Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe vouiaja

vouiaja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe vouiaja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vouiage
2ᵉ pers. sing.vouiages
3ᵉ pers. sing.vouiajo
1ʳᵉ pers. plur.vouiajan
2ᵉ pers. plur.vouiajas
3ᵉ pers. plur.vouiajon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.vouiajave
2ᵉ pers. sing.vouiajaves
3ᵉ pers. sing.vouiajavo
1ʳᵉ pers. plur.vouiajavian
2ᵉ pers. plur.vouiajavias
3ᵉ pers. plur.vouiajavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.vouiagère
2ᵉ pers. sing.vouiagères
3ᵉ pers. sing.vouiagè
1ʳᵉ pers. plur.vouiagerian
2ᵉ pers. plur.vouiagerias
3ᵉ pers. plur.vouiagèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.vouiajarai
2ᵉ pers. sing.vouiajaras
3ᵉ pers. sing.vouiajara
1ʳᵉ pers. plur.vouiajaren
2ᵉ pers. plur.vouiajarés
3ᵉ pers. plur.vouiajaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vouiajariéu
2ᵉ pers. sing.vouiajariés
3ᵉ pers. sing.vouiajarié
1ʳᵉ pers. plur.vouiajarian
2ᵉ pers. plur.vouiajarias
3ᵉ pers. plur.vouiajarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vouiage
2ᵉ pers. sing.vouiages
3ᵉ pers. sing.vouiage
1ʳᵉ pers. plur.vouiagen
2ᵉ pers. plur.vouiagés
3ᵉ pers. plur.vouiajon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.vouiagèsse
2ᵉ pers. sing.vouiagèsses
3ᵉ pers. sing.vouiagèsse
1ʳᵉ pers. plur.vouiagessian
2ᵉ pers. plur.vouiagessias
3ᵉ pers. plur.vouiagèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.vouiajo
1ʳᵉ pers. plur.vouiagen
2ᵉ pers. plur.vouiajas

Formes non personnelles

Participe présent

vouiajant

Participe passé

Masculinvouiaja
Fémininvouiajado

Infinitif

vouiaja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).