Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe vincre

vincre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe vincre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vince
2ᵉ pers. sing.vinces
3ᵉ pers. sing.vince
1ʳᵉ pers. plur.vincèn
2ᵉ pers. plur.vincès
3ᵉ pers. plur.vinçon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.vinciéu
2ᵉ pers. sing.vinciés
3ᵉ pers. sing.vincié
1ʳᵉ pers. plur.vincian
2ᵉ pers. plur.vincias
3ᵉ pers. plur.vincien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.vinciguère
2ᵉ pers. sing.vinciguères
3ᵉ pers. sing.vinciguè
1ʳᵉ pers. plur.vinciguerian
2ᵉ pers. plur.vinciguerias
3ᵉ pers. plur.vinciguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.vinceirai
2ᵉ pers. sing.vinceiras
3ᵉ pers. sing.vinceira
1ʳᵉ pers. plur.vinceiren
2ᵉ pers. plur.vinceirés
3ᵉ pers. plur.vinceiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vinceiriéu
2ᵉ pers. sing.vinceiriés
3ᵉ pers. sing.vinceirié
1ʳᵉ pers. plur.vinceirian
2ᵉ pers. plur.vinceirias
3ᵉ pers. plur.vinceirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vince
2ᵉ pers. sing.vinces
3ᵉ pers. sing.vince
1ʳᵉ pers. plur.vincen
2ᵉ pers. plur.vincés
3ᵉ pers. plur.vinçon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.vinciguèsse
2ᵉ pers. sing.vinciguèsses
3ᵉ pers. sing.vinciguèsse
1ʳᵉ pers. plur.vinciguessian
2ᵉ pers. plur.vinciguessias
3ᵉ pers. plur.vinciguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.vince
1ʳᵉ pers. plur.vincen
2ᵉ pers. plur.vincès

Formes non personnelles

Participe présent

vincènt

Participe passé

Masculinvincu
Fémininvincudo

Infinitif

vincre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).