Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe vicaria

vicaria

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe vicaria en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vicarie
2ᵉ pers. sing.vicaries
3ᵉ pers. sing.vicario
1ʳᵉ pers. plur.vicarian
2ᵉ pers. plur.vicarias
3ᵉ pers. plur.vicarion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.vicariave
2ᵉ pers. sing.vicariaves
3ᵉ pers. sing.vicariavo
1ʳᵉ pers. plur.vicariavian
2ᵉ pers. plur.vicariavias
3ᵉ pers. plur.vicariavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.vicarière
2ᵉ pers. sing.vicarières
3ᵉ pers. sing.vicariè
1ʳᵉ pers. plur.vicarierian
2ᵉ pers. plur.vicarierias
3ᵉ pers. plur.vicarièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.vicariarai
2ᵉ pers. sing.vicariaras
3ᵉ pers. sing.vicariara
1ʳᵉ pers. plur.vicariaren
2ᵉ pers. plur.vicariarés
3ᵉ pers. plur.vicariaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vicariariéu
2ᵉ pers. sing.vicariariés
3ᵉ pers. sing.vicariarié
1ʳᵉ pers. plur.vicariarian
2ᵉ pers. plur.vicariarias
3ᵉ pers. plur.vicariarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vicarie
2ᵉ pers. sing.vicaries
3ᵉ pers. sing.vicarie
1ʳᵉ pers. plur.vicarien
2ᵉ pers. plur.vicariés
3ᵉ pers. plur.vicarion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.vicarièsse
2ᵉ pers. sing.vicarièsses
3ᵉ pers. sing.vicarièsse
1ʳᵉ pers. plur.vicariessian
2ᵉ pers. plur.vicariessias
3ᵉ pers. plur.vicarièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.vicario
1ʳᵉ pers. plur.vicarien
2ᵉ pers. plur.vicarias

Formes non personnelles

Participe présent

vicariant

Participe passé

Masculinvicaria
Fémininvicariado

Infinitif

vicaria

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).