Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe vouda

vouda

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe vouda en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vode
2ᵉ pers. sing.vodes
3ᵉ pers. sing.vodo
1ʳᵉ pers. plur.voudan
2ᵉ pers. plur.voudas
3ᵉ pers. plur.vodon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.voudave
2ᵉ pers. sing.voudaves
3ᵉ pers. sing.voudavo
1ʳᵉ pers. plur.voudavian
2ᵉ pers. plur.voudavias
3ᵉ pers. plur.voudavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.voudère
2ᵉ pers. sing.voudères
3ᵉ pers. sing.voudè
1ʳᵉ pers. plur.vouderian
2ᵉ pers. plur.vouderias
3ᵉ pers. plur.voudèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.voudarai
2ᵉ pers. sing.voudaras
3ᵉ pers. sing.voudara
1ʳᵉ pers. plur.voudaren
2ᵉ pers. plur.voudarés
3ᵉ pers. plur.voudaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.voudariéu
2ᵉ pers. sing.voudariés
3ᵉ pers. sing.voudarié
1ʳᵉ pers. plur.voudarian
2ᵉ pers. plur.voudarias
3ᵉ pers. plur.voudarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vode
2ᵉ pers. sing.vodes
3ᵉ pers. sing.vode
1ʳᵉ pers. plur.vouden
2ᵉ pers. plur.voudés
3ᵉ pers. plur.vodon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.voudèsse
2ᵉ pers. sing.voudèsses
3ᵉ pers. sing.voudèsse
1ʳᵉ pers. plur.voudessian
2ᵉ pers. plur.voudessias
3ᵉ pers. plur.voudèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.vodo
1ʳᵉ pers. plur.vouden
2ᵉ pers. plur.voudas

Formes non personnelles

Participe présent

voudant

Participe passé

Masculinvouda
Fémininvoudado

Infinitif

vouda

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).