strie; vergeu… regòli festin; ripaille regolo rigole regòu rigole d'arrosage regoubiha rhabiller regouira regorger regoula couler; rouler (dégringoler); ruisseler; vomir; regorger; épancher regoulamen ruissellement; dégringolade; roulement regoulant ruisselant regouleja ruisseler regoulejant ruisselant regoulet moulure; ruisselet regoulige vomi; haut-le-cœur; nausée regouloun renvoi regoulous glissant; abrupt; roulant regoulun renvoi regoun billon regounfla regonfler, gonfler; redonder regounflamen regonflement regounfle satiété, reflux; gonflé à l'excès, repu; exubérance; superfétation; s… regourga regorger regourjamen regorgement regracia rendre grâces; remercier regrandi ragrandir regrandimen agrandissement regrat regratterie regrata regratter regreia repousser; repulluler regreiamen renaissance regressioun régression regrèt regret regreta regretter regretable regrettable regretous qui a du regret; élégiaque regréu rejeton regroupa regrouper regroupamen regroupement regueirado file, enfilade regueja sillonner, labourer reguergue revêche; refrogné; repoussant reguigna mutiner (se), regimber; ruer; récalcitrer reguignado ruade reguignaire récalcitrant; rueur reguigne ruer (cheval) reguignet récalcitrant reguignèu grillade; riblette reguignous récalcitrant; revêche reguindoulo lézard gris reguingoto redingote regularisa régulariser regularisacioun régularisation regularita régularité regulié régulier regulieramen régulièrement reguralisacioun régularisation rèi roi rèi-belet roitelet rèi-petit roitelet reialamen royalement reialisme royalisme reialisto royaliste reiau royal; réal; régalien reiaume royaume reiauta royauté reiet roitelet reime racheter reinage règne; frairie; royauté reinard renard; palonnier reinardié renardier reinardiero renardière reinardo renarde reinardoun renardeau reinatoun roitelet reinet roitelet reineto rainette; crécelle; reinette ou rainette; rénette Reinié René Reiniero Renée rèino reine rèino-glaudo reine-claude reïntegra réintégrer reïntegracioun réintégration reio soc rèire aïeul; ancêtres; ascendant rèire-band en arrié, à l'arrié, à rèire, de tras; ban rèire-besàvi trisaïeul rèire-endeman surlendemain rèire-grand aïeul; bisaïeul rèire-os cal rèire-ouncle grand-oncle rèire-païs arrière-pays rèire-pèd retour sur ses pas; contremarche; refuite rèire-plan arrière-plan rèire-tanto grand'tante rèireburre babeurre reissa pleuvoir à verse reissado cahot reissas grosse averse; lavasse reitangle rectangle reïtera réitérer reïteracioun réitération reitifica rectifier reitificacioun rectification reititudo rectitude reitour recteur rèitre reître rejana haler rejano amarre; cordelière rejauchon réveillon, pique-nique rejauchoun collation, pique-nique; gueuleton rejit rejet rejita éliminer, rejeter, pousser de nouveau rejitado bricole; répercussion rejitoun rejeton rejolo goupille rejouga rejouer rejougne atteindre (rattraper), collectionner, enfermer; ranger; ratteindre; r… rejouï réjouir rejouïssènço réjouissance rejouïssènt réjouissant rejoun sédentaire, ramassé, regroupé; bien clos, étanche; réduit; réservé; c… rejounta rejointoyer rejouveni rajeunir rejuncho recueil relacha relâcher; relâché relachamen relaxation; relâchement relachant laxatif -ive; relâchant relache relâche relacioun relation relaia relayer relais relais, ralentissement, loisir, repos; répit relam dégel relàmbi répit; délai; relâche relança relancer relanço relance relarg contrée espace région étendue, périmètre, domaine; dimension, zone, r… relarga élargir; espacer; relaxer; relâcher; rélargir; évaser relarguié accotement; élargissure relas relaps relassa hernieux relassaduro hernie relat relation relata relater relatiéu relatif, avoir trait à relativamen relativement relava relaver relega reléguer relegacioun relégation relegi relire releisset rebord, relief, ressaut, tablette fixée au mur; balèvre; frise; marge… relen-deman surlendemain relenqui débile; défaillant relènt moite; suant relenta ralentir relèu relief releva relever (augmenter); relever (mettre debout), renflouer; relayer; res… relevacioun