Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe voula

voula

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe voula en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vole
2ᵉ pers. sing.voles
3ᵉ pers. sing.volo
1ʳᵉ pers. plur.voulan
2ᵉ pers. plur.voulas
3ᵉ pers. plur.volon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.voulave
2ᵉ pers. sing.voulaves
3ᵉ pers. sing.voulavo
1ʳᵉ pers. plur.voulavian
2ᵉ pers. plur.voulavias
3ᵉ pers. plur.voulavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.voulère
2ᵉ pers. sing.voulères
3ᵉ pers. sing.voulè
1ʳᵉ pers. plur.voulerian
2ᵉ pers. plur.voulerias
3ᵉ pers. plur.voulèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.voularai
2ᵉ pers. sing.voularas
3ᵉ pers. sing.voulara
1ʳᵉ pers. plur.voularen
2ᵉ pers. plur.voularés
3ᵉ pers. plur.voularan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.voulariéu
2ᵉ pers. sing.voulariés
3ᵉ pers. sing.voularié
1ʳᵉ pers. plur.voularian
2ᵉ pers. plur.voularias
3ᵉ pers. plur.voularien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vole
2ᵉ pers. sing.voles
3ᵉ pers. sing.vole
1ʳᵉ pers. plur.voulen
2ᵉ pers. plur.voulés
3ᵉ pers. plur.volon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.voulèsse
2ᵉ pers. sing.voulèsses
3ᵉ pers. sing.voulèsse
1ʳᵉ pers. plur.voulessian
2ᵉ pers. plur.voulessias
3ᵉ pers. plur.voulèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.volo
1ʳᵉ pers. plur.voulen
2ᵉ pers. plur.voulas

Formes non personnelles

Participe présent

voulant

Participe passé

Masculinvoula
Fémininvoulado

Infinitif

voula

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).