Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe vóuta

vóuta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe vóuta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vòute
2ᵉ pers. sing.vòutes
3ᵉ pers. sing.vòuto
1ʳᵉ pers. plur.vóutan
2ᵉ pers. plur.vóutas
3ᵉ pers. plur.vòuton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.vóutave
2ᵉ pers. sing.vóutaves
3ᵉ pers. sing.vóutavo
1ʳᵉ pers. plur.vóutavian
2ᵉ pers. plur.vóutavias
3ᵉ pers. plur.vóutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.vóutère
2ᵉ pers. sing.vóutères
3ᵉ pers. sing.vóutè
1ʳᵉ pers. plur.vóuterian
2ᵉ pers. plur.vóuterias
3ᵉ pers. plur.vóutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.vóutarai
2ᵉ pers. sing.vóutaras
3ᵉ pers. sing.vóutara
1ʳᵉ pers. plur.vóutaren
2ᵉ pers. plur.vóutarés
3ᵉ pers. plur.vóutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vóutariéu
2ᵉ pers. sing.vóutariés
3ᵉ pers. sing.vóutarié
1ʳᵉ pers. plur.vóutarian
2ᵉ pers. plur.vóutarias
3ᵉ pers. plur.vóutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vòute
2ᵉ pers. sing.vòutes
3ᵉ pers. sing.vòute
1ʳᵉ pers. plur.vóuten
2ᵉ pers. plur.vóutés
3ᵉ pers. plur.vòuton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.vóutèsse
2ᵉ pers. sing.vóutèsses
3ᵉ pers. sing.vóutèsse
1ʳᵉ pers. plur.vóutessian
2ᵉ pers. plur.vóutessias
3ᵉ pers. plur.vóutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.vòuto
1ʳᵉ pers. plur.vóuten
2ᵉ pers. plur.vóutas

Formes non personnelles

Participe présent

vóutant

Participe passé

Masculinvóuta
Fémininvóutado

Infinitif

vóuta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).