relèvement relevado relevée relevaio relevailles relevaire releveur; suppléant relevamen relevé relevat relevé relèvo relais, relève relia relier (livre); relier reliaduro reliure reliage reliage reliaire relieur relicàri reliquaire relicat reliquat relicatàri reliquataire relicle relique reliéuramen étalonnage ou étalonnement religa relier, relier (livre) religaduro reliure religaire relieur religioun religion religiounàri religionnaire religious religieux religiousamen religieusement reloge horloge relongo cap relouga relouer relougié horloger reluca reluquer relusènt reluisant relusi reluire rèm rame (bateau); aviron rema ramer rema-nejamen remaniement ou remaniment remaiouta remmailloter remaire rameur remaiso-doulour calmant remaisso accalmie remancha remmancher remanda licencier, relancer, renvoyer; surseoir remandamen renvoi remaneja remanier remanejamen remaniement remarca remarquer remarcable remarquable remarcaire observateur remarche truble remarco remarque remarida remarier remastega remâcher rembala remballer rembarca rembarquer remèdi médicament, recette (fig), remède remedia remédier remediable remédiable remeisa radoucir remembra rappeler remembramen remembrement remembranço ressouvenir, mention d'un défunt; réminiscence remèmbre souvenir rememouria remémorer remena remuer; rabâcher; remaniement ou remaniment; remener remenaire remuant remenaire-arello remuant remenamen remuement remenda raccommoder; réparer remercia remercier remerciamen remerciement ou remerciment remés remis remescla remêler remeso rabais, remise remessible rémissible remessioun rémission remetre délivrer (remettre), remettre remiéuta bougonner remiéuteja grommeler, marmonner, rognonner remiha moite remira admirer, contempler remirablamen remarquablement remisa remiser, loger (brebis) remisadou remise, grenier remisage remisage remiso remise, hangar remo rame (bateau); rame (aviron) remordre remordre remors remords remorso retraite remou remorque; remorquer; remous remoubla remeubler remouca rabrouer, remorquer; relever; rétorquer remoucado rétorsion remoucage remorquage remoucaire remorqueur remouchina brusquer, rabrouer; tancer remouchinado admonestation; objurgation remoula rémoudre remoulado rémolade remouli ramollir; mollifier remoulige cupidité remoulimen amollissement; ramollissement remoulin remous remoulina virevolter; tourbillonner; tournoyer remoulinado remous, tourbillon; tournoiement remoulissènt ramollissant; émollient remoumia grommeler, râler (se plaindre), ruminer, marmonner remoumiaire ruminant remounado réputation remounta ragaillardir, ranimer, réconforter (physique); remonter; restaurer remountado remonte remountadou remontoir remountage remontage remountant remontant remoustra remontrer; objecter remoustranço remontrance remplaça remplacer rempli remplir rempluma remplumer rempremi réimprimer rempressioun réimpression remuda raccommoder, remanier, changer, mouvoir; rasseoir; transplanter remudado ce qu'on remue, transfert (reliques) remudage transplantation remudo-remudo métamorphose, remue-ménage remuia délayer; ressuer; retremper; suinter remuiage ressuage remunera rémunérer remuneracioun rémunération ren rein; rien rena grogner, râler, gronder, récriminer; coasser; gargouiller; grogner; g… renadiéu renaissant; remontant renado grognement, mauvaise humeur renaduro maussaderie renaire grognon; grognard renaisse renaître renamen grognement renarié gronderie renda renter rendableta rentabilité rendèire producteur; rendant rendemen productivité; rendement rendès-vous rendez-vous rendié rentier; fermier; locataire rendiéu productif rendo fermage; loyer, rente rendourmi rendormir rèndre rendre rendu rendu rendut rendu renè juron renega jurer (dire des jurons), renier; blasphémer renegable reniable renegamen reniement ou reniment renegat renégat reneissènço renaissance reneissènt renaissant reneja coasser; vagir renengudo retour renet coassement renferma renfermer rèng rang renglavo rhingrave rengueina rengainer renguiero file (liste), rangée, traînée reniero lumbago renifla renifler reniflado