Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe vouta

vouta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe vouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vote
2ᵉ pers. sing.votes
3ᵉ pers. sing.voto
1ʳᵉ pers. plur.voutan
2ᵉ pers. plur.voutas
3ᵉ pers. plur.voton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.voutave
2ᵉ pers. sing.voutaves
3ᵉ pers. sing.voutavo
1ʳᵉ pers. plur.voutavian
2ᵉ pers. plur.voutavias
3ᵉ pers. plur.voutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.voutère
2ᵉ pers. sing.voutères
3ᵉ pers. sing.voutè
1ʳᵉ pers. plur.vouterian
2ᵉ pers. plur.vouterias
3ᵉ pers. plur.voutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.voutarai
2ᵉ pers. sing.voutaras
3ᵉ pers. sing.voutara
1ʳᵉ pers. plur.voutaren
2ᵉ pers. plur.voutarés
3ᵉ pers. plur.voutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.voutariéu
2ᵉ pers. sing.voutariés
3ᵉ pers. sing.voutarié
1ʳᵉ pers. plur.voutarian
2ᵉ pers. plur.voutarias
3ᵉ pers. plur.voutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vote
2ᵉ pers. sing.votes
3ᵉ pers. sing.vote
1ʳᵉ pers. plur.vouten
2ᵉ pers. plur.voutés
3ᵉ pers. plur.voton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.voutèsse
2ᵉ pers. sing.voutèsses
3ᵉ pers. sing.voutèsse
1ʳᵉ pers. plur.voutessian
2ᵉ pers. plur.voutessias
3ᵉ pers. plur.voutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.voto
1ʳᵉ pers. plur.vouten
2ᵉ pers. plur.voutas

Formes non personnelles

Participe présent

voutant

Participe passé

Masculinvouta
Fémininvoutado

Infinitif

vouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).