Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe voucalisa

voucalisa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe voucalisa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.voucalise
2ᵉ pers. sing.voucalises
3ᵉ pers. sing.voucaliso
1ʳᵉ pers. plur.voucalisan
2ᵉ pers. plur.voucalisas
3ᵉ pers. plur.voucalison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.voucalisave
2ᵉ pers. sing.voucalisaves
3ᵉ pers. sing.voucalisavo
1ʳᵉ pers. plur.voucalisavian
2ᵉ pers. plur.voucalisavias
3ᵉ pers. plur.voucalisavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.voucalisère
2ᵉ pers. sing.voucalisères
3ᵉ pers. sing.voucalisè
1ʳᵉ pers. plur.voucaliserian
2ᵉ pers. plur.voucaliserias
3ᵉ pers. plur.voucalisèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.voucalisarai
2ᵉ pers. sing.voucalisaras
3ᵉ pers. sing.voucalisara
1ʳᵉ pers. plur.voucalisaren
2ᵉ pers. plur.voucalisarés
3ᵉ pers. plur.voucalisaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.voucalisariéu
2ᵉ pers. sing.voucalisariés
3ᵉ pers. sing.voucalisarié
1ʳᵉ pers. plur.voucalisarian
2ᵉ pers. plur.voucalisarias
3ᵉ pers. plur.voucalisarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.voucalise
2ᵉ pers. sing.voucalises
3ᵉ pers. sing.voucalise
1ʳᵉ pers. plur.voucalisen
2ᵉ pers. plur.voucalisés
3ᵉ pers. plur.voucalison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.voucalisèsse
2ᵉ pers. sing.voucalisèsses
3ᵉ pers. sing.voucalisèsse
1ʳᵉ pers. plur.voucalisessian
2ᵉ pers. plur.voucalisessias
3ᵉ pers. plur.voucalisèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.voucaliso
1ʳᵉ pers. plur.voucalisen
2ᵉ pers. plur.voucalisas

Formes non personnelles

Participe présent

voucalisant

Participe passé

Masculinvoucalisa
Fémininvoucalisado

Infinitif

voucalisa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).