Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe vina

vina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe vina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vine
2ᵉ pers. sing.vines
3ᵉ pers. sing.vino
1ʳᵉ pers. plur.vinan
2ᵉ pers. plur.vinas
3ᵉ pers. plur.vinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.vinave
2ᵉ pers. sing.vinaves
3ᵉ pers. sing.vinavo
1ʳᵉ pers. plur.vinavian
2ᵉ pers. plur.vinavias
3ᵉ pers. plur.vinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.vinère
2ᵉ pers. sing.vinères
3ᵉ pers. sing.vinè
1ʳᵉ pers. plur.vinerian
2ᵉ pers. plur.vinerias
3ᵉ pers. plur.vinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.vinarai
2ᵉ pers. sing.vinaras
3ᵉ pers. sing.vinara
1ʳᵉ pers. plur.vinaren
2ᵉ pers. plur.vinarés
3ᵉ pers. plur.vinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vinariéu
2ᵉ pers. sing.vinariés
3ᵉ pers. sing.vinarié
1ʳᵉ pers. plur.vinarian
2ᵉ pers. plur.vinarias
3ᵉ pers. plur.vinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vine
2ᵉ pers. sing.vines
3ᵉ pers. sing.vine
1ʳᵉ pers. plur.vinen
2ᵉ pers. plur.vinés
3ᵉ pers. plur.vinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.vinèsse
2ᵉ pers. sing.vinèsses
3ᵉ pers. sing.vinèsse
1ʳᵉ pers. plur.vinessian
2ᵉ pers. plur.vinessias
3ᵉ pers. plur.vinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.vino
1ʳᵉ pers. plur.vinen
2ᵉ pers. plur.vinas

Formes non personnelles

Participe présent

vinant

Participe passé

Masculinvina
Fémininvinado

Infinitif

vina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).