inhalation reniflamen reniflement renja ranger reno murmure (mécontentement), noise (chercher), rêne renos graillon; rogaton renòsi grognon renouia pleurnicher renoulaire pleurnicheur renoum renom renouma réputé; renommé; renommer renoumado renommée renouncia renoncer; abdiquer renounciacioun renonciation renounciamen renoncement renóuncio renonce renous grogneur renousa renouer renouva rénover; renouveler renouvacioun rénovation renouvaire rénovateur renouvatiéu renouvelable renouvela renouveler renouvelamen renouvellement renouvelun palingénésie; rénovation rensigna renseigner rensignamen renseignement reourganisa réorganiser reourganisacioun réorganisation repaisse repaître repapihouta réchampir repara réhabiliter, réparer reparable réparable reparacioun réparation reparaire réparateur reparèisse reparaître repareissudo réapparition reparla reparler reparti repartir; répartir reparticioun répartition repartido repartie repartidou répartiteur repas repas repasima radoucir repassa repasser (passer de nouveau), réviser (une leçon) repassage repassage (linge); plantes marécageuses fauchées (fourrage) repassaire repasseur repasso recoupe; repasse; réparation repassoun lunch; collation repatia ragaillardir; raccommoder repatiage raccommodement; rapatriage ou rapatriement repatina remplumer; rétablir repatria réconcilier repatriacioun rapatriement repauma rebondir repaus repos repausa reposer repava repaver repèd réitération repedassa rapetasser repedassage rapiècetage repedasseja rapièceter repeissudo repas; réfection repenja rependre repensa repenser repentènci repentance repentènt repentant repentido repentir repentous repentant repepia rabâcher; radoter; ressasser repepiadis rabâcherie; radoterie repepiage radotage, verbiage repepiaire radoteur repercussiéu répercussif repercuti répercuter reperdre reperdre repertòri répertoire repesca repêcher (noyé); repêcher repestela refermer repeta palpiter repetant palpitant repetèire rediseur repetena pester, râler (rouspeter), regimber, ruer; crépiter; murmurer repetènci repentir repeti répéter; itératif repeticioun répétition repetidou répétiteur repetié revendeur; regrattier; revendeuse repetitiéu répétitif repetouia répétailler repetun claquement; criaillerie repi repic repica rebattre; refrapper; répliquer repimpa requinquer repinsa pincer; étriqué repinso pince repinta repeindre replana régaler replanage régalement replanta replanter, repiquer; transplanter replastra replâtrer replé repli replecioun pléthore replega replier; remplier repli répétition replica répliquer replicatiéu réduplicatif replico réplique repluma muer report retenue; report repotis horion repouja renformir repoujamen renformis repouli repolir repoun coin repoupla repeupler repourgi représenter repourta reporter repourtage reportage repous reflet; repoussement; répercussion; stigmate repoussa repousser repoussadou gouge; repoussoir repoussant répulsif repoussino répulsion repoutega grouiller, interpeller, murmurer, pester, répliquer brusquement; clab… repoutegado parole de colère repoutegaire rageur, grondeur repouteja râler (rouspéter) repremi réprimer reprendre reprendre; recommencer; réprimander reprene reprendre reprensible répréhensible reprensioun répréhension représ repris represaio représaille representa représenter representacioun représentation representant représentant representatieu représentatif represo reprise repressiéu répressif repressioun répression reprim regain; recoupe reprimenda réprimander reprimendo réprimande reproche reproche, blâme, réprimande; rapport d'estomac (aigreur) reproucha reprocher reprouchable reprochable reprouducioun reproduction reproudurre reproduire reprouva réprouver reprouvacioun réprobation reprouvèrbi dicton reprouvesi renouveler republican républicain republico république repudia répudier repudiacioun répudiation repugna répugner repugnanço répugnance repugnant répugnant reputa réputé; réputer reputacioun réputation requerènt requérant requeri requérir requerre requérir requèsto requête requiem requiem requiha relever (mettre