Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe zinga

zinga

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe zinga en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.zingue
2ᵉ pers. sing.zingues
3ᵉ pers. sing.zingo
1ʳᵉ pers. plur.zingan
2ᵉ pers. plur.zingas
3ᵉ pers. plur.zingon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.zingave
2ᵉ pers. sing.zingaves
3ᵉ pers. sing.zingavo
1ʳᵉ pers. plur.zingavian
2ᵉ pers. plur.zingavias
3ᵉ pers. plur.zingavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.zinguère
2ᵉ pers. sing.zinguères
3ᵉ pers. sing.zinguè
1ʳᵉ pers. plur.zinguerian
2ᵉ pers. plur.zinguerias
3ᵉ pers. plur.zinguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.zingarai
2ᵉ pers. sing.zingaras
3ᵉ pers. sing.zingara
1ʳᵉ pers. plur.zingaren
2ᵉ pers. plur.zingarés
3ᵉ pers. plur.zingaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.zingariéu
2ᵉ pers. sing.zingariés
3ᵉ pers. sing.zingarié
1ʳᵉ pers. plur.zingarian
2ᵉ pers. plur.zingarias
3ᵉ pers. plur.zingarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.zingue
2ᵉ pers. sing.zingues
3ᵉ pers. sing.zingue
1ʳᵉ pers. plur.zinguen
2ᵉ pers. plur.zingués
3ᵉ pers. plur.zingon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.zinguèsse
2ᵉ pers. sing.zinguèsses
3ᵉ pers. sing.zinguèsse
1ʳᵉ pers. plur.zinguessian
2ᵉ pers. plur.zinguessias
3ᵉ pers. plur.zinguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.zingo
1ʳᵉ pers. plur.zinguen
2ᵉ pers. plur.zingas

Formes non personnelles

Participe présent

zingant

Participe passé

Masculinzinga
Fémininzingado

Infinitif

zinga

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).