Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe vitra

vitra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe vitra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vitre
2ᵉ pers. sing.vitres
3ᵉ pers. sing.vitro
1ʳᵉ pers. plur.vitran
2ᵉ pers. plur.vitras
3ᵉ pers. plur.vitron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.vitrave
2ᵉ pers. sing.vitraves
3ᵉ pers. sing.vitravo
1ʳᵉ pers. plur.vitravian
2ᵉ pers. plur.vitravias
3ᵉ pers. plur.vitravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.vitrère
2ᵉ pers. sing.vitrères
3ᵉ pers. sing.vitrè
1ʳᵉ pers. plur.vitrerian
2ᵉ pers. plur.vitrerias
3ᵉ pers. plur.vitrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.vitrarai
2ᵉ pers. sing.vitraras
3ᵉ pers. sing.vitrara
1ʳᵉ pers. plur.vitraren
2ᵉ pers. plur.vitrarés
3ᵉ pers. plur.vitraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vitrariéu
2ᵉ pers. sing.vitrariés
3ᵉ pers. sing.vitrarié
1ʳᵉ pers. plur.vitrarian
2ᵉ pers. plur.vitrarias
3ᵉ pers. plur.vitrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vitre
2ᵉ pers. sing.vitres
3ᵉ pers. sing.vitre
1ʳᵉ pers. plur.vitren
2ᵉ pers. plur.vitrés
3ᵉ pers. plur.vitron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.vitrèsse
2ᵉ pers. sing.vitrèsses
3ᵉ pers. sing.vitrèsse
1ʳᵉ pers. plur.vitressian
2ᵉ pers. plur.vitressias
3ᵉ pers. plur.vitrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.vitro
1ʳᵉ pers. plur.vitren
2ᵉ pers. plur.vitras

Formes non personnelles

Participe présent

vitrant

Participe passé

Masculinvitra
Fémininvitrado

Infinitif

vitra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).