debout) requinquiha ragaillardir, ranimer, réconforter (physique); recoquiller requinquin rogomme requisicioun réquisition requisiciouna réquisitionner requisitòri réquisitoire requist rare, précieux, charmant; recherché (de qualité); exquis; requis requista requêter requit acquittement requita rendre quite; racquitter res nul (aucun), personne resau réseau rescapa réchapper rescaud réchaud rescaufa réchauffer rescisioun rescision rescisòri rescisoire resclanti retentir resclantido sonorité resclantissènt retentissant resclausado éclusée resclauso écluse, batardeau, retenue d'eau rescontre match, rendez-vous, rencontre; intersection; jonction rescoundèire cachottier rescoundre taire; cachotter; dissimuler rescoundudo cachette rescountra rencontrer rescousse recousse rescousso rescousse rescri rescrit rescriéure récrire rescura récurer resdescèndre redescendre rese ixode reserva réserver reservacioun réservation reservisto réserviste reservo réserve, stock rèsi tique resida résider residènci résidence residènt résident; résidant resieras glaisière resigna résigner resignacioun résignation resignamen résignation resiho résille resinié résinier resino résine resinous résineux resista résister resistable solide (résiste à l'usure) resistènci résistance resistènt résistant; solide (résiste à l'usure) resolu résolu resoudre résoudre resoulu résolu resoulucioun résolution resoulutiéu résolutif resoun raison, propos resouna raisonner, commenter resounablamen raisonnablement resounable raisonnable resounaire raisonneur resounamen raisonnement respeli renaître, ranimer, raviver respelido renaissance; résurrection respèt respect; égard respeta respecter respetable respectable respetiéu respectif respetous respectueux respetousamen respectueusement respetuousamen respectueusement respicha retenir, réserver respié sursis respir respiration respira respirer respirable respirable respiracioun inspiration, respiration respiramen inhalation respiratiéu respiratoire resplendènço éclat resplendènt splendide; resplendissant resplendi resplendir resplendimen resplendissement resplendissènt splendide resplendour splendeur respondre répondre respons répons responso réponse respoundèire garant; répondant respoundènt répondant respounsable responsable respounsableta responsabilité respous criblures respousca rejaillir; clapoter respoussadou uranoscope respouta répliquer, riposter resquiha glisser; patiner resquihado glissade resquihadou toboggan; glissoire resquihage glissement; patinage resquihaire patineur; glisseur resquiheto glissade; glissoire resquihous glissant ressa scier ressacia rassasier ressaciant rassasiant ressaco ressac ressage sciage du bois; sciage ressaire hache-paille; harle; scieur ressana guérir ressara borné ressarra resserrer ressarraire constringent ressarramen resserrement ressauna ressaigner ressaut ressaut, cahot, contre-coup; sursaut; saillie (d'une corniche) ressauta sursauter, tressaillir; cahoter; ressauter ressautamen cahotage ressé scierie, son (grain) ressega agioter ressegage hersage ressegre réviser (une leçon), vérifier (revoir si oubli); collationner; herser… ressegui vérifier (revoir si oubli); compulser ressèire rasseoir ressembla ressembler (à) ressemblanço ressemblance ressemblant ressemblant ressemela ressemeler ressemelage ressemelage ressemena ressemer ressenti ressentir ressentido ressentiment ressentimen ressentiment ressesi ressaisir resset petite scie rèsso scie rèsso-sagno rousserole resson écho, retentissement, vibration; résonnance ressouca receper ressóuda ressouder ressoulas savate ressouna tonner (intr); résonner ressounamen résonnement ressoupet réveillon ressourço recours ressourso ressource ressourti ressortir ressouvenènço ressouvenir ressucita ressusciter ressun sciure ressusa ressuer ressuscita ressusciter ressuscitamen résurrection rest tresse resta demeurer, habiter, loger (se), résider, rester; tarder restabli rétablir restablimen rétablissement restaca rattacher restacamen rattachement restama rétamer restanca retenir l'eau; réfréné; arrêter; endiguer; refréner