Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe voulastreja

voulastreja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe voulastreja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.voulastreje
2ᵉ pers. sing.voulastrejes
3ᵉ pers. sing.voulastrejo
1ʳᵉ pers. plur.voulastrejan
2ᵉ pers. plur.voulastrejas
3ᵉ pers. plur.voulastrejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.voulastrejave
2ᵉ pers. sing.voulastrejaves
3ᵉ pers. sing.voulastrejavo
1ʳᵉ pers. plur.voulastrejavian
2ᵉ pers. plur.voulastrejavias
3ᵉ pers. plur.voulastrejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.voulastrejère
2ᵉ pers. sing.voulastrejères
3ᵉ pers. sing.voulastrejè
1ʳᵉ pers. plur.voulastrejerian
2ᵉ pers. plur.voulastrejerias
3ᵉ pers. plur.voulastrejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.voulastrejarai
2ᵉ pers. sing.voulastrejaras
3ᵉ pers. sing.voulastrejara
1ʳᵉ pers. plur.voulastrejaren
2ᵉ pers. plur.voulastrejarés
3ᵉ pers. plur.voulastrejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.voulastrejariéu
2ᵉ pers. sing.voulastrejariés
3ᵉ pers. sing.voulastrejarié
1ʳᵉ pers. plur.voulastrejarian
2ᵉ pers. plur.voulastrejarias
3ᵉ pers. plur.voulastrejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.voulastreje
2ᵉ pers. sing.voulastrejes
3ᵉ pers. sing.voulastreje
1ʳᵉ pers. plur.voulastrejen
2ᵉ pers. plur.voulastrejés
3ᵉ pers. plur.voulastrejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.voulastrejèsse
2ᵉ pers. sing.voulastrejèsses
3ᵉ pers. sing.voulastrejèsse
1ʳᵉ pers. plur.voulastrejessian
2ᵉ pers. plur.voulastrejessias
3ᵉ pers. plur.voulastrejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.voulastrejo
1ʳᵉ pers. plur.voulastrejen
2ᵉ pers. plur.voulastrejas

Formes non personnelles

Participe présent

voulastrejant

Participe passé

Masculinvoulastreja
Fémininvoulastrejado

Infinitif

voulastreja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).