Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe vesita

vesita

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe vesita en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vesite
2ᵉ pers. sing.vesites
3ᵉ pers. sing.vesito
1ʳᵉ pers. plur.vesitan
2ᵉ pers. plur.vesitas
3ᵉ pers. plur.vesiton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.vesitave
2ᵉ pers. sing.vesitaves
3ᵉ pers. sing.vesitavo
1ʳᵉ pers. plur.vesitavian
2ᵉ pers. plur.vesitavias
3ᵉ pers. plur.vesitavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.vesitère
2ᵉ pers. sing.vesitères
3ᵉ pers. sing.vesitè
1ʳᵉ pers. plur.vesiterian
2ᵉ pers. plur.vesiterias
3ᵉ pers. plur.vesitèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.vesitarai
2ᵉ pers. sing.vesitaras
3ᵉ pers. sing.vesitara
1ʳᵉ pers. plur.vesitaren
2ᵉ pers. plur.vesitarés
3ᵉ pers. plur.vesitaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vesitariéu
2ᵉ pers. sing.vesitariés
3ᵉ pers. sing.vesitarié
1ʳᵉ pers. plur.vesitarian
2ᵉ pers. plur.vesitarias
3ᵉ pers. plur.vesitarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vesite
2ᵉ pers. sing.vesites
3ᵉ pers. sing.vesite
1ʳᵉ pers. plur.vesiten
2ᵉ pers. plur.vesités
3ᵉ pers. plur.vesiton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.vesitèsse
2ᵉ pers. sing.vesitèsses
3ᵉ pers. sing.vesitèsse
1ʳᵉ pers. plur.vesitessian
2ᵉ pers. plur.vesitessias
3ᵉ pers. plur.vesitèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.vesito
1ʳᵉ pers. plur.vesiten
2ᵉ pers. plur.vesitas

Formes non personnelles

Participe présent

vesitant

Participe passé

Masculinvesita
Fémininvesitado

Infinitif

vesita

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).