restancaire éclusier restancamen endiguement; étanchement restanco écluse, terrasse (culture); digue; interruption restant restant; reste restaura réconforter (consoler), restaurer restauracioun restauration, rétablissement restaurado rétablissement restauradou restaurateur restauraire traiteur restaurat restaurant restauratiéu restaurant restaurativo réparatrice (chirurgie) restiéu rétif restincle lentisque restitucioun restitution restituï restituer rèsto reste restoubla chaumer; dépasser; remblaver restoublado remblavure restouble chaume; chaumage; jachère; redoublé restoublesoun chaumage restoublo éteule restoun-timen retentissement restounti retentir restountido retentissement restountidous sonore restountimen retentissement restountissènt retentissant restrangla rétrécir, resserrer; engoncer restranglaire constricteur; restringent; sphincter restre-gnemen resserrement restrechi rétrécir restrechimen rétrécissement restregne étreindre, limiter, restreindre restregnèire constricteur; restringent restricioun restriction restritiéu restrictif restrounissènt retentissant resulta résulter; résultat resultat résultat resulto résultat; résultante resumi résumer resumit résumé resurreicioun résurrection ret réseau (internet); feuillure; filet; rets retable rétable retacouna raccoutrer retai recoupe; reste; retaille; rognure retaia circoncire; retailler retaioun morceau (petit); retaille retamisa ressasser retapa calfeutrer; finaud; reboucher; retaper retarda retarder; retardé retardaire retardant retardamen retardement; temporisation retardié retardataire retardiéu retardataire retegne reteindre retenau obstacle retencioun rétention retenènço retenue; réticence retengu retenu; retenue; réserve reteni retenir reticènci réticence reticènt réticent retile reptile retino rétine retintoun refrain; ritournelle retipa imiter, reproduire; calquer; décalquer; ressembler; retracer retipaire imitateur retipe imitation retira retirer (enlever); héberger; racornir; recevoir; retirer; retiré; ret… retiracioun retiration retiradis rétractile retirado retraite; hospitalité; asile; logement retiradou asile, refuge retiramen retrait; contraction; retirement; rétraction retiro pied-à-terre retoco retouche retors retors retorse retordre retort retors retouca retoucher retoucamen retouche retoumba retomber; soutirer (vin); transfuser; transvaser retoumbado retombée retoumbaduro sédiment retoumbage décantation; adjudication; transvasement retoumbet garou; tithymale retoundre retondre retourician rhétoricien retourico rhétorique retourna retourner retournello ritournelle retoursedis retordement ou retordage retourseire retordeur retoursu retors retourtiha tortiller; retortiller retra portrait; effigie; retrait; retraite retraça retracer retràci reproche retraire retracer, ressembler, tenir de, reprocher, ajourner, décrire, dépeind… retrancha retrancher retranchamen retranchement retrasènço ressemblance retrata rétracter retratacioun rétractation retratamen rétractation retrauca repercer retravaia retravailler retrempa retremper retreta retraité; retraiter retrèto retraite retribucioun rétribution retribuï rétribuer retrouatiéu rétroactif retrouba retrouver retroucedi rétrocéder retroucessioun rétrocession retrougrada rétrograder retrougrade rétrograde retrouna tonner (intr) retrounimen retentissement (orage, canon) retrounissèn vibrant -ante retrouspeitivo rétrospective retrouva retrouver retuba rallumer reuni réunir; relier (unir) reünioun réunion reüsi réussir (personne) reüssi réussir reussido réussite; succès reva jauger revèi réveil; réveille-matin revèire revoir revela révéler revelacioun révélation revelaire révélateur revelin kiosque, porche; ravelin revèn revenu; revient revendica revendiquer revendicacioun revendication revèndo revente revèndre revendre revenènt revenant revenge revanche revengu refait revengudo retour revengut revenu reveni ressusciter, revenir revenja revancher revenjaire revancheur reventa suranné revera révérer reverbera réverbérer reverbère réflecteur reverd drageon reverdeja reverdir reverdi