Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe zouba

zouba

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe zouba en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.zoube
2ᵉ pers. sing.zoubes
3ᵉ pers. sing.zoubo
1ʳᵉ pers. plur.zouban
2ᵉ pers. plur.zoubas
3ᵉ pers. plur.zoubon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.zoubave
2ᵉ pers. sing.zoubaves
3ᵉ pers. sing.zoubavo
1ʳᵉ pers. plur.zoubavian
2ᵉ pers. plur.zoubavias
3ᵉ pers. plur.zoubavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.zoubère
2ᵉ pers. sing.zoubères
3ᵉ pers. sing.zoubè
1ʳᵉ pers. plur.zouberian
2ᵉ pers. plur.zouberias
3ᵉ pers. plur.zoubèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.zoubarai
2ᵉ pers. sing.zoubaras
3ᵉ pers. sing.zoubara
1ʳᵉ pers. plur.zoubaren
2ᵉ pers. plur.zoubarés
3ᵉ pers. plur.zoubaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.zoubariéu
2ᵉ pers. sing.zoubariés
3ᵉ pers. sing.zoubarié
1ʳᵉ pers. plur.zoubarian
2ᵉ pers. plur.zoubarias
3ᵉ pers. plur.zoubarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.zoube
2ᵉ pers. sing.zoubes
3ᵉ pers. sing.zoube
1ʳᵉ pers. plur.zouben
2ᵉ pers. plur.zoubés
3ᵉ pers. plur.zoubon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.zoubèsse
2ᵉ pers. sing.zoubèsses
3ᵉ pers. sing.zoubèsse
1ʳᵉ pers. plur.zoubessian
2ᵉ pers. plur.zoubessias
3ᵉ pers. plur.zoubèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.zoubo
1ʳᵉ pers. plur.zouben
2ᵉ pers. plur.zoubas

Formes non personnelles

Participe présent

zoubant

Participe passé

Masculinzouba
Fémininzoubado

Infinitif

zouba

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).