Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe vira

vira

retourner

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe vira en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vire
2ᵉ pers. sing.vires
3ᵉ pers. sing.viro
1ʳᵉ pers. plur.viran
2ᵉ pers. plur.viras
3ᵉ pers. plur.viron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.virave
2ᵉ pers. sing.viraves
3ᵉ pers. sing.viravo
1ʳᵉ pers. plur.viravian
2ᵉ pers. plur.viravias
3ᵉ pers. plur.viravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.virère
2ᵉ pers. sing.virères
3ᵉ pers. sing.virè
1ʳᵉ pers. plur.virerian
2ᵉ pers. plur.virerias
3ᵉ pers. plur.virèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.virarai
2ᵉ pers. sing.viraras
3ᵉ pers. sing.virara
1ʳᵉ pers. plur.viraren
2ᵉ pers. plur.virarés
3ᵉ pers. plur.viraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.virariéu
2ᵉ pers. sing.virariés
3ᵉ pers. sing.virarié
1ʳᵉ pers. plur.virarian
2ᵉ pers. plur.virarias
3ᵉ pers. plur.virarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vire
2ᵉ pers. sing.vires
3ᵉ pers. sing.vire
1ʳᵉ pers. plur.viren
2ᵉ pers. plur.virés
3ᵉ pers. plur.viron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.virèsse
2ᵉ pers. sing.virèsses
3ᵉ pers. sing.virèsse
1ʳᵉ pers. plur.viressian
2ᵉ pers. plur.viressias
3ᵉ pers. plur.virèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.viro
1ʳᵉ pers. plur.viren
2ᵉ pers. plur.viras

Formes non personnelles

Participe présent

virant

Participe passé

Masculinvira
Fémininvirado

Infinitif

vira

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).