reverdir reverènci révérence (salut) reverencialo révérencielle reverencious révérencieux reverènd révérend reverendamen révéremment reverendissime révérendissime revers renversé, ée; à rebours; trop aigre (Alpes); adverse reversa reverser reversible réversible reversin reversi ou reversis reversioun réversion reverta ressort revertiguet éveillé -ée, alerte; frétillant reves revers revès revers; renversé revesi revoir, vérifier (examiner à nouveau); abuter revesioun révision leçon revessa renverser, renverser (faire tomber); rabattu; retrousser; transborder revessage renversement revessamen renversement revessié revêche revessina rebrousser; recoquiller; retroussé; trousser revesti revêtir (vêt); investir revestimen investiture; revêtement reviéuda ranimer, ressusciter; aviver; raviver; revivifier reviéudacioun revivification reviéure retour à la vie, renaissance, regain; palingénésie; revivre reviha réveiller; éveiller revihadis vigilant; éveillé revihado réveil revihet réveillon revihié réveilleur reviho-matin réveille-matin revihoun réveillon revihun insomnie, réveil revira retourner, retourner (trans), traduire; refuir; revirer revirado traduction, échec, indisposition, péripétie; insuccès; refuite; rever… reviraduro traduction revirage traduction; révulsion reviraire révulsif reviramen péripétie; revirement reviri-pèu effroi reviro riposte reviro-biòu premier sillon reviro-gau moulinet reviro-meinage remue-ménage, trouble (fig) reviroula pivoter, virevolter; valser reviroulaire valseur reviroulet pirouette reviroun lacet (route), tournant revisa réviser (une leçon) reviscoto subterfuge reviscoula ragaillardir, ranimer, réconforter (physique); ravigoter reviscouladis restauration reviscoulado réconfort reviscoulant remontant; vivifiant reviscoulet ragaillardi revisto revue revòbis ribote revocacioun révocation revoi conservé (bien), gaillard, vert, sain et robuste; ragaillardi revòu tournant; tourbillon revouca révoquer revoucable révocable revoucacioun révocation revouira déborder (récipient); regorger revoula revoler revòuli lacet (route) revoulu révolu revoulucioun révolution revouluciouna révolutionner revouluciounàri révolutionnaire revoulun tourbillon; revolin revouluna virevolter; tourbillonner revoulunado trombe; cyclone; tourbillonnement revoulunous tourbillonnant revóuta révolter revóutant révoltant revòuto révolte revóuvèr revolver revuja reverser ria réa riaio torrent rialga réalgar rias réseau; épervier riaume gâteau des rois ribambello ribambelle riban ruban; girelle brillante; planure ribanarié rubanerie ribanet faveur ribanié rubanier; tissutier ribas talus ribassu en talus, escarpé; abrupt ribeirage flottage ribeirau lit (cours d'eau) ribeiren riverain; littoral ribeirés côte; littoral; rivage ribeiròu riverain ribeja suivre la rive, avoisiner; côtoyer; longer; raser ribiero rivière ribla river ribladuro rivure rible rivet; saturé riblo hie ribo talus; bord (fleuve); fossé; lisière (champ); rive riboto gueuleton; ribote riboun-ribagno bon gré mal gré; prix (à tout prix) riboutaire riboteur ribouteja riboter ricanado ricanement ricanous ricaneur Ricard Richard richamen richement richas richard riche riche richesso richesse richiéu-chiéu guilleri richissime opulent; richissime richissimo opimes richouna rioter richouneja ricaner richounejaire rioteur ricouso scabreux ridèu rideau ridicule ridicule ridiculeta ridiculité ridiculisa ridiculiser riejo grille riéu ruisseau; fleuve rifla rafler; riper riflard riflard; ripe rigau rouge-gorge rigaudoun rigaudon rigènt rigide, solide rigidamen rigidement rigideta rigidité rigidita rigidité rigo-rago crécelle rigour rigueur rigourisme rigorisme rigouristo rigoriste rigourous rigoureux, strict rigourousamen strictement rigoutié perruque rima roussir, brûler; brûlé; rimer rimaia rimailler rimaiaire rimailleur -euse rimaieja rimailler rimaio rapsodie rimaire rimeur rimat alliaire; brûlé; roussi rimeja poétiser; rimer rimo rime rin raisin, grappe de raisin rinceau rinceau ringo mazette ringue dysentérique ringuet faquin rinouceros rhinocéros rintra entrer, rentrer (mettre à l'abri); rentraire; rentrer rintrado rentrée scolaire, rentrée rintraire rentrayeur rintrant rentrant rioto querelle ripàio ripaille ripan copeau riqueteja collationner riqueto collation rire rire (verbe); rire (nom) ris riz; rire ou ris ris-quand-plòu morose risado risée risarèu qui rit toujours risca risquer riscable risquable risco risque riscous dangereux; risquable rise rire ou ris risèio risée risèire rieur risènt riant riserèu qui rit toujours riset sourire riseto risette risiblamen risiblement risible risible risiero rizière risouleja sourire risoulet souriant; sourire rispado pelletée; pellée, pellerée rispo bise (vent), pelle rispoun petite pelle, petite bise risque risque, hasard risto différend ristre péplum ou péplon; reître rite rite ritma rythmer ritme rythme ritmi rythmique rituau rituel rivachoun ruisselet rivalisa rivaliser rivalita rivalité rivau rival rivet trépointe ro roc; roch rob rob roco roche roco-fort roquefort rocofort roquefort rocou roucou rocouyer roucouyer rode lieu, endroit, emplacement, zone, local, mésentère, rond rodo ronde, ronde (danse), roue, halo, redoul rodo-det torgniole ou torgnole rodo-mountado rodomontade rodomount rodomont rodoundo potiron roidillon raidillon roio débauche; goguettes rol rouleau; bille role rôle romb turbot Rose torrent; rose (couleur); rhône roso rose (fleur) rosso rosse rost rôt rot rot roto rote ròu ronron rou-fian paillard ròu-tòu-tòu cahot rouanarié rouennerie rouaneto rouannette rouano rouanne rouant rouan Roubert Robert Rouberto Roberte roubin rubis; robin roubinet robinet roubinié éclusier roubino canal de dessèchement, canal; drain; ravine rouble rouble roubot robot roubustamen robustement roubuste robuste rouca roquer roucaio rocaille roucaious rocailleux roucantin centon; roquentin; semonce roucaredo barrière de rochers roucas rocher; roc roucasseja marcher dans les rochers roucassié pégot; traquet roucassous rocheux; rocailleux roucau labre roucoula roucouler roucoulado roucoulement roucoulamen roucoulement roucouleja roucouler rouda errer; coudrer; rôder roudage rouage roudaire rôdeur roudan ornière roudanen rhodanien roudarié rouage roudeja rôder (mauvaises intentions); contourner; tournailler; tournoyer roudejaire rôdeur roudeleja errer, rôder (intr) roudelet groupe, petit attroupement; conciliabule; ronde roudello rondelle, tranche; jeton; rouelle roudelo ronde, ronde (danse) roudés rodez roudet rouet; hérisson roudeto roulette; molette roudèu rouleau roudié charron roudina grogner (bêtes) rouërgue rouergue roufian paillard roufianage prostitution roufianeja se prostituer rougadou oratoire rouge rouge; gueules rougeja paraître rouge, rougeoyer; rougir rougelo maigre rouget rouget; carmin rougeto vandoise rougi rougir Rougié Roger rouginas rougeâtre rouginèu rougissant rougino rugine rouginous rougeaud rougna rogner rougnaduro rognure rougnaire rogneur rougneto rénette rougno rogne, gale; farcin; helminthie rougno-pèd rogne-pied rougnoun rognon rougnous galeux; farcineux; rogneux rougnu verruqueux rougom rogomme rouguesoun rogations rouï grogner (bêtes), maugréer, râler (se plaindre) rouiga ronger rouino ruine rouinous ruineux rouisso branche ou tige morte rouito pommette roujas rougeâtre roujolo rougeole roujoun rubicond roujour rougeur; rubéfaction roujous rougeaud ROUKOU riquiqui roula rouler roulado roulade rouladou rouleau roulage roulage roulaire rouleur roulamen roulement Rouland Roland roulant roulant roulanto roulant rouleto roulette roulèu rouleau roulié roulier rouloto roulotte roulun roulis roum rhum, tranche rouman roman; romain; romaine roumanesc romanesque; roumain roumanet oronge roumanièu-counièu asperge sauvage, romarin des lapins roumanin romarin roumanìo roumanie roumansié romancier roumanso romance roumanti romantique roumantisme romantisme roumavage pèlerinage roumb barbue; carrelet; rumb roumbouïde rhomboïde roume ronce roumeguié hallier roumeguiero ronceraie Roumese Ronse; ronce róumi ronce, importun (qui s'accroche), Ronse roumia ronronner, ruminer roumiage rumination roumiaire ruminant roumias buisson Roumié Rémy roumiéu pèlerin róumio ronce roumo rome roumpatiéu fragile roumpe-basse casse-pieds roumpe-cuou casse-cou roumpe-dàti casse-pieds roumpe-tèsto casse-tête roumpe-vèire libellule roumpeduro fracture, rupture; brisure; effraction roumpemen cassement; rompement roumpènt brisant roumpido novale roumpre briser, casser, défricher, rompre, fracturer, rouer roumpu moulu (fig); cassé; rompu; roué roun-roun ronron rounca ronfler; ronronner; roucouler rouncado rafale (vent); ronflement rouncaire ronfleur rouncamen ronflement round piste (arène, cirque); rond; ronde roundacho rondache roundage pourtour; rotondité roundamen rondement roundelet petit circuit, groupe, ronde; conventicule; rondelet roundello rondelle, roulette; rouelle roundèu rondeau roundin tringle roundina grogner roundolo aronde roundour rondeur rounfla ronfler; renâcler rounflado rafale (vent); ronflement rounflaire ronfleur rounflamen ronflement rounflant ronflant rounfleto loup rounfloun sabot rounsa bousculer rounsado ruée, rush rounso ronce, veine du bois; broussin; dérive; nodosité rounsous noueux; veiné rountoundo rotonde roupiha roupiller roupihaire roupilleur roupiho haillon; guenille; roupie roupihous roupieux roupo houppelande, manteau; douillette rouqueiroun lutjan rouquet bobèche; rochet rouqueto roquette rouquié crénilabre; saxatile; motteux roure chêne blanc; chêne; rouvre rourechoun chêneau rous roux rousa rosat rousage rhododendron rousàri rosaire rousasso rosace rouscaia râler (rouspéter) rousen rosé rousènt rouge, ardent, rutilant rouseto aréole; rose; rosette rousèu roseau rousié rosier rousiero rosière rousiga grignoter, ronger; corroder rousigaduro érosion; corrosion; rongeure rousigaire rongeur rousigoun trognon (de fruit); rogaton rousòli rossolis rousoun rose roussas roussâtre roussatin race chevaline; chevalin roussatino chevaux (camargue) rousseja blondir roussejant jaunissant rousselino roseline roussello coquelicot roussen fauve (couleur) roussentour rubéfaction roussi rissoler; roussir roussignòu rossignol roussignouleja rossignoler roussihoun roussillon roussin roussin roussoulado chalon roussour rousseur rousta rosser roustega grignoter rousti faucher (voler), rouler (escroquer), escroquer; rôti; rôtir roustido croûton, toast (tranche); rôtie; tartine roustidouiro rôtissoire roustina griller; grillé (sur le gril) roustissarié rotisserie roustissèire rôtisseur roustissuro grivèlerie roustit rôti (nom); rôt rousto raclée; bastonnade; rossée; roulée rout cassé, brisé; casse; rompu; roué; route routa roter routacioun rotation routage routage routamen rot; éructation routant rotatoire routié routier routiero routière routina rusé; roué routinado roué routinié routinier routino routine, truc (moyen) routinous rusé; artificieux; cauteleux; futé routoundo rond-point; rotonde routurié roturier routuro roture rouve chêne blanc rouveiredo chênaie rouvi rouille; oxyde rouviero chênaie rouviha grogner (personnes), plaindre (se); rognonner; rouiller; se rouiller rouvihaduro oxydation; rouillure rouvihaire grondeur rouvihous grognon; rouillé rouvre roure rubés rubicond rubi rugby rubrico rubrique rubricous insolent ruca heurter rudamen rudement rude rude, sévère, austère, rigide; âpre, raboteux; illettré rudeja rudoyer rudesso rudesse rudimen rudiment rudimentàri rudimentaire rudo rue (plante); illettré; rude rufa ridé; froncer; rider rufe rêche, rude, rugueux; ride; froncis; rèche; strie rufour rugosité rugi rugir rugimen rugissement rùmi hérisson rumination roumiage rumour rumeur; bruyant rumous tumultueux rupicabro chamois rurau rural rusa rusé rusca tanner; coudrer; tanné ruscage tannage ruscat tannée ruscle appétit, fringale, faim dévorante rusco écorce; bousin; grume; tan; tannée ruscoun grume ruscous intransigeant; rugueux ruso ruse, stratagème rusqueja écorcer russi buse; russe russìo russie ruste rude; agreste; indélicat; rustre rusti rustique rustica s'occuper d'agriculture, travailler la terre; travailler péniblement… rusticamen rustiquement rusticita rusticité